- 箴言第一 [2010/08]
- 交流 [2010/08]
- 我的外婆 [2010/08]
- 箴言第二——扬长避短 [2010/08]
在我的邻居里有一对来自深圳郊区的老夫妇，一位白人老太太，一位白人先生
和他的泰国太太，一位伊朗大哥和一位毛利大哥。哈哈，一个地道的小小联合国了！来自深圳的老太太，出国已经十多年了，但因为年纪大了，并不懂英语，而且她
也不会讲普通话。这位老太太是典型的中国式贤妻良母，十分勤劳，从早到晚忙个不停，不仅忙着打理自家的事情，每天还把我们的院子打扫得干干净净，每星期固
定为我们把垃圾桶推回到各家各户。老太太还在不大的几块空地上种上了西红柿、豆角、苦瓜和一种我叫不出名字来的甜瓜等作物。她种的东西，总是整整齐齐，色
泽鲜嫩，个大肉厚，把个毛利大哥看得百思不得其解，怎么能种得出这么好的瓜果？殊不知，我中华大国泱泱五千年农业文明，这点本事，只不过是小试牛刀而已！
其实，我也对她老人家也佩服得五体投地，虽同为中华儿女，我却不稼不穑，当毛利大哥问我是不是也会种地时，我却只好左右言他，迅速溜走。每当收获的时候，
老太太总是要将其中一部分赠与我们这些邻居分享。渐渐地，邻里之间就经常互通有无，你来我往了。毛利大哥为人爽直，每次到大海里捞些海鲜回来，总要留一些
给我们，如果你喜欢，他就十分高兴，绝无半点虚伪矫情。
老太太不懂英语并不妨碍她和大家的交流，因为她以不变应万变，始终坚定不移地、信心十足地和大家讲她深圳郊区十分难懂的广东话。我经常看见老太太和白人先 生及他的泰国太太用粤语打招呼；还看见她和毛利大哥两人分别用粤语和英语热烈地交谈。当然，这种交谈也不总是奏效，如果两人实在是无法相互理解，他们就会 来找我作翻译。问题是，我也听不太懂老太太的深圳粤语，往往是她对我讲了一大堆，我却连蒙带猜只能明白十分之二、三，她如果讲得太快我甚至完全不知道她在 讲什么。此时的我便陷入了极为尴尬的境地，老太太和毛利人都指望我能帮助他们搞清对方的意思，我却不好意对毛利大哥说我听不懂老太太讲什么，因为他无法理 解我们同为中国人竟然听不懂对方的语言。我更不能对老太太讲我听不懂她讲什么，因为我是她此时唯一的指望！于是，我便下定决心，硬着头皮，在一阵手舞足 蹈，绞尽脑汁之后总算把他们俩应付过去了。
我的邻居们就是用这样的方式交流着，并且已经持续了好长一段时间了，从四、五年前我搬到这里来时一直就是这样的。我想当今世界国与国、人与人之间经常因政 治、宗教、文化的不同而纷争不止，人与人之间因语言的不通、观点相异而各执己见，无法交流。事实真的是这样吗？这些东西真的是人与人之间无法逾越的障碍 吗？其实，我的邻居们用他们平凡的生活告诉了我：人与人能否交流，重要的不在于是不是语言相通，而在于人们之间是不是有真心实意交流的意愿和态度！
老太太不懂英语并不妨碍她和大家的交流，因为她以不变应万变，始终坚定不移地、信心十足地和大家讲她深圳郊区十分难懂的广东话。我经常看见老太太和白人先 生及他的泰国太太用粤语打招呼；还看见她和毛利大哥两人分别用粤语和英语热烈地交谈。当然，这种交谈也不总是奏效，如果两人实在是无法相互理解，他们就会 来找我作翻译。问题是，我也听不太懂老太太的深圳粤语，往往是她对我讲了一大堆，我却连蒙带猜只能明白十分之二、三，她如果讲得太快我甚至完全不知道她在 讲什么。此时的我便陷入了极为尴尬的境地，老太太和毛利人都指望我能帮助他们搞清对方的意思，我却不好意对毛利大哥说我听不懂老太太讲什么，因为他无法理 解我们同为中国人竟然听不懂对方的语言。我更不能对老太太讲我听不懂她讲什么，因为我是她此时唯一的指望！于是，我便下定决心，硬着头皮，在一阵手舞足 蹈，绞尽脑汁之后总算把他们俩应付过去了。
我的邻居们就是用这样的方式交流着，并且已经持续了好长一段时间了，从四、五年前我搬到这里来时一直就是这样的。我想当今世界国与国、人与人之间经常因政 治、宗教、文化的不同而纷争不止，人与人之间因语言的不通、观点相异而各执己见，无法交流。事实真的是这样吗？这些东西真的是人与人之间无法逾越的障碍 吗？其实，我的邻居们用他们平凡的生活告诉了我：人与人能否交流，重要的不在于是不是语言相通，而在于人们之间是不是有真心实意交流的意愿和态度！