北京遇海归

作者:陈九  于 2008-12-6 03:24 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:回国散记|通用分类:其它日志|已有23评论

北京遇海

--回国散记十六

 

陈九

 

海归多,特别在北京这样的都市,难免遇到。我碰到了多年老友王君,他是俄亥俄大学的博士,五六年前海归,目前在一家投资公司做资深副总。我们在国贸大厦附近的‘星期五’餐厅吃饭,他非要请客,对我说,九兄,到这儿别跟我争。

 

问起家庭和生活,老婆孩子都好?他一怔说,你不知道我离婚了?不知道,怎么回事?嗨,一言难尽,她整天耷拉个脸,这些年就没笑过。你说我累一天回家就为看你脸色吗。就为这?还有,不说了。那现在呢?什么现在?现在的女人。王君有点儿尴尬,现在啊,她大概二十六岁,人不错。我看了看照片,很有父女相。

 

王君对我说,九兄,留下来跟我一起干,我需要你。原以为他是说笑,谁想第二天他来电话催我上班。我赶到办公室,秘书把名片都印好:陈九,副总裁。我只好在他屁股后面瞎张罗,参加会议,听他们谈贷款项目,几天下来,有了一些体会。

 

说不清这家公司生意怎样,从进行的项目看,顺利的似乎不多。两件事我印象颇深,一是王君跟谁说话都爱中英文混杂。本来中文说得好好地,突然冒出英文,且公司上下凡会说些英文者,都爱用英文交流,特别当着客户的面,说得更来劲。客户大都来自基层,不一定懂英文,听他们说只好应付,装出懂的样子。只一次,有个深圳来的老板,湖南人,他急躁地问,王总,咱不说英文行吗?这才做罢。

 

还有,他们总爱向客户提一些无关的要求。比如有个湖北来的客户,他们急需资金收购当地的棉花,晚一天棉花就少收很多。谈来谈去总算差不多。大家很高兴,中午由客户请吃饭,清蒸鲥鱼。饭桌上王君突然向人家提出,他正组织一场高尔夫球比赛,能否为比赛捐二十万块钱。客人脸色一下木了,说不清话。我连忙说,王总跟你开玩笑呐,千万别当真。一顿饭总算吃个囫囵。

 

几天后我托故离开。王君浑身遗憾和我拥抱告别。我拒绝了他给我的红包,王兄,这事儿别跟我争,只取一张自己的名片留作纪念。步出国贸大厦我不断问自己,如有一天我真地海归,能保证不中英文混说,不打高尔夫球吗?

 

12

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (13 人)

发表评论 评论 (23 个评论)

2 回复 宜修 2008-12-6 03:28
如有一天我真地海归,能保证不中英文混说,不让人看成“假洋鬼子”吗?
2 回复 妈妈咪 2008-12-6 03:36
现在的人不知道怎么了,下海换一个(老婆或老公)海归换一个,是时髦?
3 回复 人間的盒子 2008-12-6 03:52
文化差异确实让人无奈。老公老婆就别叫真了,咳,就看你想要什么生活了。

陈九的故事都很让人思考,谢谢写出来。
2 回复 陈晚 2008-12-6 04:46
九哥早期的回国见闻主要是写人和情,后期的回国见闻主要写物和事。不一样的视角,不一样的感受。

Have a good weekend!
2 回复 四合院的闲人 2008-12-6 05:43
大概说惯洋文就很难改了,那是不由自主
3 回复 齐歧风 2008-12-6 06:04
四合院的闲人: 大概说惯洋文就很难改了,那是不由自主
找人家要钱也是不由自主?
2 回复 四合院的闲人 2008-12-6 06:08
齐歧风: 找人家要钱也是不由自主?
咱不是为海龟着想吗?
2 回复 sam333 2008-12-6 07:00
海归高人一等?自认的。
2 回复 水影儿 2008-12-6 07:25
校友在国内出息了,鼓个掌!
1 回复 Waterlily888 2008-12-6 08:41
从你的文章看,这种人的国内生意只怕做不长,因为他好像不能入乡随俗,适应环境。
5 回复 千里之外 2008-12-6 08:51
我在国内倒是没遇见海龟,来美国遇见好几个退潮以后又回流的海龟,非常感慨
2 回复 ww_719 2008-12-6 10:56
其实在外企干事,中英文相加确实是常事,主要是工作语言和工作环境所致, 比如大多工作语言是英文,每天的email啦,书信往来啦-特别是跟总部的联络和工作报告等等,所以好多时候习惯了,一张口时,根本想不出那用中文如何描述,再加上许多人学的是理工科,中文水平大学时候就不咋地,一进入这环境更忘了...你要是要求人家全程用英文,又缺乏更好的环境,所以在公司里的老外倒是会被感染的爱说中文了...这也是没办法的事...(这和有些人专门想表现的洋一洋才中英相加说话不一样)
2 回复 胡蝶兰 2008-12-6 11:03
太假了    好像没有真本事  都是虚的    大师不能和他们混一起
4 回复 hahahajj 2008-12-6 13:00
这般海龟,哄人可以,其实棉花一团,只看有哪笨人愿者上钩了,并不是说他语言有否问题。。。直话直说了。
3 回复 pro-China 2008-12-6 15:39
国内作副总的基本就是打杂的,没什么实权.
2 回复 SirCat 2008-12-7 03:44
如果到了北京,还吃“星期五”,不归也罢。
3 回复 hr8888hr 2008-12-7 04:07
海龟能成功的基本是做生意的,没几个搞技术专业的。
2 回复 baby_____ 2008-12-7 05:51
说话洋气,穿着土气,用钱小气。。。
你要广义的去想,是美德,做人大气就好了
1 回复 A_james 2008-12-7 20:48
最讨厌的就是语言混说, 有一个哥儿们更能装. 刚下飞机楞说自己不知道机场用中文怎么说. 还是在接客的提醒下才想起了什么.
1 回复 hanfeng109 2008-12-7 23:57
这种人就是最恶心. 很大一部人中英文混杂多是故意的. 显摆自己的留洋身份, 显摆自己的英语, 显摆自己的与众不同.  如果真是忘了中文是怎么说的, 那么只能说明这种人语言能力较差. 在国外英文说不溜, 在中国中文又忘了一半. 只有一种特殊情况, 就是上班,家里都没有说中文的语言环境, 时间长了, 中文会打嗝楞, 那是情有可原.至于在中国的外企, 忘了中文怎么说那是很假的, 除非是一些专有名词, 日常生活不说的.
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 16:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部