抗疫杂记（348）文/挑灯看剑

现将最重要的部分翻译过来予以转发，以飨读者。

麦克康奈尔在投票宣布前总统川普无罪后，于周六在参议院作证。他辩称，参议院没有宪法授权对普通公民定罪，但为刑事审判敞开了大门。麦康奈尔说，这次国会暴乱袭击是虚假陈述、阴谋论和鲁莽夸张的谎言日益增多的可预见后果，是这位失败的总统不断对地球上最大的扩音器大喊大叫的结果。麦康奈尔继续说，川普对在任职期间所做的一切仍然负有责任，他还没有逃脱任何惩罚，我们这个国家有刑事司法系统，我们有民事诉讼。”

麦克康奈尔周一在《华尔街日报》的专栏文章中再次抨击总统：毫无疑问，前总统川普负有道德责任，他的支持者冲进国会大厦，因为他对世界上最大的扩音器大喊着谎言，他在暴乱期间和之后的行为也不负责任，川普骚乱期间攻击副总统迈克·彭斯，骚乱结束后又赞扬参与暴乱的犯罪分子。

针对麦克康奈尔的严厉指责，川普发布书面声明：

米奇·麦康奈尔这样政治“领导人”领导共和党，共和党再也不可能强大并受到尊重。麦克康奈尔因循守旧、顽固保守，缺乏政治洞察力、智慧、技能和个性，导致他从多数党领袖变成了少数党领袖，以后情况会变得更糟。民主党人和查克·舒默像小提琴一样操弄麦康奈尔—他们从来没有这么好过—他们想保持这种状态！我们知道我的“美国第一”是赢家，而不是麦康奈尔的“一带一路”议程或拜登的“美国最后”。

2020 年我获得了历史上在任总统中最多的选票，近 7500 万张。几十年来，首次每位在任的众议院共和党人都获胜，我们翻了 15 个席位，几乎让南希·佩洛西失去工作。在 98 个党派立法会议厅中，共和党至少赢得了 59 个多数席位，民主党未能将一个立法会议厅从红色变成蓝色。在过去两个选举周期的“米奇参议院”中，我单枪匹马拯救了至少 12 个参议院席位，仅在 2020 年周期就超过 8 个，然后是佐治亚州灾难，我们应该赢得佐治亚州这两个参议院席位，但麦康奈尔将民主党提出的 2,000 美元刺激计划减至600 美元，这怎么行？它成为民主党的主要广告，对他们来说是一次大胜。然后，麦康奈尔这个美国最不受欢迎的政治家之一，把自己投入广告中。许多佐治亚共和党人投票给民主党人，甚至没有投票，因为他们对无能的共和党州长、州务卿感到不满，他们在 2020 年总统竞选期间没有完成选举诚信工作。

这是佐治亚和其他摇摆州的选举灾难。麦康奈尔什么也没做，也永远不会做需要做的事情，以确保未来有一个公平和公正的选举制度。他没有共和党所需的东西，从来没有，也永远不会有。

我唯一的遗憾是，麦康奈尔在 2020 年大选中“乞求”我在肯塔基州伟大人民面前的大力支持和认可，我给了他。他从落后一点到超前20点获胜。他忘记地真快。没有我的背书，麦康奈尔会输掉，会输得很惨。现在，支持他的人数比以往任何时候都少，他正在摧毁参议院的共和党，从而严重损害了我们的国家。

同样，麦康奈尔在对付中国方面没有任何可信度，因为他家族在中国拥有大量业务，他对中国巨大的经济和军事威胁无动于衷。

麦克康奈尔是一个阴郁、闷闷不乐的政治黑客，如果共和党参议员和他站在一起，他们不会再赢。他永远不会做需要做的事情，不会做适合我们国家的事情。在必要和适当的情况下，我将在2022参议员中期选举中，支持任何一个让美国再次伟大坚持美国优先政策的竞选对手与麦克康奈尔竞争参议员席位。我们需要聪明、坚强、体贴和富有同情心的领导。

在疫情爆发之前，我们创造了我国历史上最大的经济和就业数字，同样，在冠状病毒之后，我们的经济复苏是世界上最好的。我们减税和法规，重建军队，改革医疗，实现能源独立，修建隔离墙阻止大量非法移民涌入我国。现在，非法移民大量涌入，keystone管道项目被终止，税收将上升，我们能源将不再独立。

对于我国来说，这是一个重大时刻，我们不能让这些三流“领导者”决定我们的未来！