下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

[夕陽之歌]vs [千千闕歌]

作者：越湖  于 2011-9-7 12:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:听歌|通用分类:音乐欣赏|已有27评论

关键词：

 
 
 
 
 

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
1

支持
16

鲜花

刚表态过的朋友 (17 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (27 个评论)

2 回复 风天 2011-9-7 16:36
梅艳芳唱得好。
千千阙歌意境高。
2 回复 fanlaifuqu 2011-9-7 19:47
梅，很感性的歌手！
1 回复 Emansfield 2011-9-7 21:03
听了就流泪。。。
2 回复 越湖 2011-9-7 21:28
风天: 梅艳芳唱得好。
千千阙歌意境高。
也是这种感觉。
1 回复 越湖 2011-9-7 21:29
fanlaifuqu: 梅，很感性的歌手！
有几首特别令人难忘。
1 回复 越湖 2011-9-7 21:30
Emansfield: 听了就流泪。。。
因为曲？词？还是其它？
2 回复 风天 2011-9-7 22:15
越湖: 也是这种感觉。
对夕阳之歌没印象。一直以为是粤语原创。
古哥一下，才知是日本曲。
1 回复 越湖 2011-9-7 23:09
风天: 对夕阳之歌没印象。一直以为是粤语原创。
古哥一下，才知是日本曲。
港台写的好曲不多，但香港人以粤语填词的可令人佩服之至。对越语不熟悉的很难体会到其中的难处。
1 回复 风天 2011-9-7 23:34
越湖: 港台写的好曲不多，但香港人以粤语填词的可令人佩服之至。对越语不熟悉的很难体会到其中的难处。
曲无国界，词得重填啊。
1 回复 孤舟独钓 2011-9-8 03:04
老乡要搞个怀旧金曲汇集呀~
1 回复 越湖 2011-9-8 05:56
风天: 曲无国界，词得重填啊。
粤语填词与普通话不一样。粤语有九个声调，填得好的如说话朗诵一样。这要求填词者对声调的熟悉与选字的斟酌。前面那首《顺流逆流》有一处败笔，是填词者偷懒的错。
1 回复 风天 2011-9-8 08:18
越湖: 粤语填词与普通话不一样。粤语有九个声调，填得好的如说话朗诵一样。这要求填词者对声调的熟悉与选字的斟酌。前面那首《顺流逆流》有一处败笔，是填词者偷懒的错 ...
哈，我还听不出败笔呢。
那《顺流逆流》词比曲好。
词意好，遮三丑。
1 回复 越湖 2011-9-8 12:22
风天: 哈，我还听不出败笔呢。
那《顺流逆流》词比曲好。
词意好，遮三丑。
老师也是老广吗？
2 回复 风天 2011-9-8 12:47
越湖: 老师也是老广吗？
不是老师，也不敢说是老广。
七岁前只讲广东话，父母去世后就没再讲了。
1 回复 若水无痕 2011-9-8 13:03
俺更喜欢陈慧娴多些。
1 回复 越湖 2011-9-8 13:11
风天: 不是老师，也不敢说是老广。
七岁前只讲广东话，父母去世后就没再讲了。
《顺流，逆流》里有一句：每一个成就。‘就’在粤语中是去声（第六声），而曲子在这里唱的是阴平（一声）。勉强用阳平（二声）也成，但用个去声字（“成就”唱得像“成舟”）就不是味道了。

其实这里不需要押运，若写成每一个成就感，反而好些。（个人之见）
2 回复 越湖 2011-9-8 13:14
若水无痕: 俺更喜欢陈慧娴多些。
似乎多数女性有这种偏爱。
1 回复 越湖 2011-9-8 13:16
风天: 不是老师，也不敢说是老广。
七岁前只讲广东话，父母去世后就没再讲了。
语言（包括方言）是一种交通工具，越多越方便。
俺恨不得多会几种语言，即使方言也好。
2 回复 风天 2011-9-8 13:28
越湖: 语言（包括方言）是一种交通工具，越多越方便。
俺恨不得多会几种语言，即使方言也好。
语言似乎有统合的趋势啊。
1 回复 风天 2011-9-8 13:32
越湖: 《顺流，逆流》里有一句：每一个成就。‘就’在粤语中是去声（第六声），而曲子在这里唱的是阴平（一声）。勉强用阳平（二声）也成，但用个去声字（“成就”唱得 ...
词无完词，曲无完曲。带点缺陷，也流传了二三十年啊。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

越湖最受欢迎的博文
  1. 蟹肉鱼肚羹 [2009/10]
  2. 去骨火鸡 [2010/10]
  3. 吃与食 （粤语和普通话的区别） [2013/11]
  4. 某些怕吃亏的国人 [2012/02]
  5. 清炒芥兰菜 [2013/11]
  6. 药材酒烧鸡 [2011/11]
  7. 国际户口 [2014/08]
  8. 柱候酱蒸火鸡 [2010/01]
  9. 干炒牛河 [2011/10]
  10. 庖丁解鸭，烤填鸭 [2011/12]
  11. 沙河收容所 [2014/08]
  12. 第一次 [2014/09]
  13. 素炒河粉 [2014/08]
  14. 不敢让国人以我为骄傲，只求国人不以我为耻 [2013/07]
  15. 光听声音，谁能想象她的年纪 [2013/08]
  16. 求上联：难能蔽日脸先红 [2012/02]
  17. 求上联 [2011/11]
  18. 天冬半夏春秋梦 [2013/01]
  19. 也谈谈生与死 [2012/01]
  20. 对子， 出个下联 [2011/04]
  21. 别了…… [2010/12]
  22. 长白脚的乌鸡 [2011/11]
  23. 小事大开心 [2012/03]
  24. 十月周末登山 （和吾友叶毅） [2012/10]
  25. 反对侮辱‘色’字。 [2009/10]
其它[音乐欣赏]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-26 12:56

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部