- 告诉你们一个真实的李敏和李讷 [2012/03]
- ZT--俄罗斯人“姓名”趣谈(虽长,但是作为史料有益) [2012/04]
- 老鬼:一去不复返的壮士- 转帖 [2015/02]
- 35年了,89岁的老妈妈才抱着儿子的墓碑大哭 (多图) [2014/03]
- 俄20个经典瞬间 [2014/01]
- 游记:呼伦贝尔梦幻之旅 [2015/04]
- 俄罗斯人那些令人窒息的“疯狂” [2012/12]
- 俄美女与熊亲吻共舞! [2014/01]
- 远比电影更震撼:发生在建国门的真实枪 战——史料转帖 [2014/06]
- 绝不让下一代再看到这一幕! [2013/05]
- 鲜鱼口掠影—京城度假散记(之一) [2013/09]
- ZT-俄罗斯年轻漂亮的女兵【新的多图】 [2012/04]
- 原创: 刚刚进家门,“市中法”的传票就到了?! [2012/08]
- ZT-谈俄罗斯女孩开放什么程度(图) [2012/06]
- 海外华人心中的小纠结 (1)- [2012/12]
- 原创:莫斯科——想 说 爱 你,真 的 不 容 易! [2012/04]
- 原创:还 能 再 回 家 看 看 吗?—踏访旧宅院落(之一) [2011/07]
- ZT-听一名参战女兵含泪的叙述: [2012/04]
- 跟老同学睡还提啥钱! [2012/03]
- 告别:即刻赶赴机场,再见了——亲爱的朋友们! [2012/07]
- ZT-莫斯科的美丽令人倾倒 [2012/04]
- ZT-俄罗斯著名外交家、汉学家、俄罗斯联邦前驻华大使伊戈尔·罗高寿在莫斯科逝世 ... [2012/04]
- 原创:叫 我 怎 能 不 想 她?— 踏访旧宅院落(之二) [2011/07]
- 原创:回国倒计时——还有3天! [2012/07]
- ZT-实拍俄罗斯“春晚”美女如云【多图】 [2012/04]
- 原创:依依不舍的诚挚敬告——尊敬的各位朋友们: [2011/07]
- ZT-俄罗斯故事(4) [2012/06]
俄罗斯俄中关系问题独立学者,第一俄中咨询中心总裁 胡唯嘉,莫斯科,2012年7月28日
*** 苍天!收了这YY的孽畜吧,顺便再教教他怎么说人话
** 圆满及极其成功,第一句就是个语病,果然是超过98%中国人的水平
* 这个大翻译,笑死我了。曾经陪团,醉酒调戏女团员;
人家说两句,他翻译八句,添油加醋的,扭曲意思。
这些都是谁干的呢?请大家猜猜猜!
**** 原来这哥们也有类似经验,我的更惨,请他帮忙翻译,我讲一句,他翻十句,
客户讲一句,他回十句,还拍桌子骂客户,最後两个人对骂,我在旁边眼泪快掉下来。
---------------------- ----------------------- ------------------------
***** 无名鼠辈,卑鄙无耻! 极地行者
竟然到了公开谎言污蔑之地步,很好!再次证明我这一辈子最好的中俄翻译没有白当 = 有如此众多的公开竞争场上败类在此为我“助威喝彩 ”,实乃难能可贵+求之难得矣 = !!!
备注:刚前不久,我国梅德韦杰夫总理与我国宪法法院把污蔑罪升级为刑事罪类予以重惩:重达七年严禁 = 参考 Уголовный Кодекс РФ …
第一俄中咨询中心总裁,中俄综合咨询师,高翻(双母语),俄中关系问题独立学者,律师,汉学家,史学家,评论家:(电话号码)79152395680, 79262189891, skype:walker_8888, ICQ:6808146, QQ: 1398107085 www.rc8.ucoz.net 中俄/РФ-КНР QQ空间: 244858998
Виктор Ху, (Victor Hu,胡唯嘉),莫斯科,2012年7月28日
------------------------ -------------------
******* 这部法律,大家早知道了。所以,请不要对号入座!! 另外,挑拨俄中战略伙伴关系,也没啥好处!
*** 你的汉语语法的确存在问题,“及极其”汉语习惯很少见到有人用,你可以试试“圆满而又非常成功的” 。后面的问题更严重点,“完成”,“结束了“本事表达同一个意思,你这里显然是重复了。”越南国家主席张晋创今天圆满而又非常成功的结束了对我国的国事访问。“ 后面还有,”简单一提“也是很少这样用的,一般会说成”值得一提“。呵呵!不多说了。后面还有,好好看看。
** 律师,汉学家,史学家,评论家。。。
有证吗?这些可不是随便乱封号的!或者,请拿出自己正八经的出版物,让大家看看,你究竟在那些地方有造诣?
想想彼得堡的数学家彼得曼,获得菲尔兹奖但却不领,从不自我夸耀,但却名满天下。做人,低调点好,不然别人没怎么样,自己累死了。
没事的时候,自己偷着喝点酒就得了,别再闹了!
* 你是我见过的俄罗斯人最脑残的人 没有之一
** 像您这种破坏中俄关系的人,安全局怎么也不管管?任由您出来乱喷一气!真是给俄罗斯人丢脸!不行就不行呗,非要说自己行!你咋想的?俄罗斯总统见见越南领导人,就是说中俄交恶?你要真有料,俄ZF早就把你收编了!还什么自由评论?哎~~~无力吐糟了
**-** 林子大了什么鸟都有。