10个不合法的名字

作者:HappyUSANA  于 2011-1-17 13:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有3评论

关键词:

10 illegal baby names(因电脑故障,上网时间有限,不能一一问候发信息的朋友,深感抱歉!以后补上)

(因电脑故障,上网时间有限,不能一一问候发信息的朋友,深感抱歉!以后补上)

现在好像国内年轻父母给小孩其名字都用上4个字了(夫妻姓+双字名),一反过去父姓+单名流行近30年的传统。最近读到,在其它国家,有些名字可能是非法的,这里举几个例子:

1) Talula Does The Hula From Hawaii (New Zealand)
之前属于新西兰一9岁女孩。后来法官认为此名字有愚弄小孩的意思,下令其父母给她改名。据说该国是稀奇古怪名字的王国,例如4RealFish and Chips (双胞胎), Yeah Detroit, Keenan Got Lucy and Sex Fruit,法官都令他们改了名. 但是Number 16 Bus Shelter Violence 被允许了。
2) Venerdi AKA 'Friday' (Italy)

2008 法官下令一对夫妻不得叫他们的小孩Venerdi (Friday)。这对夫妻也不示弱,声称他们将给他们的下一个孩子取名Mercoledi (Wednesday). (这意大利语有点像法语啊?)

3) Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 (Sweden)
是不是打字打错了,没有。名字发音像'Albin',另外像 Metallica, IKEA, Veranda and Q也是不允许的. 但是Google 却可以。.

4) Gesher AKA 'Bridge' (Norway)
1998年,挪威将一名妇女投入了监狱(虽然只待了两天),原因是她没有支付给她儿子起了个“未经批准”的名字的罚款。该女名叫Eccentric Kristi Larsen,她说她是在梦中被指使给儿子起名Gesher (希伯来语 'Bridge')。其实也可能她是没有别的办法了:她已经有13个孩子了。

5) Chow Tow AKA 'Smelly Head' (Malaysia)
马来西亚2006出版了“不合适名字”指南,像广东话中的Chow Tow ('Smelly Head,谁知道中文是什么意思?)

很多中文名字也被禁止,如:Ah Chwar ('Snake'), Khiow Khoo ('Hunchback'), Sor Chai ('Insane'). Woti也可能被禁止,因为它的意思是 'Sexual Intercourse'.

6) @ (China)
有国人给孩子起名字带有'@',这可是很新潮的。虽然警察管给小孩上户口,不过还没有听说让人改名字的(或者很少听说)。不过,由于计算机管理,再加上简化字,有些名字“被”改了。我遇见过这样的例子。不过这些不是因为政治或宗教原因。网友可以提供些例子。
7) Miatt (Germany)
喜欢立法的德国设立有一个部(the Standesamt) 来决定名字是非合适。Miatt被拒绝了因为该名字没能直接表示此人是男是女(大家知道德语词汇是分阴阳的)。被拒绝的名字还有Stompie, Woodstock and Grammophon,但类似的奇怪名字如Speedy, Lafayette Jazz 却是允许的,实际上允许不允许也带有不少的任意性。

8) Anus (Denmark)

据说丹麦比挪威更严:大约7000个由父母起的名字被政府给改了。其中Anus 是每年大约250个被拒绝名字之一。但 Pluto Monkey 却幸运的得以保留。

9) Ovnis (Portugal)

在葡萄牙,给小孩起名字前最好参这本书Lista de Nomes (有英语翻译)。它的要求很严但也有些随意。Tomás OK Tom 却不行。据说有2000多个名字在禁止之列,如Ovnis – 葡萄牙语UFO,即不明飞行物。

10) Akuma AKA Devil (Japan)
1993年日本一对夫妇给他们的儿子起名Akuma (Devil,魔鬼!)当局认为他们滥用了父母给孩子起名字的权利,最后经过马拉松式的诉讼,他们不得不改名。 据说日本也拒绝了很多很多不合适的名字。事实上,政府规定,名字必须从2,232 'name kanji' (即汉字,但却是日文读音)中选取。这下知道为什么很多日本人的名字大部分是汉字,而且就那么一些名字了:龟田,村上,井田,川野,山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki.

编译自 http://ca.shine.yahoo.com/parenting/10-illegal-baby-names-blog-132-shine.html

高兴

感动
1

同情
3

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

0 回复 珍惜眼前 2011-1-17 14:58
被拒绝的名字
0 回复 看山还是山 2011-1-17 16:11
Chow Tow AKA 'Smelly Head' , 这个应该是 - 臭头- 吧.
給自己的孩子起这样的名字, 也配为人父母? 脑子一定是被门挤坏了吧.   
不过话说回来了, 这世界本来就有很多不正常的人. 但孩子实在是太无辜了.
1 回复 玮哥 2011-1-18 11:55
长见识了

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-8 21:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部