Song To The Moon 月亮颂

作者:felix2005200  于 2010-5-9 00:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有6评论

关键词:


Song To The Moon  月亮颂

(From Dvorák's Rusalka 选自德沃夏克的“水仙女”) 

演唱:Anna Netrebko

Mesiku na nebi hlubokem                  星夜天空中的银色月光
Svetlo tv daleko vidi,            
你的光芒照耀远方
Po   svete bloudis sirokm,  
你尽情地漫游全世界
Divas se v pribytky lidi.            
注视着人们的窗户
Mesicku, postuj chvili             
啊,月亮留下吧,留一会儿吧
Reckni mi, kde je muj mily   
告诉我,我的爱人在哪里?
Rekni mu, stribmy mesicku,                   
银色的月亮请你告诉他
Me ze jej objima rame,              
我要用双臂拥抱他
Aby si alespon chvilicku              
告诉他,在梦中想念我
Vzpomenul ve sneni na mne                    
哪管它只有一刹那
Zasvet mu do daleka              
远方的月亮,请你照耀他
Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!                       
告诉他我在这里等待他
mneli duse lidska sni            
假如我的爱人梦见我
At'se tou vzpominkou vzbudi!                    
请把他从梦中唤醒
Mesicku, nezhasni, nezhasni!                 
月亮啊,留下吧,留下吧

演唱者简介 

    ANNA NETREBKO,俄罗斯歌剧女高音,1971年生,现居奥地利。在圣彼得堡音乐学院就读时,安娜曾在马林斯基大剧院当过地板清洁工,干着一些劳累的活。一次偶然的机会使她得以在大剧院试唱,并得到了当时的指挥家杰捷耶夫的赏识和提携。在杰捷耶夫的引导下,她首次登上了马林斯基大剧院的舞台,成功扮演了《费加罗的婚礼》中苏珊娜一角。次后至2006年,安娜继续在基洛夫歌剧院多次出演著名歌剧里的重要角色,包括《梦游女》中的阿米娜、《魔笛》中的帕米娜、《塞维利亚的理发师》中的罗西娜、《拉美莫尔的露契亚》中的露契亚等。 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (6 个评论)

1 回复 碧海琴音 2010-5-9 06:20
沙发!
2 回复 八六 2010-5-10 15:24
我记得youtube 上有一个她的月亮颂的MTV 特别好看
回复 felix2005200 2010-5-10 17:16
八六: 我记得youtube 上有一个她的月亮颂的MTV 特别好看
我可惜没看到耶!
1 回复 铜山 2010-5-10 20:15
又来听歌了。谢谢!
现在可以听任何的歌了。
2 回复 felix2005200 2010-5-10 21:56
铜山: 又来听歌了。谢谢!
现在可以听任何的歌了。
你可以在我这里翻箱倒柜,看看还有什么可听的!
回复 铜山 2010-5-10 22:18
felix2005200: 你可以在我这里翻箱倒柜,看看还有什么可听的!
好滴!我也贴了一些音乐及舞蹈,我邀请您来访问。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 18:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部