- 有点醉了 [2008/12]
- 彩票 [2008/05]
- 番薯椰汁西米露 [2008/12]
- 懒人蛋糕 [2008/10]
- 简单易做的‘杏仁蛋糕’ [2008/11]
- 蛋糕出炉!!! [2008/10]
- Look alike!!! [2008/06]
- 蝴蝶酥 [2008/03]
- 宝宝开‘金口‘ [2008/11]
- 宝宝的一天 [2008/04]
- 虚无对话 [2008/02]
- Halloween小鬼全出动 [2008/11]
- 儿子的School Trip [2011/03]
- 宝宝半岁了 [2008/02]
- 回家了 [2008/04]
- 时间 [2008/03]
- Da da [2008/03]
- 对不起 [2008/01]
天气: 晴朗
儿子是典型的BBC,他爸也是个典型的BBC,
儿子2岁多的时候回国住了3个月,当时中文会听会讲, 偶尔夹杂点英文单词;
4岁回国2个月, 上当地的幼儿园时, 被阿姨安排教小朋友英文,
弄得小外甥女回家一脸不服气地告状‘为什么小表弟能和阿姨们一起教小朋友英文?‘
在家里我们以粤语为主, 英语为辅,
虽然老公一再强调要坚持和孩子说中文,但他一急起来就blabla....的说英文;
出于怕小孩上学时听说不懂英文, 在儿子学说话到三岁上幼儿园前,
我教了他一些英文基本对话和单词, 儿子在幼儿园很快适应没有胆瑟, 英文也很快朗朗上口了。
但很快发现, 在家里他越来越少说中文了,说英文时是整句整句地说, 说中文时基本是崩单词了;
每次遇到他听不懂的中文,就很迷惘的看着我, 如果我坚持说着中文,
他就捧着我的头看着我说‘what are you talking about, mummy?'
看着那么无辜的眼神, 我都以为自己得了自言自语证呢。
儿子5岁时上过一个学期的中文学校,除了一二三基本上不认识几个汉字,
中文学校讲的是普通话, 每次让儿子和我说普通话,
他就‘一二三四五。。。。‘的数数;
如果我一溜嘴的说普通话, 他就以为中文老师上了我的身了,
乖巧的说句‘老师好!!!‘
看他学了一个学期中文成效不大,而且他不大喜欢中文老师比较严厉的教学,
再加上女儿出世后多了忙碌, 就没再送他去中文学校了。
空闲时会教他写写一些中文, 让他多看看中文节目,
因为有老公这个前BBC产物,后天学习中文的例子,
于是就宽心得想’等儿子长大点, 也许有天他突然想学习中文了, 就像他爸似的成年开窍, 巴拉巴拉地,就学会中文了‘。