- 越湖：纺织姑娘
- 杏林一虹：Celine Dion - When i need you
- 越湖：Power of love
- felix2005200：Joan Baez: Diamonds and Rust 琼•拜兹：钻石和铁锈
- 同往锡安：夏夜心语
- caro：送给我的朋友们-在我生命中的每一天
- 宁静千年：这一生回忆，有你就足够！尽管我们从未牵过手！
- 茉莉清茶Jasmine：Thank you：感谢你给了我爱的感觉
- 方方头：有一种爱叫做放手/阿木
- ewpp：Cry on my shoulder
- Cristal：《五月的风》
- 脑脑圆：小柳ルミ子 ひまわりの小径（向日葵小路）
- 脑脑圆：小柳ルミ子 瀬戸の花嫁（濑户新娘）
- 铜山：天海祐希（日本宝塚剧团红极一时的首席“男“主角）
- lianayong：深谷幽兰----送给喜欢陶笛的朋友
- 方方头：Ray Charles- America, The Beautiful
- 宁静千年：传奇（音乐欣赏）
- themoonthesea：Home
- 老地雷：God Bless The USA – 唱与听的不同感受(含视频)
Ты, Ты, ты 你，你，你
菲利普·吉尔科洛夫（Philipp Korkorov，Филипп Киркоров 1967年4月30日出生在保加利亚）是目前活跃在莫斯科的著名歌手，毕业于莫斯科科涅辛音乐学院。1987年开始登上演出舞台，两年后跟随阿拉·普加乔娃到澳大利亚和德国巡回演出。此后名声鹊起，93年首度获得俄罗斯年度最佳歌手称号，并且多次获得这一荣誉，2008年获俄罗斯人民演员称号。
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты ночью и днем / 你，你，朝思暮想你
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты в сердце моем / 你，你，你在我心里
Стихли звуки мелодий и среди тишины
/ 铃声响起打破沉寂
Вновь по улице бродит желтый ветер с луны
/ 黄风起街上月光淒
И внезапно на грани света и темноты
/ 昏暗里闪现你的身影
Гром в душе моей грянет и появишься ты
/ 有如响雷炸在心里
В этом мире, уставшем от беды и мольбы
/ 世界为何诸多烦恼
Нас любовь повенчала в лабиринтах судьбы
/ 爱令情侣神魂颠倒
И недоброму миру, где от зла устаю
/ 没有爱情何以驱魔
Все сегодня отдам я за улыбку твою
/ 让我天天对你微笑
--RF-- /
副歌
Ты ладонь, ладонь положишь / 你好像棕榈树
Молча голову склоня / 垂头不出声息
Но и ты понять не сможешь / 可你无法理解
Что ты значишь для меня / 你对我的意义
Звезды в мире все и люди / 从上天到凡界
Словно листья на ветру / 都似风中残叶
Если ты меня разлюбишь / 假如你不再爱我
В тот-же вечер я умру / 我就在当晚死去
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты / 你，你，你
Ты, ты, ты ночью и днем / 你，你，朝思暮想你
中文歌词翻译：Felix Wang
发表评论 评论 (18 个评论)
- 0 回复 felix2005200
- 牡丹石头: 第一次听俄罗斯年轻歌手的演唱, 很喜欢, 一般我听音乐不看画面, 这样更可以感觉她的魅力, 谢谢了!来的真快！
俄罗斯有许多高水平的歌手！不像西方的那么声嘶力竭、乱喊乱叫！
- 0 回复 牡丹石头
- felix2005200: 来的真快！有好听的, 就用100米的冲刺抢第一啦! 您说的对, 这就是俄罗斯歌曲的魅力, 浓厚的民族气息.俄罗斯有许多高水平的歌手！不像西方的那么声嘶力竭、乱喊乱叫！
- 0 回复 cartoonyang
- 好听！
很特别！
- 0 回复 felix2005200
- cartoonyang: 好听！谢谢你来听歌！
很特别！俄罗斯的通俗歌曲具有很强的民族特色！
- 0 回复 stellazhu111
- 人民演员, 好熟悉的称呼啊, 毕竟科班的, 最高荣誉奖, 的确名至实归. 谢谢分享.
- 0 回复 cartoonyang
- felix2005200: 谢谢你来听歌！俄罗斯的通俗歌曲具有很强的民族特色！
- 0 回复 felix2005200
- stellazhu111: 人民演员, 好熟悉的称呼啊, 毕竟科班的, 最高荣誉奖, 的确名至实归. 谢谢分享.很高兴你也喜欢！
- 0 回复 felix2005200
- 越湖: 听得很舒服。多谢你的褒奖！
喜欢你翻译的文字，看得出下了功夫。老兄写诗应是轻而易举的事。写诗我还是个小学生，努力学习吧！向贝壳村的诗圣们好好学习啦！
- 0 回复 felix2005200
- 同往锡安: 蛮有味道的~
- 0 回复 felix2005200
- yulinw:你，你，你，这里欢迎你！喜欢这样的味道哦~~
- 0 回复 felix2005200
- 牡丹石头: 有好听的, 就用100米的冲刺抢第一啦! 您说的对, 这就是俄罗斯歌曲的魅力, 浓厚的民族气息.今天我会上传一首德国歌曲。这首歌过去被国内当作中学音乐教材，但是歌词不一样，而且被错误地当作了波兰民歌。曲调我很喜欢的！
- 0 回复 牡丹石头
- felix2005200: 今天我会上传一首德国歌曲。这首歌过去被国内当作中学音乐教材，但是歌词不一样，而且被错误地当作了波兰民歌。曲调我很喜欢的！好, 我等着, 欧洲的歌曲知道得很少, 多亏您介绍.
- 0 回复 felix2005200
- 牡丹石头: 好, 我等着, 欧洲的歌曲知道得很少, 多亏您介绍.五分钟后！
- 0 回复 felix2005200
- 牡丹石头: 好, 我等着, 欧洲的歌曲知道得很少, 多亏您介绍.我知道的也不多，现趸现卖吧！和大家一起学习欣赏啦！那首歌已经上传啦！有空就来听吧！
其它[音乐欣赏]博文更多