中加混血女孩儿 Laura 与国际英文拼写大赛

作者:tanghan  于 2009-5-30 05:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:|通用分类:其它日志|已有8评论

关键词:

本周,Laura和其它21名加拿大选手,来到the Grant Hyatt Washington hotel,和来自世界各地的其它271名选手角逐国际英文拼写大赛the Scripps National Spelling Bee)。值得一提的是,这里面有来自北京BISS际学校(Beijing BISS International School)12岁七年级学生--乔昆,第一位代表中国参赛的选手。 在经过一轮笔试和两轮口试之后,共有41名选手进入半决赛,其中有Laura和另外两名加拿大选手:13岁,来自Port HawkesburyClaudine BroussardN.S11岁,来自Hamilton Veronica Pennyhome-schooled fifth-grader2008年她首次参赛,获得第25名。)在以前举行的81届比赛中,冠军大多数被美国选手获得,只有两次例外:分别是1975年被波多黎各抱走冠军,1998年由牙买加选手夺魁。加拿大选手20062007都获得亚军,今年是第 5次参赛。

上个月的17日,来自多伦多Forest Hill Public School10岁小姑娘Laura Newcombe,在魁北克省Gatineau经过52轮的较量,Laura正确拼写出heresimach -- defined as a person engaged in combating heresy and heretics),击败25万名1014岁的拼写好手,获得加拿大拼写冠军(the Canwest Canspell 2009 National Spelling Bee)。她吸引我的不仅是她的黑头发,黑眼睛,更是她的天真浪漫。当围在身边的小伙伴儿,一个个因拼写失败而离去,她还若无其事地东张西望。甚至当评委宣布她是最后一个留下的选手,并且再次拼写正确时,彩带和气球缤纷落下,Laura竟然自顾自地去追逐一个美丽的气球……

本周四是半决赛,Laura进行到第五轮,

H-Y-O-L-I-T-H?'' (正确的是hyalithe)

Ding---Laura 失败了!

失望的阴云马上笼罩Laura稚嫩的脸庞,她快速从侧面冲下台,一头扎进妈妈的怀抱。她的妈妈,王玖明(音译:ZeuMing  Wong,轻声抚慰着女儿,她的爸爸和祖父母也一同为她惋惜。

最后有11名选手进入了周五(May29,2009)的决赛。最新消息:经过2个半小时17轮的决赛,13岁来自Olathe, Kan. Kavya Shivashankar获得最后的胜利,赢得4万美元奖金和银质奖杯。她最后的拼写是:Laodicean - an adjective meaning lukewarm, or indifferent.

虽然Laura没有笑到最后,但是借用出席决赛颁奖的美国现任副总统夫人---英语教师 Jill Biden的话:"best and brightest, and I'm really proud of you."

3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (8 个评论)

4 回复 宜修 2009-5-30 05:19
My family watched it till the end.  My emotion was closed tightened with the two youngsters when they had to leave the last round race.
4 回复 xqw63 2009-5-30 05:23
美国人占便宜,比赛采用美式英语发音
3 回复 tanghan 2009-5-30 05:29
宜修: My family watched it till the end.  My emotion was closed tightened with the two youngsters when they had to leave the last round race.
在美国,印裔spelling bee经常获胜,华人还要加油啊!
5 回复 Mir 2009-5-30 05:40
It reminds me of the days when I prepared for the GRE test, trying to remember a dictionary from cover to cover.

I admire these kids, but personally I would spend the time sitting in the backyard, dreaming.
5 回复 tanghan 2009-5-30 06:21
xqw63: 美国人占便宜,比赛采用美式英语发音
不觉得。评委发音很准确,反倒是美国孩子口音很重,需要重复听,尤其纽约地区选手口音轻快,远不及加拿大孩子口音清雅。
4 回复 宜修 2009-5-30 09:06
tanghan: 在美国,印裔spelling bee经常获胜,华人还要加油啊!
贤弟所言极是。
4 回复 brainwasher 2009-5-30 10:52
Kavya 是第四次参赛,这种持之以恒的精神在一个14岁的女孩身上,不能不让人感动。
4 回复 xinsheng 2009-5-30 11:49
你好快啊。我刚刚看完这拼写比赛,你的博文就上了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-27 12:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部