ZT-俄罗斯留学生活BT语录

作者:燕山红场  于 2011-10-18 05:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘

关键词:

1.预科生、翻译班学生之间七大情景对话
1)——“你又没去上课啊?”
——“没去,我今天早晨才睡的!”
——“嘿嘿,我也是!”
2)——“魔(兽)吗?”
——“魔!”
——“C(S)吗?”
——“C!”
3)——“干嘛呢?”
——“睡觉呢!”
——“干啥呢?”
——“看电影呢!”
——“干哈呢?”
——“玩游戏呢!”
——“干哈呢?”
——“眼瞎啊!!吵撒?!没看我给老婆打电话撒?!”
4)——“你那儿还有方便面吗?”
——“没了。”
——“你那儿有啥电影吗?”
——“就这些,都老片。”
——“有烟吗?”
——“有!”
——“有火吗?”
——“窗台上,自己拿!”
5)——“去厕所抽烟吗?”
——“走!”
——“去拉屎吗?”
——“走!”
6)——“去玛丽亚拉(宿舍对面街上的超市)吗?”
——“不去!”
——“走撒!一起去撒!”
——“我不去,太累了”
——“那好吧,要我帮你带点儿什么吗?”
——“帮我带只烤鸡腿,2L大桶芬达,十包方便面……”
7)——“昨晚呆几点睡的?”
——“三点!”(凌晨)
——“今早几点起的?”
——“三点!”(下午)
2.入系学生之间八大情景对话
1)——“我还挂着XX(科)呢,哎,可咋办呀?都半年咱们老师真严真BT啊!!”
——“放心吧,不会不给过的!”
——“万一开了怎么办?”
——“放心吧,本身人就少,再开了你,他们工资谁支付啊?”
2)——“瞧,老师又旷学生课了!”
——“耶!回家!回家!”
3)——“作业是啥?”
——“是……,我也没记,你问下大S”
4)——“作业借我抄下”
——“书包里,自己拿!”
5)——“明天考试你会吗?”
——“不会!”
——“不会你还不看?!”
——“看不看都一样!”
6)——“明天给老师送礼去,你去不去?”
——“废话!明天签分!”
——“你打算送啥?”
——“巧克力呗,大家都送巧克力,我干嘛不随大流?!”
7)——“唉!无聊啊!”
——“跟俄罗斯MM聊天练口语去!”
8)——“唉!(这题)狗B都不会做!阿D,你会吗?”
——“狗J巴会做!”
3.以新疆科技厅名义公派各公司、单位基本为七十后、学期一年的学生刚来到俄罗斯相对出现次数的最多的一惊一问一感慨。
1)“不是说有新冰箱、大彩电、单人间吗?怎么是双/三人间、就张床而且还是破的撒!”
2)不少公派新生自豪的问八十后自费老生:“你们……会做饭撒?自己洗衣服撒?俄语说得咋样撒?”
(附某位八十后同学经典对白:你下会在见到这样的就这么说“大叔/大婶,您老还是省省吧,听说你们当中还有人前不久刚问完大二学生西红柿炒鸡蛋咋炒的呢!)
3)“这里学习气氛不好撒!尤其自费生!太聒噪撒!”(这话不假,不少三更夜不睡觉的)
4.中国留俄学生之间出现次数最多三大经典对白(注意:是无论无论男女生)。
1)——“吃什么?”
——“方便面!”
——“给我也来一包!”
2)——“有手纸吗?”
——“有!”
—“给我撕点儿!”
3)——“有国产毛片吗?”
——“咋改看国产了?”
——“毛子的看吐了!”
5.每个学年初,新老生们七大话题
1)——“今年来要多少新生?”
——“至少五十个!搞不好有一百!”
——“怎么又来这么多?!”
——“废话,你看暑假前,拿走了多少张留学邀请函!”
2)——“新疆科技厅还公派学生吗?”
——“废话!”
——“又给了系主任一百万?”
——“废话!”
3)高年级老生:“唉!这些新生啊!一批比一批素质差!一批比一批没教养!”
低年级老生:“可不咋地?!我刚来得时候管你们还叫声:‘嘿,哥们!过来帮个忙!’赶到他们……更简单:‘喂!!!给我把这个这个还有那弄下!!’而且偶尔听到声‘谢谢啊!’,语气还是范伟《卖拐》版本的!”
4)新生:“阿工大把我们骗了!俄罗斯这个破地方!要啥没啥!”
老生:“你不是第一个被骗的。”
新生:“我要转学!”
老生:“你不是第一个这么说的。”
5)新生:“无聊啊!”
老生:“看书去!”
新生:“我都看了一整天了!”
老生:“那睡觉去!”
新生:“我失眠!”
老生:“你玩电脑不?”
新生:“玩!”
新生:“啊呀,有台电脑就是好啊!早知当初就带个笔记本过来了!”
老生:“为啥不带?”
新生:“我爸不让带,要我第一年好好学习。”
老生:“第一年时,我老妈也是这么说的。”
6)新生:“跟维(吾尔族)人/蒙古人/越南人……同宿舍过不习惯啊。”
老生:“呵呵,忍吧!”
新生:“我想换宿舍啊,你说还有空房吗?”
老生:“有也不给你,都是专门给俄罗斯学生留的。”
新生感慨:“什么?这何止是民族歧视啊?!这简直就是种族歧视!!!”
老生学李咏:“恭喜你,答对了!耶——!”
7)——“听说了吗?又来一只极品!”
——“啥玩意儿?”
——“恐龙呗!要不还能有啥?……那叫一个惨不忍睹啊,害得我连昨天晚饭都呕吐了!”
——“哎!习惯了,留学女生都这样!”
6.招生时最常见的经典感慨
——“瞧,留学生系主任又开始筹备坑蒙拐骗啦!那么多招生简章!”
——“唉!不知又要有多少社会主义花朵将要被资本主义那隐藏在糖衣炮弹里的炸弹摧残啊!”
7.宿舍管理员与留学生之间最常见的三大经典对白
1)过去时
学生甲问:“您!请问啥时能搬新宿舍啊?”
管理员信誓旦旦:“下个星期/下个月/冬天/明年保证搬……”
学生乙:“走走,少听这帮败家老娘们儿在这儿放屁!”
2)过去时+现在时+将来时(以一舍为主)
管理员:“又在宿舍抽烟了吧?”
倒霉学生傻笑。
管理员:“罚你去干活!”
3)管理员:“你,你,你……还有你,去一楼干活!”
新生私下汉语嘀咕:“怎么不叫俄罗斯学生去,总叫中国人,看我们好欺负啊?”
管理员疑惑的望着该批学生,最后跑到别的老生那里去,敲门说道:“新生听不懂,他们需要翻译!”
众新生:“瞧,拿我们当文盲了!”
8.基本每个留学生(不论来自哪国)都经历过类似这样的对白。
——“无聊啊!!这个破地方!!”
——“可不是,这里说是重点,我看也就跟国内夜校差不多!早知道还不跟在国内老老实实读一本呢!跑出来往脸上瞎贴啥‘金’啊?!”
——“唉!你咋能这样说呢?!伤爹娘的心?!”
——“那咋说?”
——“应该这么说——要我?!我宁愿回家种田去!!!”

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

燕山红场最受欢迎的博文
  1. 告诉你们一个真实的李敏和李讷 [2012/03]
  2. ZT--俄罗斯人“姓名”趣谈(虽长,但是作为史料有益) [2012/04]
  3. 老鬼:一去不复返的壮士- 转帖 [2015/02]
  4. 35年了,89岁的老妈妈才抱着儿子的墓碑大哭 (多图) [2014/03]
  5. 俄20个经典瞬间 [2014/01]
  6. 游记:呼伦贝尔梦幻之旅 [2015/04]
  7. 俄罗斯人那些令人窒息的“疯狂” [2012/12]
  8. 俄美女与熊亲吻共舞! [2014/01]
  9. 绝不让下一代再看到这一幕! [2013/05]
  10. 鲜鱼口掠影—京城度假散记(之一) [2013/09]
  11. 远比电影更震撼:发生在建国门的真实枪 战——史料转帖 [2014/06]
  12. 原创: 刚刚进家门,“市中法”的传票就到了?! [2012/08]
  13. ZT-俄罗斯年轻漂亮的女兵【新的多图】 [2012/04]
  14. 伟大的胜利日70周年 广场掠影 [2015/05]
  15. 海外华人心中的小纠结 (1)- [2012/12]
  16. 原创:莫斯科——想 说 爱 你,真 的 不 容 易! [2012/04]
  17. ZT-听一名参战女兵含泪的叙述: [2012/04]
  18. 原创:还 能 再 回 家 看 看 吗?—踏访旧宅院落(之一) [2011/07]
  19. 跟老同学睡还提啥钱! [2012/03]
  20. 告别:即刻赶赴机场,再见了——亲爱的朋友们! [2012/07]
  21. ZT-莫斯科的美丽令人倾倒 [2012/04]
  22. ZT-俄罗斯著名外交家、汉学家、俄罗斯联邦前驻华大使伊戈尔·罗高寿在莫斯科逝世 ... [2012/04]
  23. 原创:叫 我 怎 能 不 想 她?— 踏访旧宅院落(之二) [2011/07]
  24. 原创:回国倒计时——还有3天! [2012/07]
  25. ZT-实拍俄罗斯“春晚”美女如云【多图】 [2012/04]
  26. 原创:依依不舍的诚挚敬告——尊敬的各位朋友们: [2011/07]
  27. ZT-俄罗斯故事(4) [2012/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-5 21:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部