不大不小的烦恼……

　　是语言上的，就算是“烦恼”罢。

　　出来这么久了，大多数人，是不会再为语言犯愁的。可是我，实在不敢拍着胸脯夸这海口。

　　为什么呢？用政府民政部门那位阿姨的话，就是——你呀，只是大脑有一点点缺陷，不碍事、不碍事；用俺中学语文老师的话呢，—— 不是你傻，只是你的脑子傻。
其实这也不全怪我。是小学五年级时候的事儿。

　　有天晚上，肚子疼。是真疼，要命的那种疼。老爹提溜着俺去看急诊，正好赶上一特有名的值班大夫（是看脚气有名哈），说是盲肠炎，得赶紧开刀，再晚就得穿孔哎！老爹被挡到外边，我自个让人给弄到脏了吧唧的手术室。等我醒过来，听见老爹正跟人家大夫大闹，好像说什么：“天底下有你们这样看病的吗？打开脑袋瓜割盲肠呀！”

　　我赶紧摸头，可不！整个一大棉球。又摸了摸肚子，好好的，没拉口子嗨！而且肚子真不疼了！我立马朝老爹喊：“别吵了，大夫神着呢，俺肚子好了！”
这事儿，就这么不了而了。

　　就是现在，我也没觉得人家大夫有什么错——愣是在头上开刀治好了肚子上快要穿孔的盲肠炎，你说说，还有什么理由发牢骚呢？！ 而且，我一点也不觉得留下任何后遗症。当然，除了一些不明真相的人唧唧咕咕说俺“脑残”，说俺“脑子里头缺根筋，那根筋让治脚气的名医当盲肠割了”什么的；其实这个不必计较，都是些没文化的么。

　　后来还听说，有位歌星去那儿治扁桃腺炎，结果让人家把腿给截了。我就想知道，那扁桃腺到底治好了没有呢？！要真是截腿能治好扁桃腺炎，那您就不能不佩服、是吧。

　　嗯，言归正传，说我的语言烦恼。

　　说真的，现在基本上学会用日文做梦了。还算可以吧。

　　问题是，记数字的时候，有个不大不小的大问题。比如电话号码呀，帕斯窝德什么的，第一次若是用中文记下来的，那么往后如果有人用日文问我的话，我非得先用中文念出来或者写出来，然后再一个字一个字地翻译成日文。同样，如果第一次是用日文记住的话，那么被用中文问到时，也得一个字一个字地从日文翻成中文才能说出来。

　　为这，昨天晚上给俺中学语文老师打电话，他回说："果然是脑子里面缺根筋，估计是当初把你捣鼓数字的那根筋、当盲肠给割掉了。没指望了，就这么凑合着吧。"

　　就这，不大不小的烦恼。有谁有什么好办法么？