- 告诉你们一个真实的李敏和李讷 [2012/03]
- ZT--俄罗斯人“姓名”趣谈（虽长，但是作为史料有益） [2012/04]
- 老鬼：一去不复返的壮士- 转帖 [2015/02]
- 35年了，89岁的老妈妈才抱着儿子的墓碑大哭 （多图） [2014/03]
- 俄20个经典瞬间 [2014/01]
- 游记：呼伦贝尔梦幻之旅 [2015/04]
- 俄罗斯人那些令人窒息的“疯狂” [2012/12]
- 俄美女与熊亲吻共舞！ [2014/01]
- 绝不让下一代再看到这一幕！ [2013/05]
- 鲜鱼口掠影—京城度假散记（之一） [2013/09]
- 远比电影更震撼：发生在建国门的真实枪 战——史料转帖 [2014/06]
- 原创： 刚刚进家门，“市中法”的传票就到了？！ [2012/08]
- ZT-俄罗斯年轻漂亮的女兵【新的多图】 [2012/04]
- 伟大的胜利日70周年 广场掠影 [2015/05]
- 海外华人心中的小纠结 （1）- [2012/12]
- 原创：莫斯科——想 说 爱 你，真 的 不 容 易！ [2012/04]
- ZT-听一名参战女兵含泪的叙述： [2012/04]
- 原创：还 能 再 回 家 看 看 吗？—踏访旧宅院落（之一） [2011/07]
- 跟老同学睡还提啥钱！ [2012/03]
- 告别：即刻赶赴机场，再见了——亲爱的朋友们！ [2012/07]
- ZT-莫斯科的美丽令人倾倒 [2012/04]
- ZT-俄罗斯著名外交家、汉学家、俄罗斯联邦前驻华大使伊戈尔·罗高寿在莫斯科逝世 ... [2012/04]
- 原创：叫 我 怎 能 不 想 她？— 踏访旧宅院落（之二） [2011/07]
- 原创：回国倒计时——还有3天！ [2012/07]
- ZT-实拍俄罗斯“春晚”美女如云【多图】 [2012/04]
- 原创：依依不舍的诚挚敬告——尊敬的各位朋友们： [2011/07]
- ZT-俄罗斯故事（4） [2012/06]
大学毕业后,我教了几十年俄语。
退休前后，有幸在莫斯科生活了许多年。
回国后,在莫斯科生活的奌奌滴滴时时涌上心头,但最让人难以釋怀的是:俄罗斯那一片片令人陶醉的白桦林！
俄罗斯人特别喜欢白桦，称它为小白桦、可爱的白桦,甚至把它比作新娘。记得2000年春我刚到莫斯科不久，俄国朋友萨沙邀请我们去参加他的生日宴。当得知宴会设在白桦林中时，我立刻激动了起来，不禁哼起了<伏尔加格勒的白桦>：
你也在这俄罗斯长大，
那里田野森林如画。
我们每支歌里有白桦，
白桦，家家户户窗下。
--- ---
啊，到了，刚一踏进林子，一股树木花草的清香就扑面而来。春天的白桦林真美啊：兰天、白云,绿草如茵，被黄、白、紫、红各色野花簇拥着的株株白桦，格外引人注目。在阳光的照射下，它那刚绽放出的嫩叶闪闪发光；微风吹来，它摇曳着那洁白的身躯，宛如<小白桦艺术团>姑娘们多姿的风采。
主人的呼唤把我从遐想中喚醒，我快步来到林中一片空地上，萨沙的家人和朋友早己等候在那里了。只见空地中央摆放着一張小桌子，桌上摆满了丰盛的食品：俄式沙拉、各种肉肠、涂满了鱼子酱的面包片、自制的果酱、新鲜蔬菜、水果、葡萄酒、啤酒及饮料等。在离桌子不远处，萨沙的父亲正在那里烤肉。突然，主人的小女儿_六岁活泼可爱的小姑娘阿尼亚，跑去按响那放在地上的录音机:欢快的乐曲，立即把人们从桌旁拉到空地上跳起午来。欢乐的舞曲，别具风情的舞姿，烤肉的香味，还有阿尼亚欢笑着飞来跑去的身影，令人久久难忘… …
秋天来临，我们住处对面的白桦树叶,几天功夫就由翠绿变成一片金黄。
周日下午，我和儿子信步走进了这片树林。
啊，秋天的白桦林更别具风韵：换了装的白桦犹如一个个金发的俄罗斯美女，在绿色的松树和云杉间更加艳丽动人。而撒满地上的白桦叶如黄金铺就，令人不忍踏步。这时，从远处传来一阵阵手风琴声，我们寻声而去，见到了另一幅动人的“画面”：一群老人围着一个拉手风琴的男子，伴着口哨声，正欢歌热午呢！我赶紧拿出相机，拍下这热闹的场面。这时，突然一阵熟悉的<莫斯科郊外的晚上>的歌声传入我耳中__这是不远处又一群人在练歌。我不禁喜出望外，急切地加入了这支合唱队伍。歌声刚停，人们便围住了我，他们惊叹我能唱俄文歌！“你是哪国人？”“我是中国人。在我们国家五十岁以上的人几乎都会唱这首歌。”他们更惊讶了！“你还会唱什么俄文歌？”我说：“<雪球花>、<小路>、<山楂树>、<伏尔加格勒的白桦>、<纺织姑娘>等等”。话音刚落，<纺织姑娘>的歌声便又在林中响起。真没想到:在俄罗斯，在我喜爱的白桦林中，我能与俄罗斯歌友们一起高歌我熟悉的俄罗斯歌曲！
回家的路上，呼吸着散发出白桦树叶香味的空气，听着渐渐远去的白桦林中的歌声、琴声和欢笑声，感受着这令人心醉的俄罗斯氛围，我仿佛明白了：为什么俄罗斯的音乐、绘画、诗歌、文学作品这么钟爱白桦！
啊，俄罗斯，啊，俄罗斯的白桦！
退休前后，有幸在莫斯科生活了许多年。
回国后,在莫斯科生活的奌奌滴滴时时涌上心头,但最让人难以釋怀的是:俄罗斯那一片片令人陶醉的白桦林！
俄罗斯人特别喜欢白桦，称它为小白桦、可爱的白桦,甚至把它比作新娘。记得2000年春我刚到莫斯科不久，俄国朋友萨沙邀请我们去参加他的生日宴。当得知宴会设在白桦林中时，我立刻激动了起来，不禁哼起了<伏尔加格勒的白桦>：
你也在这俄罗斯长大，
那里田野森林如画。
我们每支歌里有白桦，
白桦，家家户户窗下。
--- ---
啊，到了，刚一踏进林子，一股树木花草的清香就扑面而来。春天的白桦林真美啊：兰天、白云,绿草如茵，被黄、白、紫、红各色野花簇拥着的株株白桦，格外引人注目。在阳光的照射下，它那刚绽放出的嫩叶闪闪发光；微风吹来，它摇曳着那洁白的身躯，宛如<小白桦艺术团>姑娘们多姿的风采。
主人的呼唤把我从遐想中喚醒，我快步来到林中一片空地上，萨沙的家人和朋友早己等候在那里了。只见空地中央摆放着一張小桌子，桌上摆满了丰盛的食品：俄式沙拉、各种肉肠、涂满了鱼子酱的面包片、自制的果酱、新鲜蔬菜、水果、葡萄酒、啤酒及饮料等。在离桌子不远处，萨沙的父亲正在那里烤肉。突然，主人的小女儿_六岁活泼可爱的小姑娘阿尼亚，跑去按响那放在地上的录音机:欢快的乐曲，立即把人们从桌旁拉到空地上跳起午来。欢乐的舞曲，别具风情的舞姿，烤肉的香味，还有阿尼亚欢笑着飞来跑去的身影，令人久久难忘… …
秋天来临，我们住处对面的白桦树叶,几天功夫就由翠绿变成一片金黄。
周日下午，我和儿子信步走进了这片树林。
啊，秋天的白桦林更别具风韵：换了装的白桦犹如一个个金发的俄罗斯美女，在绿色的松树和云杉间更加艳丽动人。而撒满地上的白桦叶如黄金铺就，令人不忍踏步。这时，从远处传来一阵阵手风琴声，我们寻声而去，见到了另一幅动人的“画面”：一群老人围着一个拉手风琴的男子，伴着口哨声，正欢歌热午呢！我赶紧拿出相机，拍下这热闹的场面。这时，突然一阵熟悉的<莫斯科郊外的晚上>的歌声传入我耳中__这是不远处又一群人在练歌。我不禁喜出望外，急切地加入了这支合唱队伍。歌声刚停，人们便围住了我，他们惊叹我能唱俄文歌！“你是哪国人？”“我是中国人。在我们国家五十岁以上的人几乎都会唱这首歌。”他们更惊讶了！“你还会唱什么俄文歌？”我说：“<雪球花>、<小路>、<山楂树>、<伏尔加格勒的白桦>、<纺织姑娘>等等”。话音刚落，<纺织姑娘>的歌声便又在林中响起。真没想到:在俄罗斯，在我喜爱的白桦林中，我能与俄罗斯歌友们一起高歌我熟悉的俄罗斯歌曲！
回家的路上，呼吸着散发出白桦树叶香味的空气，听着渐渐远去的白桦林中的歌声、琴声和欢笑声，感受着这令人心醉的俄罗斯氛围，我仿佛明白了：为什么俄罗斯的音乐、绘画、诗歌、文学作品这么钟爱白桦！
啊，俄罗斯，啊，俄罗斯的白桦！