来源: A燕儿 于 2014-11-18 11:33:05
先声明是从MIT bbs 看到的，希望大家为了自己的孩子们多多支持！！！
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-17/harvard-unc-sued-over-race-based-admissions.html
Administrators of Harvard University and the University of North Carolina at
Chapel Hill were sued by an advocacy group claiming race-based admissions
policies violate the constitutional rights of highly qualified Asian
applicants
我用我不怎么样的中文翻译一下，大家见谅
哈佛大学和北卡chapel hill大学因根据种族录取的政策被告上法庭。 原告认为两所学校提高录取亚裔标准的政策违反宪法。
公平录取学生组织代表未具名的，并且曾被两所学校拒绝录取的学生， 状告两所学校根据族裔进行录取的政策非法限制了合格的亚裔申请人的被录取权利。
亚裔申请人在申请过程中不是和所有的申请人进行公平竞争，而是纯粹在和自己族裔的人在竞争。每一个族裔都有自己单独的标准，以避免和高品质的亚裔申请人的公平竞争。
=========================================================
刚才和公平录取学生组织的负责人Edward Blum通了电话， 他非常感谢大家的支持和关注， 希望能得到更多华人的参与， 他说资金捐助目前不是最主要的， 已经有组织为他们提供资金，现在他们需要的是有更多的被拒的申请人加入原告。 他们需要申请人的姓名，申请学校，申请年份，SAT成绩等信息， 他们会尽力保证原告的私人信息的私密性， 除非法院要求提供给申请学校进行核实。
对于Edward Blum的背景大家可以google他的名字
http://www.aei.org/author/edward-blum/
http://www.motherjones.com/mojo/2012/12/civil-rights-edward-blum-voting-rights-affirmative-action-supreme-court
http://www.nytimes.com/2012/02/24/us/edward-blum-and-the-project-on-fair-representation-head-to-the-supreme-court-to-fight-race-based-laws.html?pagewanted=all&_r=0
Phone: 703-505-1922
EBlum@AEI.org
电话是他的手机， 我一打就通了。
http://studentsforfairadmissions.org/
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-17/harvard-unc-sued-over-race-based-admissions.html
Administrators of Harvard University and the University of North Carolina at
Chapel Hill were sued by an advocacy group claiming race-based admissions
policies violate the constitutional rights of highly qualified Asian
applicants
我用我不怎么样的中文翻译一下，大家见谅
哈佛大学和北卡chapel hill大学因根据种族录取的政策被告上法庭。 原告认为两所学校提高录取亚裔标准的政策违反宪法。
公平录取学生组织代表未具名的，并且曾被两所学校拒绝录取的学生， 状告两所学校根据族裔进行录取的政策非法限制了合格的亚裔申请人的被录取权利。
亚裔申请人在申请过程中不是和所有的申请人进行公平竞争，而是纯粹在和自己族裔的人在竞争。每一个族裔都有自己单独的标准，以避免和高品质的亚裔申请人的公平竞争。
=========================================================
刚才和公平录取学生组织的负责人Edward Blum通了电话， 他非常感谢大家的支持和关注， 希望能得到更多华人的参与， 他说资金捐助目前不是最主要的， 已经有组织为他们提供资金，现在他们需要的是有更多的被拒的申请人加入原告。 他们需要申请人的姓名，申请学校，申请年份，SAT成绩等信息， 他们会尽力保证原告的私人信息的私密性， 除非法院要求提供给申请学校进行核实。
对于Edward Blum的背景大家可以google他的名字
http://www.aei.org/author/edward-blum/
http://www.motherjones.com/mojo/2012/12/civil-rights-edward-blum-voting-rights-affirmative-action-supreme-court
http://www.nytimes.com/2012/02/24/us/edward-blum-and-the-project-on-fair-representation-head-to-the-supreme-court-to-fight-race-based-laws.html?pagewanted=all&_r=0
Phone: 703-505-1922
EBlum@AEI.org
电话是他的手机， 我一打就通了。
http://studentsforfairadmissions.org/
