原创:马年中秋偶感

作者:燕山红场  于 2014-9-7 04:38 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:燕山红场文库|通用分类:流水日记|已有6评论

中秋寒月不曾圆,异国漂泊何时还?

老母病况箭穿心,译文高府语千年。

小恙身心皆疲惫,粥食猛药驱风寒。

陋室独吟不成句,梦呓阖家聚欢颜。

 

注:

1. 感冒来袭,2盒板蓝根冲剂、1盒莲花清瘟颗粒才将不适压下。

2. 粥、水果陪伴度过无味无食欲的3天。

3. 19689月下乡插队起,已经几十个中秋未能团聚一堂了。

4. 月底,单位领导即将飞赴京城,在人民大会堂3层礼堂报告发言,俄语文稿(6000汉字)3天译毕,作者论述普希金、托翁与孔子、老子、墨子的千年对话,头晕目眩中予以完成。

5. 夏日,母亲与爱妻在国家大剧院的合影更加令笔者思绪绵绵。

                                                                                                          
                                                                                                                                   06- 07.09.14    于莫斯科

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

1 回复 北京的大平 2014-9-7 04:54
你回来了,中秋快乐!
1 回复 fanlaifuqu 2014-9-7 06:50
真不容易!
2 回复 燕山红场 2014-9-8 18:03
北京的大平: 你回来了,中秋快乐!
返回莫斯科以后,工作紧张、气候切换、感冒即临,还好,今天早上交稿,领导还是满意的。
2 回复 燕山红场 2014-9-8 18:05
fanlaifuqu: 真不容易!
俄罗斯就是这样,你急、他不急,他要是急了,你就得拼命干.....
0 回复 北京的大平 2014-9-8 18:43
燕山红场: 返回莫斯科以后,工作紧张、气候切换、感冒即临,还好,今天早上交稿,领导还是满意的。
多保重!
0 回复 燕山红场 2014-9-9 04:08
北京的大平: 多保重!
敬谢!遥握!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

燕山红场最受欢迎的博文
  1. 告诉你们一个真实的李敏和李讷 [2012/03]
  2. ZT--俄罗斯人“姓名”趣谈(虽长,但是作为史料有益) [2012/04]
  3. 老鬼:一去不复返的壮士- 转帖 [2015/02]
  4. 35年了,89岁的老妈妈才抱着儿子的墓碑大哭 (多图) [2014/03]
  5. 俄20个经典瞬间 [2014/01]
  6. 游记:呼伦贝尔梦幻之旅 [2015/04]
  7. 俄罗斯人那些令人窒息的“疯狂” [2012/12]
  8. 俄美女与熊亲吻共舞! [2014/01]
  9. 绝不让下一代再看到这一幕! [2013/05]
  10. 鲜鱼口掠影—京城度假散记(之一) [2013/09]
  11. 远比电影更震撼:发生在建国门的真实枪 战——史料转帖 [2014/06]
  12. 原创: 刚刚进家门,“市中法”的传票就到了?! [2012/08]
  13. ZT-俄罗斯年轻漂亮的女兵【新的多图】 [2012/04]
  14. 伟大的胜利日70周年 广场掠影 [2015/05]
  15. 海外华人心中的小纠结 (1)- [2012/12]
  16. 原创:莫斯科——想 说 爱 你,真 的 不 容 易! [2012/04]
  17. ZT-听一名参战女兵含泪的叙述: [2012/04]
  18. 原创:还 能 再 回 家 看 看 吗?—踏访旧宅院落(之一) [2011/07]
  19. 跟老同学睡还提啥钱! [2012/03]
  20. 告别:即刻赶赴机场,再见了——亲爱的朋友们! [2012/07]
  21. ZT-莫斯科的美丽令人倾倒 [2012/04]
  22. ZT-俄罗斯著名外交家、汉学家、俄罗斯联邦前驻华大使伊戈尔·罗高寿在莫斯科逝世 ... [2012/04]
  23. 原创:回国倒计时——还有3天! [2012/07]
  24. 原创:叫 我 怎 能 不 想 她?— 踏访旧宅院落(之二) [2011/07]
  25. ZT-实拍俄罗斯“春晚”美女如云【多图】 [2012/04]
  26. 原创:依依不舍的诚挚敬告——尊敬的各位朋友们: [2011/07]
  27. ZT-俄罗斯故事(4) [2012/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 09:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部