矿工的女儿---- 电影 和 书 -- 的随想

作者:mayimayi  于 2012-6-30 13:05 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:大话影视|已有18评论

关键词:电影, 畅销书, Loretta Lynn, 乡村音乐, 美国

 

煤矿工人的女儿  ----  这是一本很好的书 和 一部 根据原书改编的电影(Loretta Lynn: Coal Miner's Daughter )
 
10 年前,俺看过这部电影 和 书,随意在 Amazon 网上写了点感想, 没想到,10 年后,俺的那段文字还在
Amazon 网站挂着,大家不需翻译,俺只是说两句,其余 请读copy 来的英文,或去 Amazon 看看。
 
这本书是 美国乡村歌手 Loretta Lynn 的自传 (1976, 列入纽约时报 最畅销书单,她因此成为第一个跻身最佳畅销书的美国乡村歌星),真人真事, 她是很红的歌星,现在还在世(80岁)。电影(1980)忠于原著,很动人的,里面有 10 多首插曲, 很好听。电影 还得过 奥斯卡 ,金球奖 等多项奖 (女演员 Sissy Spacek ,最佳女主角奖),男演员 Tommy Lee Jones 现在还是走红。
 
Loretta Lynn 出生于一个非常贫穷的美国矿工家庭,1940 年左右,她小时候,没有衣服穿,妈妈用麻袋给她做衣服。她爸爸爬行于坑道里挖煤养家。但她自强,爱唱歌,一步一步成为大歌星。
 
俺惊叹美国还有这么穷的家庭,也惊叹 Loretta Lynn 不屈奋斗,从丑小鸭变为白天鹅,更惊叹美国今天的富有来源于老百姓艰辛的努力。
 
好了, 打住,请大家去读这本书,去看 这部电影 (书, CD 或 录像带, 可以从图书馆借)。
(当时,急匆,英文写得很不地道, 请见谅 !)
Most Helpful Customer Reviews
16 of 16 people found the following review helpful
By paul
Format:Paperback
This is a very touching book, you can't put down once you begin to read it. The life-long story of Lorreta Lynn is powerful and
breath-taking. The words in this book are not fancy, but candid, convincible and colorful, it is the true life of Lorreta Lynn that wins the heart of millions people.

How poor is being poor? What is the struggle to escape from being
poor? How Lorreta Lynn became a country music diva from a coal miner's daughter? From this book, we share the life of Lorreta Lynn with our own, we see the souls and dreams as well as day to day lives of many ordinary people, especially the humanbeing under poverty.

Lorreta Lynn was born into a very poor coal miner's family in a remote Kentucky hillside. Her father had little money to feed Lorreta and her family, one Christmas, her Daddy had only thirty-six cents (!) for Lorreta and her three brothers. The work was very hard for her Daddy, he had to crawl on his hands and knees to work inside the ream of coal, of only three feet high. Until seven years old, Lorreta always wore flour sack her mummy sewed as dress. However, with her unyielding spirit and unceasingly struggling, Lorreta went on and up, became the queen of country music and a millionaire.

I didn't know the name of Lorreta Lynn until I watched the movie"coal miner's daughter", this movie led me to this book. The movie is fantastic, but this book let you know more and think more.

Either you like county music or not, either you are poor or rich,
this book is absolutely good, inspiring, touching and unforgetable.           Was this review helpful

http://www.amazon.com/Loretta-Lynn-Miners-Daughter-Vintage/dp/0307741230/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1341028871&sr=8-1&keywords=coal+miner%27s+daughter+book

 

 

1

高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (15 人)

发表评论 评论 (18 个评论)

0 回复 无为村姑 2012-6-30 13:20
小蚂蚁那么早就在网上搬砖了呀~谢谢分享!
2 回复 mayimayi 2012-6-30 13:22
无为村姑: 小蚂蚁那么早就在网上搬砖了呀~谢谢分享!
谢谢 村姑
仅有那一次
0 回复 ahsungzee 2012-6-30 13:25
不简单啊!
2 回复 真爱华 2012-6-30 13:37
good!
0 回复 越湖 2012-6-30 15:41
赞一个!并谢谢分享。
多年前看过的,很值得一看的电影。
1 回复 嘻哈:) 2012-6-30 19:06
好多年前也看过,很不错!
1 回复 tangremax 2012-6-30 20:50
俺的英文不够啊
2 回复 mayimayi 2012-6-30 21:33
村姑是非常称职, 一流的翻译,她在20 多年前就参加加拿大的对外项目了
2 回复 mayimayi 2012-6-30 21:35
ahsungzee: 不简单啊!
俺是很简单滴
2 回复 mayimayi 2012-6-30 21:35
真爱华: good!
thanks a lot
2 回复 mayimayi 2012-6-30 21:36
越湖: 赞一个!并谢谢分享。
多年前看过的,很值得一看的电影。
多谢垂賞
2 回复 mayimayi 2012-6-30 21:37
嘻哈:): 好多年前也看过,很不错!
谢谢
书和 电影 是很不错的
0 回复 云间鹤 2012-6-30 22:40
谢介绍!
0 回复 xoyuanfen 2012-7-1 02:21
很多年前在上海的美国电影节上看过, 喜欢得不得了。
3 回复 mayimayi 2012-7-1 06:59
xoyuanfen: 很多年前在上海的美国电影节上看过, 喜欢得不得了。
同喜欢 !
2 回复 mayimayi 2012-7-1 07:02
云间鹤: 谢介绍!
值得老师去 两看,书 和 电影
看后, 等你的一首 或 两首 诗 耶
2 回复 云间鹤 2012-7-1 07:17
mayimayi: 值得老师去 两看,书 和 电影
看后, 等你的一首 或 两首 诗 耶
别把我叫老师!
1 回复 溪水牡丹 2012-7-2 01:34
谢谢介绍!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

mayimayi最受欢迎的博文
  1. 第一公主-习明泽-照片曝光(最全照片辑录) [2015/10]
  2. 习明泽-真容浮现,全家福亲密融融(组图) [2017/07]
  3. 吐槽第一夫人彭丽媛的服装师---与各国第一夫人做比较 [2013/03]
  4. 毛泽东外孙王效芝的婚姻与薄一波儿子薄熙成,刘少奇之子刘源的渊源 ... ... ... [2013/05]
  5. 中国人在纽约-- 震撼的镜头 [2013/08]
  6. 白人一次就枪杀6名亚裔,还说不是仇恨亚裔,天理何在? [2021/03]
  7. 彭丽媛是国字脸--大额头--旺夫相??(组图) [2013/03]
  8. 实拍农村婚宴-纯纯的乡村味,浓浓的幸福 [2013/08]
  9. 张玉凤-- 你第一次见到的照片(罕见的照片) [2015/01]
  10. 100年的江青与彭丽媛 [2014/04]
  11. 中国的第二夫人亮相 [2014/05]
  12. 降央卓玛 ---- 妙音仙女 [2012/07]
  13. 四朝政坛不倒--温家宝功过任评说(组图) [2013/03]
  14. 周冬雨--没有张艺谋的谋女郎--电影(宫锁沉香)篇 [2013/08]
  15. 天堂苏州印象--山塘街 [2012/07]
  16. 宋祖英的服装师一点也不土-- 和村姑打擂台---就此打住 [2013/02]
  17. 十八大花絮和剪影 [2012/11]
  18. 那惊人的一瞬间--帝国主义夹着尾巴逃跑了(组图)从庄则栋传奇谈起 ... ... ... ... . ... [2013/02]
  19. 成龙大哥-开政协会 [2013/03]
  20. 自由的枪支--和无语的照片 [2012/12]
  21. 请关心贝克村的, 去读读宁静千年的贴-临危受天命、毛遂自荐、毛主席给神州大地13亿人 ... [2013/05]
  22. 两岸三地话贝克村--根在哪里?-请老A也来看看 [2013/02]
  23. 莫言的过去和故乡 [2012/10]
  24. 热闹啦,98件作品抢头三(舞文弄墨 为例) [2012/08]
  25. 翰山把水趟浑了-中西医, 谁是医? [2013/03]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 22:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部