《紐約時報》好文選讀 「川普,你被耍了」

作者:8288  于 2017-3-29 17:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:网络文摘|通用分类:热点杂谈|已有3评论




《紐約時報》好文選讀

「川普,你被耍了」

~~雷根是個好榜樣。在你看來,雷根高大英俊,留著著名的高捲髮型;他也曾經是一個民主黨人和娛樂人士。但雷根有一項重要素質是你所不具備的:他知道自己不知道什麼。

莫琳•多德 (專欄作家,曾獲普立茲評論獎)

親愛的唐納德,

我們已經相識很久了,所以我覺得我可以直言不諱。

你還記得你在競選集會上說你不喜歡被看作政客嗎?

別擔心。沒人會誤認為你是政客。

在過去的一週之後,甚至沒人會誤認為你是一位頂尖的談判者。

我出生在這裡,記憶中的第一個畫面就是國會大廈,晚上它燈火通明。我對華盛頓最主要的觀察是:除非你特別小心,否則你最終會變成你最初鄙視的人。

而你,唐納德,作為容易受騙的傻瓜的名聲正在慢慢樹立。更糟糕的是,你是被華盛頓建制派愚弄的傻瓜。

你在整個競選過程中嘲弄你的對手和華盛頓精英,絮叨糟糕的協議、開放的邊界以及歐巴馬醫改(Obamacare)的「災難」如何把美國變成了輸家。

你說你會坐上你的鍍金飛機,來把所有這些問題馬上解決掉。

你覺得羅納德•雷根(Ronald Reagan)是個好榜樣。在你看來,雷根高大英俊,留著著名的高捲髮型;他也曾經是一個民主黨人和娛樂人士。但雷根有一項重要素質是你所不具備的:他知道自己不知道什麼。

你們兩個都像梅西百貨(Macy’s)的感恩節氣球,飄浮在事實真相之上,專注於幾個宏大的想法。但雷根總統有信心承認自己需要下面那些專家,替他巧妙地操縱運籌。

而你只管自己一個人橫衝直撞,撞上建築物,搖搖欲墜,對著攝影機咆哮,拋出討厭的陰謀論,而不是展現燦爛的微笑以及兩黨合作、樂觀和專業的精神。

你曾承諾把最優秀的人召集到白宮輔佐你——那些佼佼者中的佼佼者。「最好的」確實是你最喜歡的詞之一。

但實際上,只有寥寥幾個三教九流的人物被你帶進白宮,讓他們製造出爭執、洩密、好鬥、搞陰謀詭計、阿諛奉承的氣氛。你沒有選用詹姆斯•貝克(James Baker)那種精明優雅的行家,而是選用了史蒂夫•班農(Steve Bannon)這種崇尚二元對立的無政府主義者。

你知道,保羅•萊恩(Paul Ryan)說自己是政策專家是自吹自擂,是假新聞。共和黨多年來一直想廢除和取代歐巴馬醫保,但他們從未提出一個合理的替代方案。

你也未能做到,儘管你曾承諾以「極好的方案」取代歐巴馬醫保,因為你想讓每個人都能得到保障。

你太關心「勝利」了,以至於你忘記了那些「被遺忘的」美國人——農村地區的貧困老人,他們將被該法案傷害。

你只管天花亂墜地宣傳,沒注意到這個法案是垃圾,拙劣得連共和黨人都唯恐避之不及。

你從一開始就被建制派的那些傢伙給羞辱了,他們引誘你進入他們的計劃——把巨額財富轉移給富人的計劃——誘導你偏離自己的計劃。

你曾吹噓自己是個可以做出徹底變革,讓華盛頓再次正常運行的商人。而實際上,你被共和黨的領導層和商界人士利用了,他們誘騙你為他們賣命。

這就是為什麼他們能容忍你在俄羅斯和竊聽問題上做出荒唐的舉動,容忍你無休止地撒謊,讓盟國緊張不安。

他們指望的就是你容易痴心妄想,容易上當受騙,你甚至不知道那項法案的內容,因為你穿著浴袍悠閑地坐著,從福克斯新聞(Fox News)那幫蠢貨那裡獲取信息,然後,就像《華盛頓郵報》報導的那樣,你不斷詢問助手們,「這個法案真的好嗎?」

你被玩了。

喬治•W•布希花了很多年時間才毀掉一切。你可快多了。

我可以說你情況很糟,因為我是專欄作家,而你不是。幫我向大家問好吧?

你真誠的,莫琳

更多內容請上連結點閱,網址
http://cn.nytimes.com/…/donald-this-i-will-tell-you/zh-hant/


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过
1

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

9 回复 法道济 2017-3-29 20:48
长舌妇文章,眼皮子太浅,根本不具政治常识,还想挑拨执政力量,影响政治进程?也就是少数脑残希粉把它当成潇洒好文,到处招摇。只要具备基本是非与常识,即使是希粉,也不会这么写。许多国人习惯微信风格,心灵鸡汤,其实娘娘们们,自己感觉不出来而已
7 回复 人間的盒子 2017-3-30 00:28
  
7 回复 舌尖上的世界 2017-3-30 07:53
现在是到了床破万人嘲,鼓破乱人捶的时候啊。可床破是美国的悲哀世界的灾难,不可笑。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

8288最受欢迎的博文
  1. 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
  2. 【中国大牌明星的淫乱演唱会 尺度堪比18禁】 [2013/12]
  3. 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
  4. 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
  5. 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
  6. 在美国养老有哪些福利 [2015/09]
  7. 看清美國超市那些令人目眩的牛奶! [2016/08]
  8. 2015新婚姻法!看完都沉默了!(那个贪官脑残想出来的) [2014/12]
  9. 吃完的芒果别扔 [2016/05]
  10. 美國老年人優惠大合集 [2017/08]
  11. 中国开始偿到道德伦丧的恶果,展会场面惨不忍睹 [2018/07]
  12. 美官方:中国驾照在美国各州使用细则 [2015/09]
  13. 美国自驾游最完美路线 [2015/07]
  14. 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
  15. 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
  16. 外國上海人: “作孽,外國待久了,人戇掉了。” [zt] [2010/06]
  17. 穷人为什么怀念毛泽东,富人为什么崇拜毛泽东,一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt(转载 [2010/04]
  18. 郑博士:“生命在于运动”是严重误导 [2012/05]
  19. 帮朋友的孩子拉票请投12号....谢谢! [2014/12]
  20. 看别人不顺眼 是自己修养不够 (转载) [2011/01]
  21. 揭秘上海江苏路285弄 [2012/07]
  22. 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
  23. 晒晒我家的阳台 [2010/09]
  24. 尚未有人能在10秒钟内一字不差的念完,不信 你可以试试 [2010/11]
  25. 31年过去了 那令人刻骨铭心的岁月..3月8号 [2010/03]
  26. 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
  27. 久违的朋友你在何方? [2011/11]
  28. 忆旧——即将消失的上海卢湾区 [2011/07]
  29. 发人深省的文章,与好友分享! [zt] [2011/01]
  30. 毕业了 [2012/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 08:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部