虎 年 新 春 祝 词 2010-01-30

过去一年的金秋十月是中华人民共和国诞生六十周年的喜庆华诞，六十年前，贵国成立后第二天，苏联最先承认了新中国，并建立外交关系。壮阔一甲子，抖擞中国龙。琥珀拾芥，虎头燕颔。在此我们不能不回顾去年亲身参与工作的点滴历程：

2009年7月1日，俄中友好协会举行集会，热烈庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署8周年。俄中友协主席季塔连科、第一副主席库利科娃、俄外交部代表、俄中友协成员、俄远东研究所部分专家学者到会并作了发言。中国驻俄使馆公使张海舟及使馆部分外交官、驻俄媒体代表共60余人出席会议。

俄中建交６０周年庆祝大会于2009年7月１７日晚在俄罗斯国家大剧院隆重举行。正在进行国事访问的胡锦涛主席和总统梅德韦杰夫共同出席大会并讲话。为庆祝中俄建交６０周年，中国政府决定向６０位俄方人士授予“中俄关系６０周年杰出贡献奖”。庆祝大会前，胡锦涛向俄方代表颁奖。俄中友协主席季塔连科（第01号奖章）、参加四川抗震救灾救援队米－２６直升机机长列别捷夫代表获奖者接受了胡锦涛亲手颁发的奖章和证书，并与两国元首合影留念。

纪念孔子诞辰2560周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第四届会员大会 9月22日-28日在北京及曲阜举行。我们认真聆听了叶选平会长、杨波、滕文生副会长所做的重要报告，选举新一届理事长徐正炖教授。在人民大会堂，贵国中央领导贾庆林亲切接见并与我们合影留念。曲阜祭孔大典的庄严、隆重和富有文化内涵的体会留给我们的是深切的思索——俄罗斯应该如何弘扬中华优秀传统？！

2009年10月21日上午，俄罗斯科学院、当代中国综合研究学术委员会、远东研究所和俄中友协在俄科学院联合举办第十八届《中国、中华文明与世界：历史、当代与未来》国际研讨会。中国驻俄使馆临时代办李惠来、俄科学院副院长涅基佩洛夫、俄中友协名誉主席齐赫文斯基和主席季塔连科、欧洲汉学协会副主席格莱特莱、中俄两国有关专家学者、各界友好人士、驻莫媒体代表及使馆外交官等100多人出席。季塔连科主席在题为《中国改革开放政策经验的国际意义》的报告中首先介绍了他前不久应邀出席新中国成立60周年庆典的亲身感受，并表示，这次规模盛大、气势恢宏的庆典活动说明，经过60年建设尤其是改革开放30年的高速发展，中国已成为举世瞩目的东方大国，在世界面前树立起完全崭新的形象。走中国特色社会主义道路是中国政府和人民的正确选择，改革开放的成功经验不但对中国，而且对全世界都具有重要的里程碑意义，是全世界人民共同的宝贵财富。

2009年10月28日，俄中友协、中俄友好、和平与发展委员会俄方委员会、俄罗斯科学院远东所、俄国立社会大学、俄外交部国际关系学院联合在国际关系学院隆重举行中华人民共和国成立、中俄建交和俄中友协成立60周年庆祝大会。中国驻俄大使李辉和夫人史晓玲、俄中友协名誉主席齐赫文斯基、俄中友协主席季塔连科、俄前驻华大使罗高寿、俄联邦委员会及国家杜马代表、中国对外友好协会会长兼中俄友协会长陈昊苏、军事科学院政委刘源上将、国家开发银行董事长陈元、中国老一辈革命家子女代表团全体成员（刘爱琴、李特特、胡德平、李英男、伍绍祖、李多力等）、华人华侨和俄、中媒体代表及中国驻俄使馆外交官等近千人参加活动。陈昊苏会长在致辞中表示，两国友协长期以来为增进中俄人民之间的相互理解与友谊做了大量工作，并保持着亲密合作。今后两国友协应当继续开展全面合作与交流，为增进中俄人民友谊和推动两国关系发展继续奋斗。       

2009年12月18日，敝所在莫斯科举办了我们新近撰写或编译出版的5部中国图书首发式。远东所所长季塔连科院士主持仪式，中国驻俄使馆公使李惠来和文化参赞迟润林以及远东研究所、世界历史研究所等学术和出版机构代表40余人出席。此次出版发行的5部图书是《孔子与儒学－自古至今》、《邓小平及其时代》、《周敦颐与儒家哲学的复兴》、《道德经》和《八卦修真养生功》。它们均为季塔连科院士主编的介绍中国系列丛书的组成部分。上述图书的出版得到了中国驻俄使馆和中国文化部的大力支持。这是远东所多年来为向俄广大民众全面介绍中国和促进俄中两国文化交流所做的不懈努力和取得的显著成果。季塔连科院士强调指出，包括上述图书作者在内的俄罗斯一批汉学家将中国视为自己的第二故乡，不计名利，辛勤耕耘，积极宣传中国优秀传统文化和当代发展建设成就，其著作为增进两国人民的相互了解和传统友谊发挥了重要作用。明年将在俄举办“汉语年”活动，俄远东所将积极参与，努力将更多的优秀作品奉献给两国民众。季塔连科所长还特别感谢中国驻俄使馆和中国文化部给予该所的有力支持。　　　

2009年12月22日，中国驻俄罗斯大使馆隆重举行颁奖仪式，中国驻俄大使李辉向俄联邦25位来自政、军、艺术界、民间界等方面的友好人士颁发了胡锦涛主席授予的“中俄关系六十周年杰出贡献奖”奖章及证书。李大使在致辞中首先向25名获奖者表示热烈祝贺，并指出，中俄建交60年来，两国关系经受住了风雨考验，焕发出无穷的生机与活力。为表彰俄友好人士的辛勤工作、无私奉献以及历史功绩，胡锦涛主席特授予60位俄罗斯友人“中俄关系六十周年杰出贡献奖”。李大使高度评价获奖者是中俄世代友好的建设者、中俄务实合作的推动者、中俄文化交流的实践者，他们的名字将以金色大字永载中俄友好关系史册。这其中包括有A.卢基扬诺夫教授被光荣授予的第49号奖章。

新春前夕，不由自主的回顾起去岁九月底，在京城普通百姓家里度过难忘时光。品尝着家中自制的京味手工水饺，合着手风琴演奏的悠扬俄罗斯乐曲，引吭放歌，祖孙三代与我们济济一堂，熟悉和亲切的如同一家人，我们同庆华夏中秋佳节，屡屡为六十周年的华诞共同举杯，其乐融怀，让我们深切体验了代代传承、深入民间的俄罗斯-中国传统友情，还极其幸运的目睹了整整四十二年后的一场重逢，深刻了解了华人之间的儿女情长。

辞旧迎新之际，观看了贵国使馆裴玉芳“公参”赠送的DVD《大阅兵》后，我们情不自禁的为中国的发展和强盛而欢呼欣喜。我们深知：六十年来中国在世界上举足轻重、无以替代、卓尔不群的历史地位再一次被确认、被肯定、被延续，这是未来的中国和所有的中国人需要努力的，也是我们俄罗斯汉学家呕心沥血、义不容辞的神圣使命。即将欢度的不仅仅是节日，还有责任与义务；日渐增加的不仅是年轮，还有健康与幸福。我们的心里回顾着起风的清晨、温暖的午后、灿烂的黄昏、流星的夜晚，无论如何总有我们这些俄罗斯汉学家在远方祈祷着把世界上所有的美好祝福全部献给你们——伟大的中国和中国人民！让我们的虎年新春祝福通过网络，跨过重重高山，越过滔滔江水，掠过高楼大厦，飞到你们的心田。

殷切企盼着与朋友们的再次深入交流切磋、亲切的共同举杯——诚挚祝福伟大的中国如虎添翼、迅入佳境、久安长治、龙腾虎跃！

俄罗斯孔子基金会主席、俄罗斯自然科学院院士、“国际儒联”顾问

俄罗斯科学院远东研究所资深研究员 A.C.贝列罗莫夫(嵇辽拉)教授  

俄罗斯-中国友好协会副主席、俄罗斯自然科学院院士、“国际儒联”副理事长  

远东研究所东亚文明比较研究中心主任A.卢基扬诺夫教授

远东研究所当代中国历史研究中心主任、博士B.乌索夫教授

远东研究所东亚文明比较研究中心研究员

“国际儒联”理事、立良博士（PHD） 执笔                               

   2010-1-3 -- 28    于莫斯科