不想冒这个险

作者:willshine  于 2007-1-14 07:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:开心一笑|通用分类:其它日志

A man and his ever-nagging wife went on vacation to Jerusalem.
有一個男人跟他一天到晚只會抱怨的妻子來到耶路撒冷渡假。

While they were there, the wife passed away.
在渡假當中,他的妻子突然去世了。

The undertaker told the husband, ”You can have her shipped home for $5,000,
or you can bury her here, in the Holy Land, for $150.”
葬儀社的人跟他說:您可以選擇花$5,000將尊夫人的遺體運回您的國家,或者花 $150把她葬在這聖地耶路撒冷。

The man thought about it and told him he would just have her shippedhome.
那人想了一會兒,就跟葬儀社的人說他要把她運回家鄉 。

The undertaker asked, ”Why would you spend $5,000 to ship your wife
home,when it would be wonderful to be buried here and you would spend only
$150?”
葬儀社的人不解地問他說:為何您寧可花$5,000把尊夫人運回家鄉,而不願意將她葬在這美好之地,而且花更少錢呢?

The man replied, ”Long ago a man died here, was buried here,and three days later, he rose from the dead.”
那人回答:很久以前,有一個人在這裡死了,埋在這裡,過了三天,他又復活了。

【聖經記述..耶穌死後第三天復活】
He continued: ”I just can’t take that chance...”

他繼續說著:我就是不想冒這個險...

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-24 19:06

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部