- 赵宇空：华人应该支持Andrew Yang吗？ [2019/08]
- 亚裔为什么要反对“批判性种族理论 (CRT)”？ [2021/07]
- 6月3日，华人草根改变加州政治版图 [2014/06]
- 华人男孩怎样令人爱？ [2014/06]
- 赵宇空：我为什么鼓励孩子申诉藤校？ [2016/10]
- 美国之音：全美第一公立高中亚裔新生比例骤减，是否涉及歧视？ [2021/08]
- 二比十四：目睹加州大学取消标准考试的震撼经历 [2020/05]
- 为什么华人在美国取得成功，而中国仍然落后于美国？ [2014/03]
- 赵宇空：什么是华人成功的秘诀？ [2014/01]
- 最高法院：亚裔教育维权最重要的一战! [2021/03]
- 以文革为鉴，请停止将美国人民的日常生活政治化 [2019/07]
- 拜登一旦当选, 将给美国带来两大灾难 [2020/11]
- 赵宇空先生呼吁所有华裔美国人抵制反美谣言，在冠状病毒大流行期间携手帮助美国 [2020/03]
- 松开套在我们孩子头上残忍的紧箍咒 [2014/06]
- 声援Michael Wang对长春藤名校的投诉！ [2014/08]
- 宋亡之后无中国，明亡之后无华夏 [2014/02]
- 让我们的孩子有华人的自豪感！ [2014/10]
- 请华人组织起来反对限制亚裔入学比例的SCA5 [2014/02]
- 如何帮助孩子抵御左媒和大学洗脑？ [2022/12]
- 是坑爹，还是误子？ [2013/11]
- 斯卡利亚大法官的去世敲响亚裔平等教育权益的警钟 [2016/03]
- 从东亚学生称霸看儒家文化的力量 [2013/12]
- 种族斗争和觉悟文化：全面剖析和揭露美国文革 [2022/09]
- 立足于佛州，继续捍卫美国梦！ [2021/10]
在2023年感恩节到来之际，除了经常关爱照顾自己的家人和亲友，美国华人最应该感谢谁呢？
要回答这个问题，我们就要问一问，谁帮助我们和我们的子孙后代改善了生存环境，消除了针对华人和亚裔的歧视？
最高法院今年六月对学生公平组织起诉哈佛及北卡大学案的判决，是美国在21世纪对华人和亚裔影响最重大的具有里程碑意义的判决。其意义仅次于1943年对《排华法案》的取缔和上个世纪60年代的民权运动。它禁止了美国一流名校60多年来对亚裔孩子的种族歧视，消除了因为歧视给亚裔孩子所带来的超额学习负担，心理疾病等伤害，从而使有天赋和潜力的华人孩子可以不用再作出数倍于其他族裔孩子的努力，可以轻轻松松的进入美国一流大学，步入美国的精英阶层。
然而，这一历史性的判决来之不易，凝聚着多少仁人志士数十年抗争的心血。
今年，我把我于今年6月29日最高法院判决之后在最高法院的讲演的中文翻译给大家分享。我的讲演中对这一历史性判决的所有奉献者都表示了衷心的感谢！
“谢谢Asra！感谢大家来到这里见证这一历史性时刻。
今天早些时候，美国亚裔教育联盟（AACE）发表了一份题为《亚裔和所有美国人的历史性胜利》的声明，赞扬美国最高法院对学生公平录取组织（SFFA）对哈佛大学和北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC）提起的诉讼作出的具有里程碑意义的裁决。
今天的判决对亚裔社区、沃德·康纳利（Ward Connerly）先生、爱德华·布鲁姆（Edward Blum）先生、学生公平录取组织、AACE同仁以及所有支持我们抗争的人士来说，这是一个甜蜜但却来之不易的胜利。
为了在大学招生中实现平等的教育权利，亚洲社区自1988年，即35年前就开始抗争。沃德·康纳利先生自1996年，即27年前， 以来一直在抗争。爱德华·布鲁姆先生自2008年（即15年前）以来一直在抗争。学生争取公平录取组织的成员、学生和律师已经奋斗了近九年。我们，AACE的同仁和全国360多个合作组织，已经奋斗了八年多，为学生争取公平录取组织提供了坚定不移的支持。
在这一历史性时刻，我们衷心感谢爱德华·布鲁姆（Edward Blum）先生、学生公平录取组织的大律师们、勇敢站出来的学生、亚裔家长、社区领袖和志愿者，以及其他政治领袖、沃德·康纳利（Ward Connerly）先生这样的民权领袖，以及在过去三十年中支持亚裔争取平等教育权益的学者。他们是亚裔真正的英雄！
=
随着美国走向一个不以肤色区别对待（color-blind）的社会，AACE呼吁统治美国的精英阶层采取具体措施，解决许多非裔和西班牙裔美国人社区中小学教育失败的根本原因，因为这是提高高等教育多样性的唯一符合宪法且有效的方法。
在这个历史性的时刻，我想告诉大家：自从亚裔社区对哈佛大学提起第一次民权诉讼以来，已经35年多了。今天，我们终于看到，美国最高法院的法官们为亚裔社区提供了平等的法律保护。这对亚裔美国人来说是一个历史性的胜利，因为我们的孩子在大学录取中将不再被视为二等公民。这也是所有美国人的历史性胜利，因为这项裁决将有助于维护择优录取原则，这一美国梦的基石。此外，这项裁决将废除仅存的基于种族的法律，推动美国走向一个不以肤色区别对待的社会，正如马丁·路德·金博士60年前所梦想的那样。
今天的胜利并不是亚裔美国人争取平等教育权利抗争的结束。从今天开始，AACE将监督美国最高法院裁决的执行情况，要求所有大学和通用申请组织（CommonApp）从大学申请流程中停止使用种族/民族因素。我们将继续捍卫美国的择优录取原则！
尽管我们在平等教育权利方面取得了决定性的胜利，但亚裔社区仍然面临着许多被美国当权者经常忽视的严峻挑战，其中包括针对亚裔的暴力、就业歧视和对我们家庭价值观的攻击。我们久经考验的社区领袖将与这些邪恶势力进行抗争，就像我们在哈佛大学和北卡罗来纳大学案反对种族歧视一样！“
最后，请大家慷慨捐助美国亚裔教育联盟（AACE），为亚裔孩子的平等教育权益继续抗争：捐款 | Asian American Coalition for Education (asianamericanforeducation.org)。
AACE声明《亚裔和所有美国人的历史性胜利》的中文翻译：AACE_Statement_On_SCOTUS_Ruling_Chinese_202306.pdf (asianamericanforeducation.org)
谢谢大家！
美国亚裔教育联盟主席赵宇空