"肮脏的亚洲人" 华裔兄弟自卫被控罪 数百人抗议

"肮脏的亚洲人" 华裔兄弟自卫被控罪 数百人抗议

　　综合ABC、asamnews4月18日报道 两亚裔兄弟在唐人街一场斗殴中受到指控，他们现在要求伸张正义，并惩罚他们所说的主动挑起斗殴的一群人。本周二，大约200名唐人街居民和活动人士在曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）的办公室外示威抗议。

　　周二现场的示威者称，约翰·王（John Ong）和麦克斯·王（Max Ong）两兄弟是在2020年秋天遭到五名20多岁的白人和黑人男子袭击的。约翰拿了一把剑来保护他的兄弟麦克斯， 麦克斯则告诉媒体，那群人把他打昏了。王氏兄弟表示，这五名年轻人多次发表种族主义言论，但从未被指控犯有仇恨罪或袭击罪。

　　这场对峙发生在2020年10月10日凌晨2点45分。视频显示，兄弟俩中的约翰拿起一把基塔纳（Kitana）刀，砍伤了五人中一人的前臂。

　　他最终被指控谋杀未遂。

　　在《目击者新闻》（Eyewitness News）的独家采访中，麦克斯表示，这不仅是出于自卫，而且是那群人挑起了这场斗殴。

　　ABC新闻截图

　　“他对我说，‘你这个肮脏的亚洲人（种族诽谤），’”麦克斯说。他是Elizabeth Street一栋大楼的管理员。他称纠纷的起因是这些人在他的大楼里小便。

　　“他说，‘‘我们要打群架，’我说，‘不，我要报警，’”麦克斯说。

　　就在那时，其中一名男子试图在麦克斯身上撒尿。

　　麦克斯的兄弟约翰随后走了出来，同一名男子走到他面前，开始推搡约翰。约翰被推到栅栏上，肋骨受伤，现场陷入一片混乱。

　　“我听到头骨碎裂的声音，耳朵嗡嗡作响，眼前一片漆黑，”遭到殴打的麦克斯说，

　　他承认，在混战中，他一度使用了一把小型钥匙扣武器进行自卫。

　　当那群人走开后，约翰走进大楼拿剑，然后走出来向其中一人挥了一剑。

　　麦克斯接受了免于监禁的认罪协议，其中包括五年缓刑和犯罪记录。

　　约翰正在考虑认罪协议，他的判决将于下周二宣判，罪名是二级致命武器攻击罪，入狱两年半。

　　其他男子都没有受到指控。

　　周二示威活动的组织者、活动人士Don Lee在接受媒体采访时表示，“他们把攻击者变成受害者的方式……刑事司法系统完全失败了。这是我们很久以前在历史上读到的东西。这种文化从未改变。”“在反亚裔仇恨达到顶峰的时候，那群人没有受到指控，这对我来说是不可容忍的。”“有人来到唐人街，在你身上撒尿，在街上撒尿，对你种族诽谤，殴打你，却仍然没有被逮捕？”

　　示威者Susan Lee回忆起一个杂货店老板杀死了一个小偷，对该老板的指控被撤销；她想知道为什么这次不同。“为什么不能对这对兄弟做同样的事呢？如果你从头到尾看一遍（摄像头拍摄的袭击视频），这显然是一种自卫行为。”

　　麦克斯的腿和脸伤痕累累。他一直无法工作。

　　“我的背现在就像着了火一样，”麦克斯说。

　　与此同时，王家正面临着被约翰砍伤的男子提出的民事诉讼。

　　“在这个地区，我们一直都是安静、正派的公民，”兄弟俩的母亲艾瑞斯·王（Iris Ong）说，“像这样的事情发生真的很不应该。”

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的发言人则发表了以下声明：

　　“受害者在被铜指节和一把剑袭击后受了重伤，包括神经和肌腱的永久性损伤。我们继续调查，包括查看所有可用的视频监控和采访目击者，确定没有证据可以指控现场的任何其他人有犯罪行为。”

　　检察官认为，王氏兄弟在没有必要的情况下使用了致命的肢体暴力。当约翰挥剑时，他们并没有面临严重伤害的迫在眉睫的危险。

　　Don Lee计划代表王氏兄弟和其他亚裔美国人对纽约(专题)市提起集体诉讼，他表示，这些人受到了司法系统对亚裔的不同标准的伤害。

　　相关报道：

　　【侨报纽约讯】新冠疫情期间，曼哈顿华埠两名华裔(专题)兄弟在一次斗殴中被起诉，他们声称是对方挑起事端，并辱骂他们“肮脏的亚裔”。

　　他们近日接受ABC7“新闻直击”节目独家采访，声称对方五个人先挑衅，迫使他们拿剑自卫，那群肇事者应该受到惩罚。

　　据报道，这两兄弟说，在2020年秋天发生的那起事件中，他们被五名男子殴打。

　　视频显示，其中一名兄弟约翰·翁(John Ong)最终抓起一把Kitana剑，砍向五名男子中的一人的前臂。

　　他最终被指控谋杀未遂。

　　在采访中，另一位兄弟麦克斯·翁(Max Ong)表示，这不仅是出于自卫，而且是那群人挑起了这场斗殴。

　　麦克斯·翁说：“他说，‘你这个肮脏的亚裔(种族歧视)。’”

　　他是伊丽莎白街(Elizabeth Street)一栋楼的管理员。他说，纠纷的起因是这些人在他的大楼撒尿。

　　在麦克斯·翁试图阻止他们时，其中一名男子试图在他身上撒尿。

　　麦克斯·翁的弟弟约翰·翁走了出来，那个人凑到他的面前，推了他一把。

　　麦克斯·翁说：“他说，‘把我的包拿来，我要揍（种族歧视言语）'，所以，我的第一反应是在他和他的包之间创造一些距离，我就推了他，让他离开。”

　　约翰·翁随后被扔到围栏上，肋骨受伤。场面一片混乱。

　　麦克斯·翁说：“我听到我的头骨裂开，耳朵嗡嗡作响，我昏了过去。”

　　最后，当那群人离开时，约翰·翁走进大楼去拿剑。

　　与此同时，那些人转过身来。然后约翰·翁挥了一下剑。

　　麦克斯·翁接受了不入狱的认罪协议，其中包括五年的缓刑和犯罪记录。

　　约翰·翁正在考虑认罪协议，他的判决将于下周二（4月23日）宣判，罪名是使用致命武器二级攻击，监禁两年半。

　　社区倡导者李宗保(Don Lee)说:“在反亚裔仇恨达到顶峰的时候，这些人没有受到指控，这对我来说是不可容忍的。”“有人来到华埠，还要在你身上撒尿，在街上撒尿，对你骂种族歧视的话，打你，但仍然没有逮捕这些人?”

　　麦克斯·翁的腿和脸伤痕累累。他已经不能工作了。

　　“我的背现在像着火了一样。”麦克斯·翁说。

　　与此同时，翁家也正面临着被约翰·翁砍伤的男子的民事诉讼。

　　“在这个地区，我们一直都是安静、正派的公民，”兄弟俩的母亲艾瑞斯·翁(Iris Ong)说，“像这样的事情，你知道，在这个时候，这真的是不对的。”

　　曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)的发言人发表了以下声明:

　　“受害者在被铜指板和一把剑袭击后受了重伤，包括对神经和肌腱的永久性损伤。我们继续调查，包括审查所有可用的视频监控和对目击者的采访，确定没有证据可以指控现场的任何其他人有犯罪行为。”