Porque Te Vas--送给亲爱的千千^_*

作者:同往锡安  于 2008-7-18 11:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有10评论

关键词:

这是巴黎感觉的片头曲。颇有巴黎的感觉呢!不过千千看了,不要忆起往事喔~ 且让一切随风,把心放飞。
 
Porqué te vas?
为什么你离开?
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开?
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记,你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un niño
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记,你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开?
por que te vas? por que te vas?
 

3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (10 个评论)

1 回复 散落的雪 2008-7-18 11:53
not working, didn't play...555
1 回复 同往锡安 2008-7-18 12:02
散落的雪: not working, didn't play...555
我的可以啊~

你要下载了。http://wma.1ting.com/wmam/i/2003/d/8/24.Wma
1 回复 遥祝 2008-7-18 16:02
千里好幸福啊,有锡安给你送”哥“哈哈哈、、、
1 回复 千里之外 2008-7-18 20:15
谢谢安安,好开心,好幸福哦,歌词真好,真浪漫,可惜我也听不了歌呢
1 回复 同往锡安 2008-7-19 02:56
遥祝: 千里好幸福啊,有锡安给你送”哥“哈哈哈、、、
hahaha~ I wish I could! Wait, Qianqian~
0 回复 同往锡安 2008-7-19 02:57
千里之外: 谢谢安安,好开心,好幸福哦,歌词真好,真浪漫,可惜我也听不了歌呢
555~ too bad. I will try to find another one later. take care~
0 回复 千里之外 2008-7-19 05:51
遥祝: 千里好幸福啊,有锡安给你送”哥“哈哈哈、、、
此歌非彼哥哦,呵呵, 遥祝真搞笑~~~~
2 回复 龙马 2008-7-20 02:14
词美,我也听不了歌. 仍要谢谢锡安.
2 回复 同往锡安 2008-7-20 08:35
龙马: 词美,我也听不了歌. 仍要谢谢锡安.
龙马喜欢就好。看Youtube吧:
http://tw.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ
1 回复 同往锡安 2008-7-20 08:37
千里之外: 谢谢安安,好开心,好幸福哦,歌词真好,真浪漫,可惜我也听不了歌呢
找到YOUTUBE,不知道怎么帖上来:
http://tw.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-10 03:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部