猫城的故事 (村上春树)

作者:千年等一回  于 2013-6-9 02:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有92评论

这是我最近读到的非常喜欢的小说。


猫城的故事

                                                                                 村上春树

列车驶出东京站后,他拿出随身带着的文库本阅读。这是一本以旅行为主题的短篇小说集。其中有一篇,写的是一位青年男子去了一座由猫儿统治的小城旅行的故事。题目叫做《猫城》。这是一个充满幻想的故事,作者是一位没有听过的德国作家。导读中介绍说,小说写于第一次世界大战和第二次世界大战之间。

那位青年背着一只包,独自游历山水。他没有特定的目的地。坐上火车出游,有哪个地方引起他的兴趣,便在那里下车。投宿旅馆,游览街市,爱待多久就待多久。待到尽兴,再继续坐火车旅行。这是他一贯的度假方式。

车窗外出现了一条美丽的河。沿着蜿蜒的河流,平缓的绿色山岗连绵一线,山麓有座玲珑的小镇,给人静谧的感觉。一架古旧的石桥横跨河面。这幅景致诱惑着他的心。在这儿说不定能吃上美味的鳟鱼。列车刚在车站停下,青年便背着包跳下车。没有别的旅客在此下车。他刚下车,火车便扬长而去。

车站里没有站员。这里也许是个很清闲的车站。青年踱过石桥,走到镇里。小镇一片静寂,看不见一个人影。所有的店铺都紧闭着卷帘门,镇公所里也空无一人。唯一的宾馆里,服务台也没有人。他按响电铃,却没有一个人出来。看来完全是个无人小镇。要不然就是大家都躲起来睡午觉了。然而才上午十点半,睡午觉似乎太早了点。或许是出于某种理由,人们舍弃了这座小镇,远走他乡了。总之,在明天早晨之前,不会再有火车,他只能在这里过夜。他漫无目的地四下散步,消磨时光。

然而,这里其实是一座猫儿的小城。黄昏降临时,许多猫儿便走过石桥,来到镇子里。

各色花纹、各个品种的猫儿。它们要比普通猫儿大得多,可终究还是猫儿。青年看见这光景,心中一惊,慌忙爬到小镇中央的钟楼上躲起来。猫儿们轻车熟路,或是打开卷帘门,或是坐在镇公所的办公桌前,开始了各自的工作。没过多久,更多的猫儿同样越过石桥,来到镇里。猫儿们走进商店购物,去镇公所办理手续,在宾馆的餐厅用餐。它们在小酒馆里喝啤酒,唱着快活的猫歌。有的拉手风琴,有的和着琴声翩翩起舞。猫儿们夜间眼睛更好用,几乎不用照明。不过这天夜里,满月的银光笼罩小镇,青年在钟楼上将这些光景尽收眼底。将近天亮时,猫儿们关上店门,结束了各自的工作和事情,成群结队地走过石桥,回到原来的地方去了。

天亮了,猫儿们都走了,小镇又回到了无人状态,青年爬下钟楼,走进宾馆,自顾自地上床睡了一觉。肚子饿了,就吃宾馆厨房里剩下的面包和鱼。等到天开始暗下来,他再次爬上钟楼躲起来,彻夜观察猫儿们的行动,直到天亮。火车在上午和傍晚之前开来,停在站台上。乘坐上午的火车,可以向前旅行;而乘坐下午的火车,便能返回原来的地方。没有乘客在这个车站下车,也没有人从这个车站上车。但火车还是规规矩矩地在这儿停车,一分钟后再发车。只要愿意,他完全可以坐上火车,离开这座令人战栗的猫城。然而他没有这么做。他年轻,好奇心旺盛,又富于野心和冒险精神。他还想多看一看这座猫城奇异的景象。从何时起,又是为何,这里变成了猫城?这座猫城的结构又是怎么回事?猫儿们到底在这里做什么?如果可能,他希望弄清这些。亲眼目睹过这番奇景的,恐怕除了他再没有别人了。

第三天夜里,钟楼下的广场上发生了一场小小的骚动。

你不觉得好像有人的气味吗?一只猫儿说。

这么一说,我真觉得这几天有一股怪味。有猫儿抽动着鼻头赞同。其实俺也感觉到啦。又有谁附和着。

可是奇怪呀,人是不可能到这儿来的。有猫儿说。

对,那是当然。人来不了这座猫城。

不过,的确有那帮家伙的气味呀。

猫儿们分成几队,像自卫队一般,开始搜索小镇的每个角落。认真起来,猫儿们的鼻子灵敏极了。没用多少时间,它们便发现钟楼就是那股气味的来源。青年也听见了它们那柔软的爪子爬上台阶、步步逼近的声音。完蛋了,他想。猫儿们似乎因为人的气味极度兴奋,怒火中烧。它们个头很大,拥有锋锐的大爪子和尖利的白牙。而且这座小镇是人类不可涉足的场所。如果被抓住,不知会受到怎样的对待,不过,很难认为知道了它们的秘密,它们还会让他安然无恙地离开。

三只猫儿爬上了钟楼,使劲闻着气味。

好怪啊。其中一只微微抖动着长胡须,说,明明有气味,却没人。

的确奇怪。另一只说,总之,这儿一个人也没有。再去别的地方找找。

可是,这太奇怪啦。

于是,它们百思不解地离去了。猫儿们的脚步声顺着台阶向下,消失在夜晚的黑暗中。

青年松了一口气,也莫名其妙。要知道,猫儿们和他是在极其狭窄的地方遇见的,就像人们常说的,差不多鼻尖碰着鼻尖。不可能看漏。但不知为何,猫儿们似乎看不见他的身影。他把自己的手竖在眼前。看得清清楚楚,并没有变成透明的。不可思议。不管怎样,明早就去车站,得坐上午那趟火车离开小镇。留在这里太危险了。不可能一直有这样的好运气。

然而第二天,上午那趟列车没在小站停留。甚至没有减速,就那样从他的眼前呼啸而过。下午那趟火车也一样。他看见司机座上坐着司机,车窗里还有乘客们的脸,但火车丝毫没有表现出要停车的意思。正等车的青年的身影,甚至连同火车站,似乎根本没有映入人们的眼帘。下午那趟车的踪影消失后,周围陷入了前所未有的静寂。黄昏开始降临。很快就要到猫儿们来临的时刻了。他明白他丧失了自己。他终于醒悟了:这里根本不是什么猫城。这里是他注定该消失的地方,是为他准备的、不在这个世界上的地方。并且,火车永远不会再这个小站停车,把他带回原来的世界了。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
15

鲜花

刚表态过的朋友 (15 人)

发表评论 评论 (92 个评论)

3 回复 早安太阳 2013-6-9 04:06
   听说他很有名哦,,,你喜欢这篇小说,喜欢在哪儿?
我喜欢这个结尾,引人思考,有很多解读
3 回复 千年等一回 2013-6-9 04:29
村上春树是非常有名,这次莫言得诺奖,听说他也是竞争者,他最有名的是《挪威的森林》。我以前对他不了解,看了这个短篇,觉得他的确写的非常有趣。 像这篇我觉得是意象小说,就是它不是一个完全真实的故事,又套在一个真实的环境下,让人感觉猫,车站,小镇本身都带有现实和虚幻双重含义,你的思维会在这种双重含义下不断切换,想,到底作者想告诉你的是什么?我想象中猫是有灵的动物,很多作品描写猫能看到人的灵,这都是瞎想了。总之你可以完全由此产生很奇怪的解读。这大概就是我喜欢这篇小说的原因吧。
2 回复 秋天的记忆 2013-6-9 04:48
看过他的《挪威的森林》,这篇短篇小说让人看了后,会产生很多联想~~
2 回复 千年等一回 2013-6-9 05:02
秋天的记忆: 看过他的《挪威的森林》,这篇短篇小说让人看了后,会产生很多联想~~
秋天给我们介绍一下你对《挪威的森林》的观后感?很想知道
3 回复 千年等一回 2013-6-9 05:07
秋天的记忆: 看过他的《挪威的森林》,这篇短篇小说让人看了后,会产生很多联想~~
就是,读后产生很多联想正是小说成功之处。
3 回复 无为村姑 2013-6-9 06:38
对,令人产生联想,好作品。
3 回复 病枕轭 2013-6-9 07:02
千年等一回: 村上春树是非常有名,这次莫言得诺奖,听说他也是竞争者,他最有名的是《挪威的森林》。我以前对他不了解,看了这个短篇,觉得他的确写的非常有趣。 像这篇我觉 ...
很有意思!村上春树名声很大,有空一定拜读他的作品!
3 回复 青莲。 2013-6-9 08:07
这小说到底想说明什么呢?
是不是想说明,有个年轻人无意地闯进了这个猫的王国,那么就不能再让他回去了,因为一旦他回到了人的世界,他就会将自己的经历告诉给其他人,那么,这个世外桃源般宁静的猫世界就会被外人打破,从此不再宁静安详...........
也许,作者的内心一直渴望,在这个喧闹世界上还有这样的一片净土...
3 回复 秋收冬藏 2013-6-9 08:53
在陈年未启的箱笼里,我搜索出来一个沾满蛛网似曾相识的名词:异化。好像沾点边吧,猫国的结界,旅人的迷踪,美丽中的诡异,静谧中的危机,无法逃脱的惶恐,是人呢还是猫呢,是魂魄呢还是实体,淡淡写来,令人犹疑。
2 回复 秋天的记忆 2013-6-9 10:54
千年等一回: 秋天给我们介绍一下你对《挪威的森林》的观后感?很想知道
我没有看过原著,所以没有比较,当初在看这部电影时,也没有抱太大的期望,不过在看电影时,心情是沉重的也是忧伤的。这部电影是一部唯美的拍摄,透着一股深沉和伤感,娓娓的向我们诉说着一段悲伤的爱情故事。在那样一个混乱、纠结、苦闷的时代里,年轻人处在迷惘、躁动中,性便成了他们最简单而有效的心灵慰藉。
女主角直子因失去心爱的人而迷失自我,不能自拔选择了自杀。男主角渡边一个孤独、寂寞的男孩,在面对直子的爱时,是那样的真情而令人感动。直子的死,让他悲痛欲绝,他也曾在绝望和迷茫中挣扎,但没有选择和直子一样的极端,最终找回了自我,选择绿子,开启了他新的生活。这部电影带给我们太多的思考,对人性的思考,对性与爱思考,对生命与死亡的思考。
3 回复 早安太阳 2013-6-9 11:14
千年等一回: 村上春树是非常有名,这次莫言得诺奖,听说他也是竞争者,他最有名的是《挪威的森林》。我以前对他不了解,看了这个短篇,觉得他的确写的非常有趣。 像这篇我觉 ...
哎呀,这我要不回看,芥末好滴评论,我就漏掉了,小弟写的好,完全符合我读的时候的联想和感觉,读完后引发的人直琢磨,但是好像又琢磨不透彻,,,那啥,千年葛朗台小弟先生,您有时间读读他的其他作品,给总结介绍一下,看值得俺读不,俺滴时间比较宝贵
3 回复 秋天的记忆 2013-6-9 11:33
千年等一回: 就是,读后产生很多联想正是小说成功之处。
正如你说,猫是有灵性的,我想这里还有另外的寓意~~希望与绝望之间碰撞,现实与虚幻之间游离~~
3 回复 千年等一回 2013-6-9 11:50
我还真没想到希望与绝望, 有道理。
2 回复 千年等一回 2013-6-9 11:59
早安太阳: 哎呀,这我要不回看,芥末好滴评论,我就漏掉了,小弟写的好,完全符合我读的时候的联想和感觉,读完后引发的人直琢磨,但是好像又琢磨不透彻,,,那啥,千年葛 ...
我曾经试图读他的《挪威的森林》,但没读下去,放下了。你时间宝贵,所以我觉得你适合读短篇。这篇我也是偶尔发现。等我看到值得推荐的再介绍给你这大忙人吧。
3 回复 千年等一回 2013-6-9 12:19
秋天的记忆: 我没有看过原著,所以没有比较,当初在看这部电影时,也没有抱太大的期望,不过在看电影时,心情是沉重的也是忧伤的。这部电影是一部唯美的拍摄,透着一股深沉和 ...
多谢这么详细的介绍,有时间要找来看看。我猜村上那个年代好像整个世界都是处在一个忧郁低沉迷茫的时代,没有精神领袖,看不到人生的希望。
3 回复 liuguang 2013-6-9 12:20
很有意思的好文,本来在这文下写留言评论的,越写越长,干脆发到博客里了
3 回复 千年等一回 2013-6-9 12:26
青莲。: 这小说到底想说明什么呢?
是不是想说明,有个年轻人无意地闯进了这个猫的王国,那么就不能再让他回去了,因为一旦他回到了人的世界,他就会将自己的经历告诉给 ...
青莲这样理解也挺有趣,我是没想到。
2 回复 千年等一回 2013-6-9 12:37
秋收冬藏: 在陈年未启的箱笼里,我搜索出来一个沾满蛛网似曾相识的名词:异化。好像沾点边吧,猫国的结界,旅人的迷踪,美丽中的诡异,静谧中的危机,无法逃脱的惶恐,是人 ...
我感觉秋藏的这个说法比较接近作者的思想,村上曾经大量翻译过美国文学,他年轻的时代是垮掉的时代,颓废没有希望的时代。他曾写过一部长篇叫海边的卡夫卡,卡夫卡谈的就是异化。 我觉得这个小说结尾这个青年意识到无法再回到原来的车上,是一种宿命的绝望,他不明白为什么来得这个世界,又无法回到原来的来的地方。
2 回复 千年等一回 2013-6-9 12:37
liuguang: 很有意思的好文,本来在这文下写留言评论的,越写越长,干脆发到博客里了
一会去看。
1 回复 早安太阳 2013-6-9 12:51
千年等一回: 我曾经试图读他的《挪威的森林》,但没读下去,放下了。你时间宝贵,所以我觉得你适合读短篇。这篇我也是偶尔发现。等我看到值得推荐的再介绍给你这大忙人吧。[e ...
   谢了~~~~~
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-23 18:37

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部