下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
倍可亲 首页 查看评论


华人社区 - 近期主要看点
本周热点




本月热点
年度热点
已有(22)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
1 回复 举报 [ 23楼 ShutThe死阿福Up ] 发表于 2017-12-19 12:50
12楼 游客(123.243.x.x): 我英文叫motherfuxker, 因我操了同学他老妈, 这女人色诱我的... 奶好大
你居然个狗屁名叼你自己老母,傻嗨一个
1 回复 举报 [ 22楼 游客 (196.53.x.x) ] 发表于 2017-12-19 07:07
在英语国家用英文名可以理解,中国人在中国用英文名简直是莫名其妙,只能说中国人不够自信。
1 回复 举报 [ 21楼 qxw66 ] 发表于 2017-12-19 03:57
因为洋奴
1 回复 举报 [ 20楼 游客 (72.10.x.x) ] 发表于 2017-12-19 02:33
回19楼:马克思不姓马,华盛顿不姓华,罗斯福不姓罗,杜鲁门不姓杜,丘吉尔不姓邱,张伯伦不姓张,高尔基不姓高,罗密欧也不姓罗,朱丽叶不姓朱......这些都是中国人翻译外国姓氏的旧习惯:每个音节都翻译出来,但第一音节却要用中国姓氏表示,其本人并不知情。这样做貌似周到,其实经常引起误解。比如旧中国文人喜欢”联宗摆谱“,有人就说:“吾家尔基,世界闻名!” 别人嘲讽道:“你家什么时候跟俄国人结了亲?” 此人难堪,只好解嘲:“尔基呀尔基,只因你姓高,我才跟你联了宗啊!” 后来的翻译,中国和台湾一律采用音译。至于“陆克文”,“李明杰”等人使用中式姓名,可能因为他们上大学的时候学过中文,喜欢中国文化,或与中国人结了亲。但毕竟是少数,不像中国人的一窝蜂,出了国几乎人人改了洋名。
0 回复 举报 [ 19楼 游客 (108.90.x.x) ] 发表于 2017-12-19 01:29
那 “陆克文” 从哪里来?
0 回复 举报 [ 18楼 游客 (72.143.x.x) ] 发表于 2017-12-19 00:56
说白了,就是歧视不会说中文的
4 回复 举报 [ 17楼 披着人皮的狼 ] 发表于 2017-12-19 00:33
:为啥中国人宁愿用英文名 也不用中文原名
因为她的中文原名是陶碧云, 外国人总称她为避孕套!
1 回复 举报 [ 16楼 游客 (76.65.x.x) ] 发表于 2017-12-19 00:27
这个题目有挑拨离间的嫌疑,起个英文名字同崇洋媚外没有关系。如果在国外工作,有些中文名字发音很饶口,起个简单的英文名字让人家容易发音和记住,仅此而已。
2 回复 举报 [ 15楼 游客 (72.10.x.x) ] 发表于 2017-12-19 00:23
各国领袖绝不允许国际上乱改他们的名字,毛泽东是Mao Zedong, 邓小平也绝不是Xiaoping Deng,萨达姆.侯赛因也从来不允许西方叫他侯赛因.萨达姆。至于西方人弄不明白,他们活该——他们死不死呢?我国古代好汉“行不更名,坐不改姓”,意思是杀人放火犯了大案,为了躲避官府捉拿,化装成行脚僧云游四方(如行者武松)或躲入庙宇当了和尚(如花和尚鲁智深),但是暂时躲避并不等于害怕官府,武松还叫武松,鲁达还叫鲁达,并没有改成“约翰.武”或者“杰克.鲁”之类。现代人怕什么?没有怕惧却要改名,只能解释做崇洋媚外。花点钱把头发也染黄吧。但皮肤要想弄白,一般人没那个钱,只好是黄不唧唧的头发衬托得黄脸更黄,自称“克里斯汀娜.王”什么的,不伦不类,瞧着听着都难受。
0 回复 举报 [ 14楼 游客 (199.7.x.x) ] 发表于 2017-12-18 21:43
入乡就随俗吧。小编你咋不好奇华人宁愿说英文,不说中文,鸡同鸭讲有意思吗
1 回复 举报 [ 13楼 游客 (45.50.x.x) ] 发表于 2017-12-18 17:51
贪官来美国当然要隐姓埋名了,比如姐夫叫Jeff。
0 回复 举报 [ 12楼 游客 (123.243.x.x) ] 发表于 2017-12-18 16:30
我英文叫motherfuxker, 因我操了同学他老妈, 这女人色诱我的... 奶好大
1 回复 举报 [ 11楼 游客 (120.18.x.x) ] 发表于 2017-12-18 16:23
看中国女人十个有九个哈洋肠, 中国男人看到洋妞只敢偷看嚥口水的自卑样... 这答案不言而喻了吧
0 回复 举报 [ 10楼 游客 (73.170.x.x) ] 发表于 2017-12-18 15:58
行不更名 坐不改姓。洋名字的确洋,但未必高大上
0 回复 举报 [ 9楼 北极天翁 ] 发表于 2017-12-18 15:10
英文中却很多音,改名最普遍的是鹅国人和德国人,说英文的基本发不出呵吺嚧等音而且鹅语单个名字发言太长多达十个音左右,德文名子也很多音根本记不住。中文一个字是四个音,鬼佬立马就晕了结果每个人都叫你不同的名字,不与太多鬼佬打交道不起英文名没关系,打交道多了尤其是服务业的都不得不用英文名,英文名一般就1-3个音好记,太长了记错了名就会很尴尬。
1 回复 举报 [ 8楼 游客 (71.231.x.x) ] 发表于 2017-12-18 13:51
哈哈,村里人才改名呐。我在美国第一站纽约,基本全用本名。
1 回复 举报 [ 7楼 游客 (67.168.x.x) ] 发表于 2017-12-18 13:50
中文名對於西方人,發音實在是困難,你告訴他們你的中文名並且教他們發音,當他們叫你名字時?你都不知道她在喊你的名字,如果中國人一多幾個那就更亂了,有時叫別人時有幾個人同時回答,英文名最好用,好用就行了,想那麼多太累,洗洗睡覺明天上班可是女人當男人用,男人當畜生使喚的喲。:'(
6 回复 举报 [ 6楼 游客 (99.36.x.x) ] 发表于 2017-12-18 13:07
多年前,(美國)公司辦公室廣播要某人接電話,說:“GEZY KUN,GEZY KUN,...”多次重複。我想這是哪國人的名字?猛然想起,新來的中國同事叫“謝群”,按中文拼音應該是“XIE QUN”。美國人讀“XIE QUN”听起來不就是“GEZY KUN”嗎?於是我找到她,果然我猜對了。我建議她趕緊起個英文名字,避免誤事。
2 回复 举报 [ 5楼 游客 (184.151.x.x) ] 发表于 2017-12-18 13:04
因为老外发音也会给你改名的,与其他们给你乱改,不如你自己改一个罢
1 回复 举报 [ 4楼 游客 (198.13.x.x) ] 发表于 2017-12-18 12:56
那是因为小编是一条狗,我就从不用英文名。
12下一页

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-27 07:08

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部