幸运之星

作者:自在鸟人  于 2017-3-17 02:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:鸟人鸟语|通用分类:原创文学

关键词:youtube, 英文解释, 小朋友, 停车场, 看电影

满眼是无尽的田野,星星点点的村庄;辽远清澄的蓝天,也还有些许白云点缀。时而有淡淡的微风,随着起伏的地势而柔曼着。青草与鲜花,在风中摇曳、绽放;蝴蝶与小鸟各自各地飞行、唱和。背景中的田野在色彩中虚幻起来,轻快的音乐节奏响起。随着一个不很突出的山丘映入眼帘,老式的蒸汽火车踏着节奏,喷着白色蒸汽,爬上山丘顶端,青春的歌声出来,英文版的,Holidays,celebrate,。。。

这是记忆中,在国内,八十年代末,看过的一个风光片。片中曲,还有另一首叫,Lucky Star。当时,我并不知道是谁唱的。几年后才了解,这是娜姐的早期青春路线作品。

中午,儿子中文课上完后,按提前的协议,我们去商场去吃饭,购物,看电影。进地下停车场,凑巧地赶上一个离电梯很近的车位,正好有人离开。下车,我和儿子玩笑说,you must be my lucky star。小朋友没有任何领情的表现,我便逗他说,or maybe I am your lucky star。这下,小朋友却有点不爽。哈哈,我说这是不识逗(还得用英文解释一下),以后还要加强训练。

中饭时,从youtube上找到了这两首歌的官方音乐录像,才知道当年我看的是改编版,不过我的印象深刻,原版对我就没有多少意义了。只是,在那个改革开放初期的电视节目中,不知是否算中美文化交流的部分内容。记得,原来美国有个广泛的文化输出计划,叫做福布莱特计划。不知后来,是不是也被算做和平演变的毒草了。不过,咱们现在也玩这种带路的事儿,到底谁是谁的Lucky Star呢?都是玩笑而已,别当真才好,要识逗,才能继续你唱我和哈。 

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-10-7 00:57

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部