海湖庄园21年老员工化身“深喉”作证指控特朗普
来源:倍可亲(backchina.com) 专题:川普竟选美国总统最新动态!“我不认为特朗普(专题)应该成为总统候选人,我相信美国选民值得更好的待遇,他们应该有权知道真相。”当地时间3月11日,布莱恩·巴特勒在接受访谈时说。
巴特勒是为特朗普工作过21年的海湖庄园男仆。在美国检方指控特朗普私藏机密敏感文件的案件中,他充当了关键的证人。只不过,以前隐姓埋名的他在法庭文件里以“特朗普5号雇员”的名义现身,如今却主动选择走到前台,公开了自己的身份。
▲巴特勒(左)在2002年与特朗普的合影
至于为什么要给自己增加曝光的风险,巴特勒称,这是因为他相信“美国选民有权知道真相”。而在“揭发”特朗普的过程中,巴特勒也付出了沉重的个人代价:他和自己最好的朋友彻底走向了对立面。
巴特勒“实锤”特朗普搬运机密文件:
目前所知道的只是冰山一角
巴特勒在11日的采访中表示,自己所知道的事情只是全部真相的“冰山一角”,特朗普还有很多秘密尚待检方去挖掘。对于这起机密文件案,特朗普一直称是“政治迫害”,但巴特勒认为特朗普的确有违法行为,应该被取消总统候选人资格。
巴特勒作为层级较低的仆人,在特朗普拥有的海湖庄园工作了21年之久,直到2022年11月主动辞职,因为他“没法在既定的轨道上安心前进”。巴特勒在工作单位的主要人脉是特朗普的私人助理沃尔特·诺塔和海湖庄园物业经理卡洛斯·德奥利维拉,在他漫长的职业生涯中也留下过和特朗普合影的照片。正因如此,巴特勒也间接参与了特朗普私藏机密文件的事情,尽管他声称自己当时毫不知情。
据巴特勒回忆,2022年6月3日,诺塔用一种略显奇怪的口吻请求他帮忙借一辆凯迪拉克旗下的凯雷德汽车使用,原因是特朗普和他的家人即将飞往新泽西(专题)州过暑假。通常情况下,巴特勒和其他特朗普贴身男仆们会负责帮忙将行李搬上飞机,但他从未被私下要求过出借汽车,而且诺塔作为私人助理以前从来不会管理行李搬运这类细节问题。
巴特勒称,诺塔和德奥利维拉两人将借来的凯雷德汽车装满了白色纸箱子,开往西棕榈滩机场。巴特勒则开着自己的车抵达机场,里面装满了特朗普一家的行李。他把特朗普一家的行李搬上飞机后,又帮忙将凯雷德汽车上的白色纸箱装上飞机。
巴特勒表示,他当时丝毫没有意识到那一批白色纸箱里装了任何异常的东西,只是记得纸箱的数量很多,“我们搬了一箱又一箱。”后来直到电视新闻报道了相关消息后,巴特勒才反应过来他当时帮忙搬运的正是装满了机密文件的箱子。事后检方梳理的时间线证明,6月3日当天特朗普和他的私人律师一道在海湖庄园和美国司法部的调查人员进行了交谈。也就是说,这批机密文件很可能就是特朗普有意选择带离海湖庄园,以躲避可能进行的搜查。此外,巴特勒还指证德奥利维拉等人曾向特朗普承诺删除监控录像,毁灭掉他们从海湖庄园搬出大批纸箱的证据。
此前媒体曾报道,特朗普非常喜欢收集文件等物品并打包装在箱子里,几乎达到了“恋物癖”的程度。他也曾多次警告海湖庄园的工作人员“不要翻动我的箱子”。巴特勒表示,工作人员并不完全清楚特朗普到底私藏了多少机密文件,目前大家看到的调查只能反映出“真相的冰山一角”。
友谊破裂
最好的朋友因特朗普官司身背指控
巴特勒从2002年起就认识了特朗普。作为佛罗里达本地人,他对当地环境的熟悉和能说会道的市场营销天分让特朗普很快同意给他一份工作。多年来,特朗普的家人、朋友、访客甚至来参观的游客都对巴特勒留下了不错的印象。
不过,巴特勒认为,自从特朗普当选美国总统后,他的工作环境就变得不那么舒心了,因为海湖庄园的各个角落里经常充斥着“罪恶的交易”。
在海湖庄园工作期间,巴特勒和他的上司德奥利维拉成为了“生活中最要好的朋友”。巴特勒和德奥利维拉都住在棕榈滩花园附近,两家相距仅几百英尺。每周他们都会在下班后进行几次夜间散步,一起讨论海湖庄园里的八卦故事,以及两家人的生活琐事。
巴特勒在他的手机里还保存了很多视频,记录了他与德奥利维拉曾经亲密无间的关系,最早的视频甚至是十几年前拍摄的。一段视频显示,巴特勒的小女儿在一家餐厅的卡座上拥抱德奥利维拉,当时德奥利维拉和巴特勒都穿着工作服摆着姿势,对讲机别在卡其裤上。在一张海湖庄园全体员工合影中,当时还是总统的特朗普和第一夫人梅拉尼娅并排站在一起,距离巴特勒和德奥利维拉那一排只有几英尺远。
德奥利维拉酷爱高尔夫球,曾向特朗普炫耀胜利;他也曾在一场高尔夫球赛后带着歌星泰勒·斯威夫特来到巴特勒家的客厅里唱卡拉OK……这些“美好时光”的片段都被巴特勒保存在手机里作为回忆。
不过,这段长期的友谊也因为机密文件案而画上了句号。作为帮助特朗普私藏文件并隐瞒证据的协同人员,德奥利维拉也接受了联邦调查局特工的上门调查。面对调查,巴特勒和德奥利维拉两人采取了截然不同的态度,德奥利维拉接受了特朗普集团派出的律师为自己服务,并且被检方认为在明知自己参与了违法行为的情况下撒谎否认。巴特勒没有接受特朗普提供的律师服务,并且态度十分配合。
目前,这对曾经最好的朋友已经不再说话,只是偶尔在远处碰到时互相对视一眼。据巴特勒回忆,他们之间最后一次对话是在一次散步时,德奥利维拉告诉巴特勒,在搬运含有机密文件的纸箱这件事上,他们两个人“都同样肮脏”。