标准北京话八级口试题

作者:goodoctor  于 2016-10-13 00:38 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:哈哈哈|通用分类:自吟自唱|已有6评论

关键词:北京话, 口试题

请大声朗读

装垫儿台今儿报姨新闻说有一孙zei从马丫铺腿儿到西日门就为吃口儿胸是炒鸡蛋。完了又坐地铁上王五井儿溜达,一不留神坐反了跑石影山儿切了,卧槽这zhei傻B,人到公乳坟儿还问呢,灯儿口儿还几站呐?


装垫儿台 - 中央电视台

马丫铺 - 马家堡

西日门 - 西直门

胸是炒鸡蛋 - 西红柿炒鸡蛋

王五井儿 - 王府井

石影山儿 - 石景山 

公乳坟儿 - 公主坟

灯儿口儿 - 灯市口



高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

4 回复 sissycampbell 2016-10-13 03:23
真没听懂。。。但我是在北京长大,读书。。。怎就听不懂呢?
7 回复 lanlimin 2016-10-13 08:52
sissycampbell: 真没听懂。。。但我是在北京长大,读书。。。怎就听不懂呢?
我也是北京生北京长,但猛一看那些字也有点懵,还得琢磨琢磨才明白过来。不过,那些例子都属于"北京土话",而且是模仿口齿不清的人的发音--伶牙俐嘴的北京市民小女孩子发音脆亮,绝不会把西直门说成"西日门";她们的发音倒能让人想起「红灯记」里的李铁梅,是"滴溜滚圆的二八京片子"。中南海和东交民巷各大机关,各军兵种总部大院的孩子们也大都是北京生北京长的,籍贯虽然各不相同,但都是北京人,口音语调却与北京土话大不一样:是带有京味的学生腔,非常接近普通话,比如习近平,邓朴方,毛新宇,王海容他们的口音就是。我的口音就是。
说起北京土话,有意思极了!"引车卖浆者流"是一种,这些人是体力劳动者,很多来自京郊和河北各县,说的是"侉音",用的是一些特殊语汇;街坊大爷大妈是另一种,他们是土生土长的北京"城里人",如果刻意说得温和文雅,就不难听;如果是吵架,那就"甭提多寒碜"了。
这个题目如果让我写,我还能在各方面找到很多例子。
4 回复 sissycampbell 2016-10-13 10:10
lanlimin: 我也是北京生北京长,但猛一看那些字也有点懵,还得琢磨琢磨才明白过来。不过,那些例子都属于"北京土话",而且是模仿口齿不清的人的发音--伶牙俐嘴的北京市
谢谢你解释。我父母都是南方人。家里的普通话也带南方口音。也没接触过真正的老北京。大概因此而不懂。
6 回复 lanlimin 2016-10-13 12:15
北京有个好处,就是,除了那些大院(包括中南海)以外,穷人富人的宅院在很多小街和胡同里都是混在一起的,很多将军们教授们的孩子和街道上工人们的孩子都认识,也有来往,也一起玩,所以也熟悉他们的语言。八一,育才,育英,香山,和诸多大学的附小附中相当于美国的私立学校,富人们高干们的孩子上了这些学校以后自然和街道上的小伙伴们疏远了,但周末回家见了他们仍然打招呼,甚至站在路灯低下聊半天。"高档的"学校是不许说脏话的,但我记得我把胡同里学会的满嘴脏话介绍给学校里没跟底层打过交道的新伙伴时,他们都觉得我"酷"得不得了(当时英语这个cool还没流行,流行的是"特棒","特冲",冲读四声);他们学会了脏话就满世界乱说,追查到我头上还差点给我记一过。
总之,我从小与民间联系密切,对北京土话相当熟悉。
7 回复 8288 2016-10-13 14:39
sissycampbell: 真没听懂。。。但我是在北京长大,读书。。。怎就听不懂呢?
讲北京土话听不懂的
3 回复 goodoctor 2016-10-14 10:02
lanlimin: 我也是北京生北京长,但猛一看那些字也有点懵,还得琢磨琢磨才明白过来。不过,那些例子都属于"北京土话",而且是模仿口齿不清的人的发音--伶牙俐嘴的北京市
您是高手儿!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 03:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部