8288 (已有 5,294,257 人访问过博主空间)

http://www.backchina.com/u/135369

《半夜鸡叫》在美国

作者:8288  于 2018-3-12 11:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:网络文摘|通用分类:子女教育|已有2评论

《半夜鸡叫》在美国

                                                  纪洞天

       中国作家陈唤星到美国看望女儿,外孙听说外公来了,就对老师说,我外公是个作家,会讲故事。老师说,那好啊,就请他来学校讲故事。

       外孙杰克对陈唤星说起此事,陈唤星说:“讲故事当然没问题,可我不会说英语。”      杰克自告奋勇说:“不要紧,我给你当翻译。”

      于是,陈唤星来到杰克的班级讲故事,他讲的是高玉宝的《半夜鸡叫》。

       这个故事,陈唤星在中国的小学曾经讲过,故事讲完后,同学们都热烈鼓掌。万万没有想到,陈唤星讲完故事后,杰克的同学们没有一人鼓掌,班级里一片寂静。

       突然,有个黑人小孩站了起来,说:“这个故事是骗人的,在现实生活中是不可能发生的。”

      陈唤星忙说:“这是真人真事,高玉宝写在他的自传体小说《高玉宝》上。”

      黑人同学说:“我养过鸡,并且对鸡做过科学观察。鸡要啼叫,必须有两个条件,一是成年的公鸡;二是要有自然光的剌激。黎明时,就是日出前的一小时,早晨330 分左右,这时微弱的光会剌激公鸡的视觉,才会产生啼鸣的条件反射。半夜,也就午夜12时,一片漆黑,鸡是不可能叫。不信我们可以通过科学实验来证明。”

      黑人同学的发言赢得了一片掌声。



      一个白人小姑娘站了起来,说:“半夜,什么也看不见,农业工人到了地里怎么劳动,如果周扒皮又提供照明设备,那生产成本就大了。如果没有照明设备,工人们只能是换个地方继续睡觉而已,周扒皮的半夜学鸡叫也就毫无意义了。”

      同学们又是一片掌声。陈唤星的脸上都出汗了。

      一个华裔的同学站了起来,说:“我要说高玉宝是个不诚实的人。”

      陈唤星忙说:“他真的是自己写了书,他不会写的字就画图画来表示,比如日本鬼子的‘鬼’字,他就画了个鬼脸;杀人的‘杀’字,他就画了个人头,再加上一把刀。”         华裔的同学说:“我相信,他会用图画代替字,可是这样的稿子,出版社是出不了书的,必须有认字的人与他合作,帮他整理。可是高玉宝出了书,却不写上合作者的姓名,全部的功劳归自己一个人。如果说周扒皮学鸡叫骗了几个长工,那么高玉宝就是骗了全国的读者。这本书,印了500 多万册,还出了外文版,那就是还欺骗了外国读者。”

      掌声,还是热烈的掌声。

      这时,老师说话了:“同学们,陈作家从中国来,时差还没有完全倒过来,我们欢送他回家休息,有什么问题以后可以再讨论。”

       陈唤星如获大赦,赶紧离开了学校。他觉得自己比半夜学鸡叫的周扒皮还狼狈。


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

8 回复 天涯看客 2018-3-13 03:42
事实已经证明,半夜鸡叫是高玉宝杜撰出来的。为此“周扒皮”的原型被活活整死,这个高玉宝该偿还血债!
7 回复 嘻哈:) 2018-3-13 04:35
半夜公鸡能被捅鸣叫吗?分给几年级学生作试验比较合适呀

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

8288最受欢迎的博文
  1. 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
  2. 【中国大牌明星的淫乱演唱会 尺度堪比18禁】 [2013/12]
  3. 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
  4. 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
  5. 在美国养老有哪些福利 [2015/09]
  6. 2015新婚姻法!看完都沉默了!(那个贪官脑残想出来的) [2014/12]
  7. 吃完的芒果别扔 [2016/05]
  8. 美官方:中国驾照在美国各州使用细则 [2015/09]
  9. 美国自驾游最完美路线 [2015/07]
  10. 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
  11. 看清美國超市那些令人目眩的牛奶! [2016/08]
  12. 退休金新规本月底生效 将影响百万美国人 [2016/04]
  13. 出门需带好绿卡或护照2016年起多州驾照不能再搭乘美国国内航班 [2016/01]
  14. 领中国退休金未申报!首爆华人被查! 看中国人如何在美国骗福利 [2017/03]
  15. Check Engine(检查引擎)灯亮是什么意思? [2015/08]
  16. 外國上海人: “作孽,外國待久了,人戇掉了。” [zt] [2010/06]
  17. 穷人为什么怀念毛泽东,富人为什么崇拜毛泽东,一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt(转载 [2010/04]
  18. 郑博士:“生命在于运动”是严重误导 [2012/05]
  19. 看别人不顺眼 是自己修养不够 (转载) [2011/01]
  20. 帮朋友的孩子拉票请投12号....谢谢! [2014/12]
  21. 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
  22. 晒晒我家的阳台 [2010/09]
  23. 尚未有人能在10秒钟内一字不差的念完,不信 你可以试试 [2010/11]
  24. 揭秘上海江苏路285弄 [2012/07]
  25. 31年过去了 那令人刻骨铭心的岁月..3月8号 [2010/03]
  26. 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
  27. 久违的朋友你在何方? [2011/11]
  28. 忆旧——即将消失的上海卢湾区 [2011/07]
  29. 发人深省的文章,与好友分享! [zt] [2011/01]
  30. 毕业了 [2012/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2018-6-11 14:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部