医生问话英文翻译(2)

作者:willshine  于 2007-1-3 04:56 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:医护&英语|通用分类:其它日志

1、What's the matter?
  什么事?

2、What's your complaint?
  什么病?

3、What can I do for you?
  我能效劳什么?

4、Is there anything wrong?
  有什么不对劲吗?

5、What exactly is wrong?
  到底有什么不对劲呢?

6、What symptoms do you have?
  你有什么症状?

7、Is there anything particularly unusual?
  有什么特别不一样的吗?

8、What's the trouble?
  什么毛病?

9、When did it happen?
  是什么时候发生的?

10、Since when has it hurt?
  受伤多久了?

11、Since when?
  从什么时候?

12、When did this start?
  从什么时候开始的?

13、When did you start having this problem?
  你从什么时候开始有这毛病的?

14、When did this trouble start?
  这毛病是从什么时候开始的?

15、How long has it been bothering you?
  这困扰你有多久了?

16、Do you have a fever?
  你发烧吗?

17、Do you have a cold?
  你着凉了吗?

18、Do you have severe headaches?
  你头痛得厉害吗?
 
19、Do you have a sore throat?
  你喉咙痛吗?

20、Do you feel chilly?
  你觉得冷吗?

21、Do you feel nauseous?
  你想吐吗?

22、Do you have diarrhea?
  你拉痢疾吗?

23、Have you ever coughed up blood or bloody phlegm?
  你曾咳出血或痰中带血吗?

24、Have you passed blood in your urine?
  你小便带血吗?

25、Are you taking any medicine regularly?
  你通常吃什么药吗?

26、Do you have any allergies?
  你有什么过敏反应吗?

27、How is your appetite?
  你食欲如何?

28、Do you often drink alcohol?
  你常喝酒吗?

29、Can you walk?
  你能走路吗?


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-9 16:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部