中国人为何酷爱发短信? [zt]

作者:8288  于 2011-2-12 15:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有3评论

用手机发送祝福短信拜年是中国人祝贺新年的一种独特方式,2011年,中国人在祝贺兔年新年的几天里,发送的短信又创造了历史记录。据来自几大电信运营商的统计数据显示,除夕当天,北京的手机用户共发送了近10亿条短信息,人均发送46条,其中北京移动手机用户短信发送量近7.7亿条,比去年增加12.86%。在上海,单是中国移动的用户就发送了9.2亿条短信,比去年增长近20%。

北京、上海的短信发送情况是中国各地的一个缩影。中国目前拥有移动电话用户8.59亿,去年春节期间,中国国内各类短信发送量累计达230亿条,人均发送短信30多条,按此估算,2011年春节期间中国人发送的短信有可能会逼近300亿条。

在中国国内,目前发送一条文字短信收费人民币0.1元,而彩信(MMS,多媒体信息服务)则要收取0.3元人民币,算下来,中国人在短短几天内发送的300亿条新年祝福短信将带给运营商数以十亿计人民币的收入。从世界范围内看,大概没有任何一个国度对发送手机短信有如此疯狂的嗜好。

要弄清春节300亿条祝福短信背后的驱动力,需要从两方面理解:一是中国春节时有传统的互相祝福的习俗;二是除了春节这个特殊时段之外,中国社会还有一种独特的短信文化。

所谓中国春节的传统习俗就是拜年,这是中国老百姓辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式,每到春节时段,上至国家元首,下至平民百姓,口头都离不了“拜年”两个字。在早年间,中国人拜年的方式是互相作揖磕头,现在在不少农村还流行这一习俗,比如今年回老家过年,一些孩子(偶尔还包括辈分小的成年人)就给我磕头拜年,我则还之以包着人民币的红包;再后来,新中国政府成立,则将起源于清朝的“团拜”发扬光大,以党政机关、企事业单位为主体,大家集体拜年,喝茶吃糖,建成风俗;再后来流行寄送送贺年卡,有了电话以后,则流行电话拜年;有了手机短信--尤其是手机有了短信群发功能之后,每个春节铺天盖地的短信潮就再也无法遏制。

但这仅仅是事情的一个方面,春节短信潮的背后,除了拜年,还有中国人普遍对短信的超常嗜好。有不止一项调查显示,与其他手机大国的民众相比,中国人更喜爱收发短信。据几年前Ipsos MediaCT公布的一份调查报告显示,在美国,82%的用户从来不使用短信服务,3%的用户每月使用一次,甚至更少(这个调查结果现在看有点夸张,虽然比不上中国人这么酷爱,但美国人现在发短信也挺多的);日本和韩国的用户也不愿意使用短信服务。一则不能完全确定真实性的消息说,比尔·盖茨曾经很困惑地问中国下属(据说是唐骏):中国人为何酷爱短信?回答是:这是一种中国式含蓄的交流方式。其实我本人也曾经遭遇过外国友人的类似疑问,几年前超女很火时,在米兰,一位意大利美女就对成千上万的中国人热衷于短信投票--而且是收费的--表示强烈不解,我很奇怪她会关注这类远在几千公里之外的异国小事,她告诉我说,当地媒体天真地把这解读为拇指上的民主,认为是中国的一种进步。

关于中国人爱发短信还有一种是基于进化论的无厘头解释:由于几千年来使用筷子的锻炼,中国人手指普遍比外国人灵活,因此,中国人更适合进化为短信动物。

中国人对短信的酷爱大概有民族性方面的原因,比如中国人更内向、含蓄,相对于直接“对他说”,手机短信在小圈子内实现了间接的、含蓄的沟通,更适合中国人的心理,用网络新词说,这叫“闷骚”。大量的与性或政治有关的所谓“段子”通过手机短信在中国人之间广泛流传,这既是文化现象,也是政治现象。因为中国不像国外,可以在大众传媒上放肆地谈论性话题,或者通过脱口秀、人物漫画等拿政治人物、社会名流寻开心,更隐蔽的手机短信则弥补这一空白地带。

事实上,中国人对手机短信的酷爱,除了有文化、传统方面独特的背景之外,还有很大原因可能是出自电信运营商的“商业阴谋”:在中国刚刚推出短信服务之初,正是全国民众要求高昂的手机资费下调呼声最强烈的时候。手机短信成为垄断电信运营商们的另外一个潜在收入增长点。因为它比起手机通话费、漫游费来说更便宜,所以对老百姓更有吸引力。运营商们推出各种短信套餐,大力培养“短信写手”,搞“短信大赛”,在央视春晚上推广短信拜年,不知不觉间中国消费者的短信发送习惯就养成了。

在后来的几年中,手机短信一度成为运营商和不法电信增值服务提供商疯狂敛财的工具,在信用支付手段匮乏的中国,手机短信被用来支付花样繁多的电信增值服务--从音乐下载到准色情电影,其中又夹杂着复杂的消费陷阱。在激起消费者的普遍愤怒后,短信服务的范围才受到严格限制。

客观说,短信拜年的形式既“绿色”又便宜,不能说不是一种进步。而且追溯历史渊源,短信拜年还符合国际习惯。1992年12月3日,英国人尼尔帕普沃思给朋友发出了世界上第一条手机短信,其内容就是:“圣诞快乐”。但像中国短短几天有300亿条短信在空中飞来飞去,就已经很有点“过犹不及”的意思了。消费者集中给电信运营商送钱是一方面,更重要的是,过于泛滥的短信,已经逐渐把早先还存在的那点温情消解掉,反而成为人们的一种负担。

现在,对很多人来说,每年春节都要收到几十甚至几百条短信,祝福内容已经不重要,“收发”才是重中之重,往往自己的一次群发解决不了问题,因为还得注意回复别人发来的短信,在中国这个关系社会里,唯恐失了礼数。人们在收到别人短信祝福的时候也不会高兴,因为内容大都一样,也知道这是人家的群发,不过走个形式而已。短信拜年,俨然已成中国春节期间最大的一个民间面子工程。
习惯一旦养成,要改变则非一朝一夕之功,据说今年流行微博拜年,但微博是一种基于WEB页面的交流工具,其到达率肯定不如手机短信这种点对点的传播强制和有效,而其用户更与手机不可同日而语,因此,寄望微博拜年这种更环保的形式代替短信拜年就非常之不靠谱。

事实上,随着移动互联网的普及,手机短信这种昂贵的按条收费的通信方式早晚会被淘汰,从这个角度讲,所谓短信拜年也终将成为一个历史陈迹。但问题是,在移动互联网时代,类似短信这种几十个字的信息传播其代价将几乎接近免费--比如现在发送“飞信”就不收钱,在免费情况下,中国人会不会更疯狂地爱上短信之外新的手机拜年形式呢?

   信海光

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

5 回复 Giada 2011-2-13 13:51
我也爱发短信。
1 回复 8288 2011-2-13 16:45
Giada: 我也爱发短信。
美国手机包月费任发与国内不同
1 回复 Giada 2011-2-14 12:16
8288: 美国手机包月费任发与国内不同
是地,是不同。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

8288最受欢迎的博文
  1. 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
  2. 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
  3. 你适合养什么狗?不同品种狗狗性格、特点大揭秘 [2021/04]
  4. 一个新上海人的观察 [2020/09]
  5. 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
  6. 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
  7. 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
  8. 免费看电影电视剧的19个网站:最新在线电影热播剧 [2021/04]
  9. 空气炸锅究竟好不好用?炸锅评测告诉你 [2019/11]
  10. 看清美國超市那些令人目眩的牛奶! [2016/08]
  11. 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
  12. 美国华人注意了! 这些你常在自家后院做的事万万碰不得... 一不小心就吃上罚单! [2019/09]
  13. 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
  14. 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
  15. 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
  16. 我们回不了中国了......... [2019/09]
  17. 外國上海人: “作孽,外國待久了,人戇掉了。” [zt] [2010/06]
  18. 穷人为什么怀念毛泽东,富人为什么崇拜毛泽东,一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt(转载 [2010/04]
  19. 百年中国三大怪胎:义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
  20. 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
  21. 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
  22. 久违的朋友你在何方? [2011/11]
  23. 毕业了 [2012/06]
  24. 大家都该忏悔 [2024/03]
  25. 狼心狗肺 的东西 [2023/06]
  26. 说一下美国这里的一个新的现象 [2023/10]
  27. 清零三年的代价 [2023/05]
  28. 所谓的台湾问题是大陆一面之词 [2023/01]
  29. 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-11 04:07

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部