中國是如何欺騙香港的

作者:8288  于 2020-7-4 12:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:网络文摘|通用分类:热点杂谈|已有4评论

中國是如何欺騙香港的
練乙錚2020年7月3日
週二,香港一名警察在反對新國家安全法的抗議者附近站崗。該法將威脅中國國家統一等行為定位犯罪,包括要求香港脫離大陸獨立的呼籲。 VINCENT YU/ASSOCIATED PRESS

多年來,香港市民一直堅持要求真普選及其他權利,但都遭到拒絕,而在週二,中國再次明確立場,用立法對這些訴求予以迎頭痛擊。
它挑選了7月1日這一三重紀念日——中國共產黨誕辰(1921年)、英國將香港移交給中國(1997年)和民主活動人士闖入立法會(2019年)——的前夕通過了一項嚴厲的國家安全法,這將永遠損害香港的政治自由,阻礙它與世界其他地區的經濟關係。
香港是中國的特別行政區,擁有獨立的行政、立法和司法部門。然而,這項新法是由北京提出、北京起草、北京頒佈的。


它於週二晚公布後立即生效,這也是它的內容首次公之於眾。
該法將分裂國家、顛覆國家政權、恐怖主義以及「與外國勢力勾結,危害國家安全」定為犯罪。這些類別中的一些罪行可判處無期徒刑。僅破壞財物一項就可構成恐怖主義。
性質特別嚴重的案件可能被移送中國最高人民法院,由最高院根據大陸的刑事訴訟法指定其他法院進行審理,在某些情況下可以判處死刑。香港於1993年廢除死刑,自1966年以來沒有執行過任何死刑。
地方法規與這個新法不一致的,適用該法規定。北京將成立一個國家安全委員會,北京任命的一名顧問將會加入,監督該法的實施。委員會的工作不會公開,也不會接受司法審查。
香港行政長官將任命特別法官審理國家安全案件,律政司長可以拒絕由陪審團進行審理。北京擁有該法的最終解釋權。
法案第37和38條的意思似乎是,該法在世界各地都具有效力——不僅適用於身處海外的香港永久性居民和本地實體,也適用於「不具有香港永久性居民身份」但在香港「以外」犯罪的人。
雖然被稱為「國家安全」法,但其真正目的是壓制這座城市已有數十年歷史的民主運動——近年來,隨著北京加強鎮壓,這些運動愈發激烈,一些年輕人呼籲香港完全獨立。
週二,一些政治組織的領導人迅速宣布解散消息,此前中國曾指責這些組織煽動分裂主義。
政治敏銳的香港人非常清楚中國政府熱衷對政敵提出虛假指控。
一些外國政府也是如此。華盛頓宣布了一系列措施,對那些被認為違反了大陸對香港義務的官員進行制裁。週二,它又禁止向香港出口國防裝備,並稱將開始取消香港的特殊貿易地位,並正確地指出,香港不再被視為擁有很大的自主權。
歐盟議會最近通過了一項(不具有約束力的)決議,敦促成員國在該法獲得通過的情況下將中國入稟聯合國國際法院。英國首相鮑里斯·強生承諾為約300萬符合條件的香港人到他的國家生活和工作提供幫助。台灣政府表示,將出於人道主義考慮,向一些香港人提供庇護
但即便是同情今日香港困境的外國政客,也應為此承擔一些責任——哪怕只是出於對北京初衷一廂情願的猜測。
他們中的許多人似乎認為,在英國將香港移交給中國後的前15年左右的時間,是這座城市的半自治黃金期。他們支持1980年代中國領導人鄧小平提出的「一國兩制」原則——它被寫進了香港小憲法《基本法》中——認為這是可以保護這座城市的良性理念。
在他們看來,中國主席習近平近來違反甚至背叛了鄧小平的香港藍圖。
但這是錯誤的想法。如果認為中國只是在習近平的領導下才會不守信用,那就過於簡單,而且最終會帶來危險。
鄧小平不是會讓步的人。在1980年代末,中國實力還相對弱小的時候,他一再強調韜光養晦的策略。然而,即便在與英國就香港地位進行談判的時候,他還是不顧手下一些高級官員的建議,堅持要在1997年以後讓中國軍隊進駐香港。1989年,也正是鄧小平命令坦克開進天安門廣場,殺害數以百計的和平示威者。
今天的習近平並沒有背叛鄧小平當年對香港的構想:他只是恪盡職守地將這一構想推進至大約三十年後自然而合乎邏輯的高潮。
在1980年代後期制定、1990年通過的《基本法》,本質上是一份自帶諷刺意味的文件。
它有助於確保1997年英國順利移交主權,因其似乎包含了中國的慷慨許諾,特別是保障香港人基本政治自由的條款,並承諾未來會給他們更多民主權利。
但香港許多觀察家和主要政治人物——包括協助起草《基本法》的一些人——總是高估中國表面的保證,卻忽略了一個事實,即這些條款中有很多都帶有隱藏條款或可以推翻它們的警告。
週二,一位中國支持者參加在香港舉行的慶祝新法生效的集會。 KIN CHEUNG/ASSOCIATED PRESS
今天的中國政府無論在字面上還是在精神上都沒有違反《基本法》,而是把其中不同的點連在了一起。而正是隱藏在其最初讓步背後的真正恐怖之處。
為了確保香港當局有效實施新法,北京計劃在香港設立維護國家安全公署,我們就以其為例。正如我先前所寫,此舉與《基本法》第22條以下內容完全矛盾:
「中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。」
但該條款也規定,如這些部門「需要」在香港「設立機構」,只需得到中央政府批准(以及香港政府的同意,而他們可以隨意脅迫香港政府)。
同樣的,第39條第一款就規定,「《公民權利和政治權利國際公約》」及其他權利協定「適用於香港的有關規定繼續有效」。如果這些保護措施讓北京感到厭煩呢?沒問題,還有第160條:
「香港特別行政區成立時,香港原有法律除由全國人民代表大會常務委員會宣布為同本法抵觸者外,採用為香港特別行政區法律。如以後發現有的法律與本法抵觸,可依照本法規定的程序就該或停止生效。」
然後還有第18條。它允許中國的橡皮圖章立法機構——全國人大的常務委員會以國防、外交、國家統一或安全「和其他不屬於(香港)自治範圍的情況」為名義,對「本法附件三的法律作出增減」。該附件是大陸通過的適用於香港的冗長法律附錄,全是各種例外情況。
第18條自然是新國家安全法完美的執行工具
80年代,當香港人對他們在1997年以後的未來擔憂時,中國政府誇大了《基本法》讓步的部分。這是將這座城市吸納進大陸的兩步走計劃中的第一步,也是好看的那一步。
無可避免的第二步在今天邁出了。現在,香港處在駐港的中國軍人和他們在當地新近表現出忠誠的表親——愈發暴力和政治化的香港警察——的密切注視之下,北京激活了《基本法》中的潛伏條款,為這座城市自治走向死亡鋪平了道路。
西方國家的政客和思想領袖,還有香港民主運動中的資深成員才開始明白——如果真有的話——三十多年來,他們對《基本法》以及中國本身的解讀都錯了。他們以為,西方幫助中國實現現代化,會助其實現民主化,而這可以保護香港。
我在香港遇到的許多年輕活動人士都有不同的想法。他們責怪前輩相信了《基本法》和「一國兩制」;對他們而言,一切都是共產黨的誘惑之歌,一場騙局。
因此,其中一些人呼籲香港完全自治。這樣的目標現在可能已不現實——而到週二,它甚至是徹頭徹尾的危險。但他們至少暴露了中國數十年來的欺騙,並引起了全世界的關注。
週三中午,香港警方報告了他們依據新國安法的首次抓捕:那是一名持有寫著「香港獨立」標語的男子。

練乙錚是一名香港及亞洲事務評論員,目前在日本甲府市的山梨學院大學(Yamanashi Gakuin University)擔任經濟學教授,也是一名觀點文章作者。

翻譯:紐約時報中文網


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过
5

拍砖
3

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

1 回复 sousuo 2020-7-4 20:00
没有骗,谋也是阳谋,只是人们爱往好处想,还把想象弄得跟真的是的而已。
8 回复 pinglunla 2020-7-5 00:24
"多年來,香港市民一直堅持要求真普選及其他權利,但都遭到拒絕"。高超的撒谎技巧就是这样,只说一部分事实,不说全部事实。全部事实是,回归23年来,香港人拒绝履行基本法,就基本法的23条自行立法,让香港存在巨大的国安漏洞,因此,中共拒绝香港人所谓的真普选。不过,就算如此,中共仍然推行2016年及2017年香港政治制度改革,推行香港的普选,该普选方案含1200人的提名委员会,提名委员会的存在是稍微堵塞一下23条不立法所存在的国安漏洞。不过,该方案最终被香港人否决。香港人只要权利(普选),不承担责任(23条自行立法),好处全拿,责任一点都不承担,极其自私,终于招致中央直接出手立港版国安法。
3 回复 大智 2020-7-5 01:21
港灿们在阴美的操纵下在香港闹事、打砸抢搞破坏土,共给了港人足够的时间都不能平息,不得已通过国家安全立法制止外国敌对势力继续与港灿勾结闹事,哪里有阴谋与欺骗了,都是公开的行为。
2 回复 wcat 2020-7-5 01:57
既然“今天的中國政府無論在字面上還是在精神上都沒有違反《基本法》”,何来欺骗? 練乙錚连这点逻辑都不懂,还好意思出来混?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

8288最受欢迎的博文
  1. 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
  2. 空气炸锅究竟好不好用?炸锅评测告诉你 [2019/11]
  3. 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
  4. 【中国大牌明星的淫乱演唱会 尺度堪比18禁】 [2013/12]
  5. 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
  6. 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
  7. 看清美國超市那些令人目眩的牛奶! [2016/08]
  8. 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
  9. 在美国养老有哪些福利 [2015/09]
  10. 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
  11. 2015新婚姻法!看完都沉默了!(那个贪官脑残想出来的) [2014/12]
  12. 吃完的芒果别扔 [2016/05]
  13. 美國老年人優惠大合集 [2017/08]
  14. 美国自驾游最完美路线 [2015/07]
  15. 中国开始偿到道德伦丧的恶果,展会场面惨不忍睹 [2018/07]
  16. 我们回不了中国了......... [2019/09]
  17. 外國上海人: “作孽,外國待久了,人戇掉了。” [zt] [2010/06]
  18. 穷人为什么怀念毛泽东,富人为什么崇拜毛泽东,一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt(转载 [2010/04]
  19. 郑博士:“生命在于运动”是严重误导 [2012/05]
  20. 百年中国三大怪胎:义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
  21. 看别人不顺眼 是自己修养不够 (转载) [2011/01]
  22. 帮朋友的孩子拉票请投12号....谢谢! [2014/12]
  23. 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
  24. 尚未有人能在10秒钟内一字不差的念完,不信 你可以试试 [2010/11]
  25. 晒晒我家的阳台 [2010/09]
  26. 31年过去了 那令人刻骨铭心的岁月..3月8号 [2010/03]
  27. 忆旧——即将消失的上海卢湾区 [2011/07]
  28. 久违的朋友你在何方? [2011/11]
  29. 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
  30. 毕业了 [2012/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 19:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部