Corteo

作者:散落的雪  于 2007-4-19 13:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:翻译|通用分类:其它日志|已有3评论

天气: 舒适
心情: 平静

这是我翻译的,应该也算原创吧。  最近看了一场show, 一直都倾心与他们,就和大家介绍一下喽。



Corteo 是 Cirque du Soleil 马戏团在2005年,北美巡回演出的初次公演节目。Corteo 在意大利语中是“ 行列”的意思,实际上是指一个小丑想象的一种喜庆游行。



这个节目是把演员的一种优美的感情和非凡的特技表演结合在一起,使观众投入到一个有趣的,喜剧性的,而切很夸张的世界里,这个世界很自然地就融入到一个介乎于天堂和地球的空间里。在这个空间里,这个小丑想象他自己的葬礼是发生在被众多天使细心呵护的一个嘉年华会上,沉浸在一种狂欢的气氛中。表演同时展示了大与小的相对性,滑稽与悲惨的对照,还有奇迹般的完美与缺陷的魅力。整个节目通过对小丑个性中坚强与脆弱的着重展示,同时也突出表现了他的智慧与善良,从而解释了这些特点都是存在于每个人之中人性的一部分。全套节目通过抒情诗般的音乐,把整个游行活动带入了一个无止境的欢庆当中,在这里幻觉嘲弄了现实。



有机会的话,此show 值得一看。看看他的嘉年华式的葬礼,死的真快活。。。我们是哭着来到这个世界上的,就应该笑着离开。他最后骑着自行车,在天使的看护和带领下,快快乐乐地上天堂了。。。

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (3 个评论)

0 回复 9438 2008-8-27 03:38
那是我们的马戏团。
0 回复 散落的雪 2008-8-27 05:42
9438: 那是我们的马戏团。
是啊,啥时去你们哪儿看看。
0 回复 9438 2008-8-27 08:13
散落的雪: 是啊,啥时去你们哪儿看看。
欢迎,欢迎。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

散落的雪最受欢迎的博文
  1. 猫猫 [2018/04]
  2. 那一刻 [2018/04]
  3. 骂人的笑脸 [2008/09]
  4. 过年----心散 [2009/01]
  5. 久病成医? [2008/11]
  6. HAPPY HOLIDAYS [2008/12]
  7. 最美的云 [2008/12]
  8. 散落的 [2008/12]
  9. 回 家 [2007/12]
  10. 那个大院 [2008/11]
  11. 夜,思绪 [2009/02]
  12. 关 于 风 [2007/11]
  13. 走西口 [2009/01]
  14. Save our planet [2007/04]
  15. 脚步 忧伤 [2009/02]
  16. Don't Need a Reason [2009/02]
  17. 我要去的地方 [2008/10]
  18. 其 实。。。 [2009/02]
  19. 遥远的梦 [2009/01]
  20. 耳朵眼儿 [2009/01]
  21. I'll be more than Ok [2008/07]
  22. Hey...... [2009/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-1 11:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部