下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
倍可亲 首页 查看评论
已有(14)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
回复 举报 [ 15楼 游客 (96.232.x.x) ] 发表于 2014-8-30 03:06
比喻而已,并不是真的要人去把铁杆磨成针,只是说明,做事只要坚持下去,就会成功。中国还有夸张呢,比如:“燕山雪花大如席”,“人山人海”。是不是又要美国人去做无穷无尽的论证,证明根本不存在席子般大的雪花,证明人既不能成泥土山、更不能成液体海?
回复 举报 [ 14楼 游客 (101.172.x.x) ] 发表于 2014-8-29 19:50
这文章只能说明美国孩子知识实在贫乏,而且看问题只会想当然。 听故事要联系背景,古时皇帝乘马车出巡经一次年有余,现在总统乘飞机两天就回来了。如果由此得出古时皇帝效率太差的结论,实在就是笑话了。 这也从旁说明为什么在资讯如此发达的今天,多数美国学生却对美国之外的政治、经济和地理毫无概念。实在是美国教育的失败。
回复 举报 [ 13楼 游客 (115.188.x.x) ] 发表于 2014-8-29 19:40
Sometimes you need to put historical remarks in perspective. If we always interpret everything literally then capitalism, communism, socialism, Christianity, Buddhism, Islam, Shintoism, etc will all collapse into rubble. It is good to question but asking for fully satisfactory answer all the time is just not always possible.
回复 举报 [ 12楼 游客 (107.170.x.x) ] 发表于 2014-8-29 14:25
说明作者根本不了解中国文化,人家说铁杵磨成针,主要是想给一个小娃娃说个道理:只要你坚持,铁棒子是可以磨成针的。而作者理解成老太太要做一根针,教小孩子得用铁棒子磨。完全误导!
回复 举报 [ 11楼 游客 (174.236.x.x) ] 发表于 2014-8-29 10:54
8楼 游客(216.48.x.x): 李白遇磨针老太显然是古代编造的一则励志故事。然以现实角度假定其情节为真,那么应该是什么缘由老妪在李白的面前磨一根大铁棒呢? 作者应该学习的答案可以有以下几点: 1,李白父亲妄图用老妇的行为感化李白,故意买通一老妇在李白必经之路磨大铁棒,诱使李白好奇发问,然后回答“做针”以感化李白做事要有恒心。 2, 李白偶遇老妇磨大铁棒好奇发问,本来老妇磨棒另有他用,见李白好奇,欲逗他一逗,诳曰“做针”,李白误以为真,于是回头发奋。 3,李白学业失败,煞是沮丧,路遇老妇磨棒,好奇而发问,老妇知李白不肖,噱曰“做针”,李白无趣,只好回头做功课。 作者想象美国孩童的创造精神,然不如我之想象情节之由来。作者亦需效李白回家发奋,锻炼其想象力。
回复 举报 [ 10楼 游客 (116.14.x.x) ] 发表于 2014-8-29 10:51
又是一个反华分子特意编出来攻击中国文化的帖子。现实生活中,华人远比其他种族更善于动脑筋,还需要美国孩子来教吗?
回复 举报 [ 9楼 游客 (70.131.x.x) ] 发表于 2014-8-29 10:03
可以用当时状况顺便解释一下:黔驴技穷这个成语。 这只是说笑,作者传播中华文化还是功德无量的。只是要多点灵活性。
回复 举报 [ 8楼 游客 (216.48.x.x) ] 发表于 2014-8-29 09:21
李白遇磨针老太显然是古代编造的一则励志故事。然以现实角度假定其情节为真,那么应该是什么缘由老妪在李白的面前磨一根大铁棒呢? 作者应该学习的答案可以有以下几点: 1,李白父亲妄图用老妇的行为感化李白,故意买通一老妇在李白必经之路磨大铁棒,诱使李白好奇发问,然后回答“做针”以感化李白做事要有恒心。 2, 李白偶遇老妇磨大铁棒好奇发问,本来老妇磨棒另有他用,见李白好奇,欲逗他一逗,诳曰“做针”,李白误以为真,于是回头发奋。 3,李白学业失败,煞是沮丧,路遇老妇磨棒,好奇而发问,老妇知李白不肖,噱曰“做针”,李白无趣,只好回头做功课。 作者想象美国孩童的创造精神,然不如我之想象情节之由来。作者亦需效李白回家发奋,锻炼其想象力。
回复 举报 [ 7楼 游客 (120.19.x.x) ] 发表于 2014-8-29 07:34
一个书读懂一半还牛角尖的人在嘲笑别人
回复 举报 [ 6楼 游客 (108.68.x.x) ] 发表于 2014-8-29 06:54
英语和讲课水平都太差,所以讲不清道不明。
回复 举报 [ 5楼 游客 (63.87.x.x) ] 发表于 2014-8-29 06:42
看起来楼主还是要: good good study. day day up!
回复 举报 [ 4楼 游客 (80.203.x.x) ] 发表于 2014-8-29 06:31
语言没学到家的表现,华人说英语时,也常常闹笑话
回复 举报 [ 3楼 游客 (70.50.x.x) ] 发表于 2014-8-29 06:17
楼主这是美国十岁小孩想法真神。
回复 举报 [ 2楼 游客 (96.232.x.x) ] 发表于 2014-8-29 06:15
铁杵磨成针,愚公移山这类的那是一种比喻。 连这个都不懂,还较真,说什么浪费时间。真是人类智商的倒退。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-5 08:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部