京式语言

作者:欢喜佛  于 2009-4-30 16:56 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:朝花夕拾|通用分类:其它日志|已有4评论

关键词:

京式语言
 

说起对伟大祖国语言的灵活运用和灵感创作方面,我相信无人能出北京人之右。几乎可以说,北京有多少个人,就有多少种民间语言体系,丰富又多采。

 

比如有种语言的表现形态为将简单的词语复杂化,以及将复杂的词语简单化。举例说明一下:某人名叫罗国强,那么他肯定要被人简称为“罗锅”;但如果这个人叫罗国,那么他一定又会被称为“罗蝈蝈”。所以当你听到月经这样的名词时,必须要联想到,那是在说月坛经贸大厦;听到“上吊”这样恐怖词汇,别惊悚,丫只不过在怀旧倒闭的上海吊车厂。

 

另一种表现为对语言的灵活改造和拆分上。比如一个胖子会哀叹自己胖不欲生,而我进行自我吹嘘时,绝对不会说自己德艺双馨,而会说自己拥有“双馨的德艺”,再比如有人会把自个的MSN个性签名显示为“江山如画皮,人生如梦遗”,颇有韩乔生老师的风采。

 

在丰富多彩的京式语言里,有许多字眼是不能单独书面化的,而是在不同的语境下会有不同的内涵和外延。比如说某个人特“驴”,这种家畜被用作形容词,既可表示褒义又可表示贬义,跟驴本身并没有关系,而是与那个被形容为驴的家伙人格是否闪亮有直接原因。在这种情况下,你一定要对语言的感情色彩有准确判断。

 

这里,列举几个著名的京式词汇。

 

:(1)语气助词。表达对某类人的仰慕。通常与人称代词连用,例:你~真不是个东西。[注意]与第一人称代词连用,则表达一种自恋的陶醉。例:我~就贱,怎么着吧你。(2)人称代词。通常用作第二或第三人称代词。例:~净装大尾巴狼。[注意]在不至引发歧义的谈话背景下,也可用于指代第一人称代词。例:~哭了,号啕大哭。(某衰哥在向某美女痛陈自己的不要脸情史时)。

 

:关于这个字眼,已经可以出本专著了,其蕴涵的丰厚人文精神和历史积淀此处不赘述,只列举其几种具体用法:贱!贱死算了贱得嘀嘀叫。当一个人贱得持之以恒时,我们可以将其称为嗖嗖贱,如果有两个人同时贱得不可开交时,我们可以将另一个人称为贱嗖嗖,然后对他们朗诵绕口令:山上有个嗖嗖贱,山下有个贱嗖嗖,两人下山来比贱,也不知是嗖嗖贱比贱嗖嗖贱,还是贱嗖嗖比嗖嗖贱贱

 

走一个:酒桌上的常用语,当你端起一杯酒,与另一个人碰杯时,就要说:来,走一个。如果看到对方不胜酒力脸泛桃花,则应该说我干了你随意,只有这样做,你才会被视为酒风浩荡的人。

 

浮云、垃圾:当一个人向你诉苦时,你耐心地听完,然后可以淡淡地说一句不过是一片浮云,如果对方还不依不饶地折磨你的耳朵,你就可以冷冷地说一句都是垃圾。不管是情场上的伤痛、职场上的动荡、钱场上的盈亏,千种心事,万般哀怨,都可以被这两句话轻松化解。

 

人生:叹词,当你产生了一种难以言传的复杂感受时,可以感慨一句人生啊,一切尽在不言中。当你痴痴地坐在那里犯傻时,别人问你在干什么,你可以说我在思考人生;当你想拉一个人吃饭喝酒聊天时,可以说让我们探讨人生吧;当你像个疯狗一样把自己灌翻,然后手抚前胸抬眼望星空时,酒友问你在干什么,你可以说我是在怀疑人生。人生啊,是我们的一切借口和唯一宿命。

 

花瓜:名词,用来指代那些不知疲倦的肉体工作者,劈腿如同章鱼般富饶的花心大萝卜。这个字眼有几种变化形式:对那种偷完腥后马上擦干净嘴,端着装着作道貌岸然状的大花瓜,称之为端庄瓜;如果一个人想结束这场注定落空的感情游戏,可以挥挥手说,别了,司徒花瓜;然后他开始在博客上悼念这段深埋在心中的感情坟墓,墓志铭上刻着,那一场又花又瓜的事。

 

说到这里,该说说我对祖国语言的最大贡献了。当一个花瓜从肉体的纠缠中解放出来,转化为柏拉图式的精神劈腿时,我为其创造了一个名词:柏拉瓜

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (4 个评论)

0 回复 HuBai 2009-4-30 20:34
丫的, 来,走一个
0 回复 水影儿 2009-4-30 21:15
走一个

这个好~~
0 回复 milu 2009-4-30 22:01
人生啊
0 回复 marnifan 2009-4-30 22:31

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-8 15:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部