- 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
- 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
- 一个新上海人的观察 [2020/09]
- 你适合养什么狗？不同品种狗狗性格、特点大揭秘 [2021/04]
- 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
- 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
- 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
- 免费看电影电视剧的19个网站：最新在线电影热播剧 [2021/04]
- 空气炸锅究竟好不好用？炸锅评测告诉你 [2019/11]
- 看清美國超市那些令人目眩的牛奶！ [2016/08]
- 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
- 美国华人注意了! 这些你常在自家后院做的事万万碰不得... 一不小心就吃上罚单! [2019/09]
- 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
- 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
- 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
- 我们回不了中国了......... [2019/09]
- 外國上海人: “作孽，外國待久了，人戇掉了。” [zt] [2010/06]
- 穷人为什么怀念毛泽东，富人为什么崇拜毛泽东，一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt（转载 [2010/04]
- 百年中国三大怪胎：义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
- 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
- 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
- 久违的朋友你在何方? [2011/11]
- 毕业了 [2012/06]
- 狼心狗肺 的东西 [2023/06]
- 大家都该忏悔 [2024/03]
- 说一下美国这里的一个新的现象 [2023/10]
- 清零三年的代价 [2023/05]
- 所谓的台湾问题是大陆一面之词 [2023/01]
- 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]
密西根一个小城的报纸刊登的读者来信，说出了很多人很多人的心声，也是美国的乱象。
What has America become?
Editor,
Has America become the land of the special interest and home of the double standard?
Let’s see: if we lie to the Congress, it's a felony and if the congress lies to us it’s just politics; if we dislike a black person, we're racist and if a black dislikes whites. it's their 1st Amendment right; the government spends millions to rehabilitate criminals and they do almost nothing for the victims; in public schools you can teach that homosexuality is OK, but you better not use the word God in the process; you can kill an unborn child, but it’s wrong to execute a mass murderer; we don't burn books in America. we now rewrite them: we got rid of the communist and socialist threat by renaming them progressives; we are unable to close our border with Mexico, but have no problem protecting the 38th parallel in Korea; if you protest against President Obama's policies you're a terrorist, but if you burned an American flag or George Bush in effigy it was your 1st Amendment right.
You can have pornography on TV or the internet, but you better not put a nativity scene in a public park during Christmas; we have eliminated all criminals in America, they are now called sick people; we can use a human fetus for medical research, but it's wrong to use an animal.
We take money from those who work hard for it and give it to those who don't want to work; we all support the Constitution but only when it supports our political ideology; we still have freedom of speech, but only if we are being politically correct; parenting has been replaced with Ritalin and video games; the land of opportunity is now the land of hand-outs; the similarity between Hurricane Katrina and the gulf oil spill is that neither president did anything to help.
And how do we handle a major crisis today? The government appoints a committee to determine who's at fault, then threatens them, passes a law, raises our taxes; tells us the problem is solved so they can get back to their reelection campaign.
What has happened to the land of the free and home of the brave?
-Ken Huber Tawas City
下面是中文翻译：
=====================================
编辑，
美国是否已成为特殊利益之国和双重标准之家？
让我们看看：如果我们对国会撒谎，这是重罪；如果国会对我们撒谎，那只是政治。如果我们不喜欢一个黑人，我们就是种族主义者；如果一个黑人不喜欢白人，这是他们的第一修正案权利。政府斥资数百万为罪犯改过自新，而他们对受害者几乎无所作为。在公立学校，你可以教导同性恋是正常的，但你最好不要在这个过程中使用上帝这个词。你可以杀死一个未出生的孩子，但处决一个大屠杀者是错误的。我们在美国不烧书，我们现在改写它们。我们摆脱共产主义和社会主义的威胁的办法是，将它们重新命名为进步主义者。我们不能关闭与墨西哥的边界，但保护韩国的38度线没有问题。如果你抗议奥巴马总统的政策，你就是恐怖分子；但如果你焚烧美国国旗或乔治布什的肖像，那是你的第一修正案权利。
您你可以在电视或互联网上播放色情内容，但最好不要在圣诞节期间将耶稣诞生的场景放在公园里；我们已经消灭了美国所有的罪犯，他们现在被称为病人。我们可以用人类胎儿进行医学研究，但使用动物是错误的。
我们从努力工作的人那里拿钱，给那些不想工作的人。我们都支持宪法，但必须与我们的政治意识形态吻合；我们仍然有言论自由，但前提是我们在政治上是正确的；父母的管教已被利他林和电子游戏所取代。机遇之地现在是施舍之地；卡特里娜飓风和墨西哥湾漏油事件之间的相似之处在于，两位总统都没有采取任何措施来提供帮助。
我们如何处理今天的重大危机？政府任命一个委员会来确定谁有过错，然后威胁他们；通过一项法律，提高我们的税收；告诉我们问题已解决。他们又可以重新参加竞选连任。
自由的土地和勇者的家园发生了什么事？
-Ken Huber 塔瓦斯城