Looking for Tang, To Fai

帮朋友发个寻人贴，垦请加拿大魁北克市热心人留意一下魁北克市姓邓的老华侨，或者姓邓的中年人和年轻人，可以的话请顺便帮帮忙多口问问，或许他们的父亲和爷爷是要寻找的人，万分感谢！！！

Looking for Tang, To Fai

A 95 Years old lady in China now is looking for her young brother, named Tang, To Fai（鄧度輝，邓度辉） ｛original name was Deng, Yaoru（邓耀如）｝, around 87 years old, Original from Humei Village, Luzhou Town, Huiyang County, Guangdong (Canton) Province, China(中国广东省惠阳县芦洲镇湖美村). His elder sister is missing him very much and her last wish in her life is that hoping to know how he is. The best is that she hopes she can see him in the end of her life which is the key point she can live now.
Tang, To Fai’s 86 years old original wife and four children in Guangdong (Canton) Province, China are missing him and looking for him as well.

Tang, To Fai（邓度辉） escaped from China to Hong Kong when his family was persecuted and one of his brothers died because of the persecution. He got married in Hong Kong and came to Canada with his wife. His mailing address was 4068 Boul STE-ANNE, Montmorency P.Q. Canada on the survived letter in 1960’s. His flying route from Hong Kong to Canada was that Hong Kong to Tokyo in Japan, to New York, to Vancouver, to Montreal and then took the train to Montmorency. It spent four days and three nights for the trip.

The address 4068 Boul STE-ANNE, Montmorency P.Q. Canada now is 4068 Boulevard Sainte Anne, Québec, QC G1C 2J3.

Tang, To Fai’s family in China received one letter from him then lost connection with him around 1968 after a car accident. The family believes that he was OK in the car accident because he could write to them after the accident. However, it is not sure because this is in his sons’ mind. All the letters from him were burnt during the Culture Revolution in China. Only one letter mentioned above, survived as this letter was saved by a neighbor.

If you and anyone have clues about looking for Tang, To Fai（鄧度輝，邓度辉）, please contact Daniel at luoguoya@gmail.com . The family will appreciate your kindness deeply.

寻找邓度辉

一位在国内95岁的姐姐邓新喜寻找弟弟邓度辉，原名鄧耀如，88岁左右，原籍中国广东省惠阳县芦洲镇湖美村。姐姐和他的原配妻子及四个孩子很挂念他，姐姐总是想着她的弟弟会回来看她的,希望在有生之年知道他的下落，了结40多年的牵挂亲情。
。

邓度辉1960年代到香港，在香港结婚后和妻子移民到加拿大，当年的通信地址是：4068 Boul STE-ANNE, Montmorency P.Q. Canada，现在地址为4068 Boulevard Sainte Anne, Québec, QC G1C 2J3。

邓度辉在国内的原配家庭在1968年左右收到他在一场车祸后寄来的家信以后和他失去联系，因为信件是车祸后写的，他们相信他不会发生什么大的意外。如果你有任何相关线索可以找到邓度辉的，请和罗先生联系，电子邮箱：luoguoya@gmail.com。万分感激！