- 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
- 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
- 你适合养什么狗?不同品种狗狗性格、特点大揭秘 [2021/04]
- 一个新上海人的观察 [2020/09]
- 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
- 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
- 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
- 免费看电影电视剧的19个网站:最新在线电影热播剧 [2021/04]
- 空气炸锅究竟好不好用?炸锅评测告诉你 [2019/11]
- 看清美國超市那些令人目眩的牛奶! [2016/08]
- 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
- 美国华人注意了! 这些你常在自家后院做的事万万碰不得... 一不小心就吃上罚单! [2019/09]
- 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
- 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
- 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
- 我们回不了中国了......... [2019/09]
- 外國上海人: “作孽,外國待久了,人戇掉了。” [zt] [2010/06]
- 穷人为什么怀念毛泽东,富人为什么崇拜毛泽东,一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt(转载 [2010/04]
- 百年中国三大怪胎:义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
- 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
- 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
- 久违的朋友你在何方? [2011/11]
- 毕业了 [2012/06]
- 大家都该忏悔 [2024/03]
- 狼心狗肺 的东西 [2023/06]
- 说一下美国这里的一个新的现象 [2023/10]
- 清零三年的代价 [2023/05]
- 所谓的台湾问题是大陆一面之词 [2023/01]
- 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]
中国的幻觉
中国的幻觉~香港陶杰
去过台湾,就会觉得台湾人已经不再是什么“中国人”--当“中国人”的定义,根据当前政治正确的潮流,专指“在中华人民共和国出生长大的华人”台湾有一股很浓的人情味。即使酒店的一个收拾客房的女工都很有礼貌,她会常常真诚地对客人说:“抱歉”“路要当心走噢”。
客人带吁孩子,她会开心地逗逗他:“好乖哈”,脸上绽开一朵朴拙的微笑,那个笑容,她的笑容,不是根据跨国酒店业的瑞士行政总裁的人事手册训练出来的空姐式的专业笑容,令人想起一九四八年南京一座大宅里的一个老仆人还加上一点点昭和年代榻榻米间的一个阿巴桑。
台湾的公函,正体、直排,行义很古雅,尊称“陈总经理志明先生”“李厂长国强先生”末端署吁行政院用笺”之类的朱砂公印。
台湾人提出请求,说“拜托”问到阁下的家长,尊称“老太爷”,问到你的儿女,还称“令郎”“令千金”什么的。这些用语:劳驾、拜托、抱歉、老太爷、嫂夫人之类,是中文吗?
不是,因为这一套绝不是中华人民共和国的常用语文。
去台湾,才发现台湾的老一辈人士(通常是外省人)仍在使用一套死去的旧中文。
严格来说,中华人民共和国是中国的唯一代表,因此“繁体字”不是中文,“台端”“阁下”“老太爷”“拜托”之类,也不是中文。
“老子”怎样,“臭娘们”如何,妈个B顶你个肺之类,真正的中文,以电影《疯狂的石头》为经,以台湾以外的华文报刊
的常用语为纬,像“打造平台”“工程配套”“开发景点”“建设上马”等等,台湾令人觉得陌生。
台湾人的书面文字和生活礼仪,民国年代的儒家涵养加日治时期的谨恭和谐。台湾人整天叫嚷“去中国化”,是很多余
的。
即使自称中国,台海的两岸,哪一个是优雅的中国,哪一个是伪劣的中国,已经令人没有兴趣再争论。
眼前的现实是,总之“中国”不是善良和优雅的代名词。联合国承认的中国并不是台湾,外国人学“中文”,不,汉语,不
必学“台端”“阁下”“老太爷”这类词汇,正如今天住在美国不必讲拉丁文
台湾使用的所谓中文,是一种“前中国”的中文,他们的人情味和礼仪,与中国没有关系,而马英九,一脸的端庄正气,
他有半点中国人的味道吗?没有。
赖昌星、周正毅、葛优、以及迪士尼园的自由行,才是中国人的真风格真面孔。
台湾没有问题,中国也没有问题,时空倒错的幻觉,有如把人看成了猿猴,或把猿猴看成了人,这才是问题。
来自华为备忘录