海德堡 — 浪漫之都

作者:felix2005200  于 2010-5-31 21:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:旅游归来|已有9评论

关键词:


海德堡 — 浪漫之都

 下面是介绍德国旅游城市海德堡的视频,其中两个还配有赞颂海德堡的歌曲(德文和英文各一)。我把我写的“浪漫之都——海德堡”再次拿出来晒晒。

Heidelberg


HEIDELBERG - Romantic City (germ.version)


HEIDELBERG - Romantic City (engl.version)


浪漫之都 — 海德堡

  

内卡谷地诗情画意海德堡

八百年秀美老城环山水抱

城堡古屋石桥合璧旅游城

自然人文景观此地犹独到

 

海德堡大学德国属最古老

黑格尔讲辩证法其时新潮

德国浪漫主义孕育胜景中

歌德舒曼康德诗文齐称道

 

中世纪城堡宫殿劫难屡遭

游客盛赞废墟浪漫且妖娆

浪漫主义象征从此美名扬

残垣酒桶城门观景平台高

 

集市广场周边古建皆重要

市政厅圣灵教堂骑士楼绕

大学广场雄狮喷泉新旧楼

老礼堂图书馆与学生监牢

 

选帝侯博物馆沧桑变迁找

跨过老桥走上哲学家小道

大学植物园史悠久人皆晓

远眺城堡俯瞰河谷好拍照

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 fressack 2010-5-31 21:47
SF
1 回复 木子行 2010-5-31 22:27
bd
1 回复 roaming 2010-5-31 23:53
去过好几次。很美的一个城市。可惜美军扔了不少炸弹在那里,破坏了好多建筑物!那条河也很美!
1 回复 felix2005200 2010-6-1 00:21
roaming: 去过好几次。很美的一个城市。可惜美军扔了不少炸弹在那里,破坏了好多建筑物!那条河也很美!
你得到的信息可惜有误,据在那里住过几个月的网友户人说:“海德堡市区遇到的唯一一次有破坏性的盟军空袭是在1945年3月30日, 在“大学广场”附近的老城的一座房子被美军飞机的炸弹炸到。这在二战中几乎可以忽略不计。”
1 回复 felix2005200 2010-6-1 00:23
fressack: SF
谢谢你来抬轿子啦!
1 回复 roaming 2010-6-1 00:26
felix2005200: 你得到的信息可惜有误,据载那里住过几个月的网友户人说:“海德堡市区遇到的唯一一次有破坏性的盟军空袭是在1945年3月30日, 在“大学广场”附近的老城的一座房
但海德堡的一个旅游公园,实际上就是一个伯爵的城堡,被美军炸得缺了几个角。这是导游说的!
1 回复 felix2005200 2010-6-1 03:13
roaming: 但海德堡的一个旅游公园,实际上就是一个伯爵的城堡,被美军炸得缺了几个角。这是导游说的!
我只想引用Wikipedia里Heidelberg条目下相关的一段话:
Das mit Lazaretten angefüllte Heidelberg überstand als eine der wenigen deutschen Großstädte den Zweiten Weltkrieg nahezu unversehrt. Kleinere Luftangriffe in den Jahren 1944 und 1945 hatten nur geringe Schäden angerichtet. Bei ihrem Rückzug am 29. März 1945 sprengte die Wehrmacht u. a. die Alte Brücke. Am 30. März konnten die amerikanischen Truppen der 3. US-Infanteriedivision der 7. US-Armeeeinmarschieren, ohne auf nennenswerten Widerstand zu treffen. Die amerikanischen Truppen konnten viele Gebäude in der Stadt für ihre Zwecke übernehmen, u. a. die Großdeutschland-Kaserne, die seitdem den Namen Campbell Barracks trägt. Vor Kriegsende war das 110. Deutsche Infanterieregiment dort stationiert, das der 112. Infanteriedivision unterstellt und im Russlandfeldzug eingesetzt worden war.
译成英语(机器翻译,能看懂就算了):
Heidelberg filled with military hospitals got over the Second World War as one of the few German large cities almost intact. Smaller air raids in the years 1944 and 1945 had caused only small damages.  With their retreat to 29. March 1945 blew up the armed forces among other things the old person bridge. To 30. March the American troops of the 3. US infantry division of the 7. US-army-invade, without meeting on considerable resistance. The American troops could transfer many buildings in the city for their purposes, among other things the large Germany barracks, which carry since then the name Campbell bar rack. Before end of war that was 110. German infantry regiment stations, that was of the 112. Infantry division subordinated and used in the Russia campaig.
1 回复 cartoonyang 2010-6-3 01:33
呵呵,真有心!
上次没去哥德堡。只去了柏林,汉堡和吕贝克。
下有机会再去,顺便拜访您~~~~~~~~
1 回复 铜山 2010-6-4 18:19
鲜花一束!受您的启发~~

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-6-7 11:57

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部