下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
倍可亲 首页 查看评论


学术教育 - 近期主要看点
本周热点




本月热点
年度热点
已有(34)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
回复 举报 [ 35楼 kumar ] 发表于 2017-10-26 16:42
除了long time no see, 老外一个也不明白。
6 回复 举报 [ 34楼 柯南道尔 ] 发表于 2016-12-31 10:50
世界就是个大熔炉,语言也相互影响。这是人类发展过程中的必然现象。
3 回复 举报 [ 33楼 游客 (207.228.x.x) ] 发表于 2016-12-26 10:56
Good good study, day day up
5 回复 举报 [ 32楼 游客 (1.152.x.x) ] 发表于 2016-12-24 19:06
老外迟早被中华文化影响
5 回复 举报 [ 31楼 游客 (24.151.x.x) ] 发表于 2016-12-23 11:28
24楼讲得好。五四以来,汉文吸收了许多日本汉字。像,银行,学校,火车,电话,都是日语原文。英语里,外来语也不少,从法语词借用的非常多。像romantic就是法语原词。我听很多老美在讲long time no see. 这个句子已经不是cingelish了.
8 回复 举报 [ 30楼 游客 (203.219.x.x) ] 发表于 2016-12-23 06:20
真他妈地...拿着无知当学识!污染环境也就算了,现在又来污染语言。这个倒霉被共匪绑架的民族简直是无语了。
3 回复 举报 [ 29楼 游客 (86.134.x.x) ] 发表于 2016-12-23 02:52
硬造chinglish, simple !
4 回复 举报 [ 28楼 游客 (86.134.x.x) ] 发表于 2016-12-23 02:50
f***bility 发飙
3 回复 举报 [ 27楼 游客 (24.46.x.x) ] 发表于 2016-12-23 00:43
用得多了,也习惯了,任何语言都一样,pmps老外都理解,不要解释
5 回复 举报 [ 26楼 游客 (107.77.x.x) ] 发表于 2016-12-22 23:41
日本人也扩展了中文,“你地,不好,大大地”
5 回复 举报 [ 25楼 游客 (67.245.x.x) ] 发表于 2016-12-22 23:39
你白以为大陆青年人一嘴英文顶瓜瓜?每一句里,都还是洋嘴汉佬心。大陆仔就听不懂这话因为是国际文盲。_cf_
4 回复 举报 [ 24楼 游客 (67.245.x.x) ] 发表于 2016-12-22 23:35
英文本就是全世界杂交出的。汉文在雅片战争后也己开始杂交了。假洋鬼子和假汉佬们不却都是一个势利的混血脑浆了?_cf_
4 回复 举报 [ 23楼 peace4future ] 发表于 2016-12-22 23:06
18楼 游客(27.33.x.x): long time no see 源于美语口语,并非人们津津乐道的中式英语。
不看不知道,“Long time no see”真的可能是来源美国华人。另外肯能性是从美国的印第安人那里来的。总之是Pidgin English。 https://en.wikipedia.org/wiki/Long_time_no_see
5 回复 举报 [ 22楼 游客 (1.152.x.x) ] 发表于 2016-12-22 23:02
Chebility, caobility, benbility, chubility, choubility, saobillity, lanbility , erbility, songbility, goubility,
6 回复 举报 [ 21楼 游客 (108.7.x.x) ] 发表于 2016-12-22 22:47
He's got speed tickets unpaid. 小编翻译得不对。 这里不是“拿到”的意思,而是说此公曾经有过超速罚单而尚未付款
7 回复 举报 [ 20楼 growingfox ] 发表于 2016-12-22 22:21
语言就是要融合。赞一个。
4 回复 举报 [ 19楼 游客 (70.214.x.x) ] 发表于 2016-12-22 22:19
自娱自乐就可以了,但是非要拿出来现,就只能是怡笑大方。
5 回复 举报 [ 18楼 游客 (27.33.x.x) ] 发表于 2016-12-22 22:07
long time no see 源于美语口语,并非人们津津乐道的中式英语。
3 回复 举报 [ 17楼 游客 (24.114.x.x) ] 发表于 2016-12-22 21:54
扯鸡巴蛋bility
6 回复 举报 [ 16楼 游客 (107.77.x.x) ] 发表于 2016-12-22 21:39
It's Zhuangbility
12下一页

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-19 15:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部