Tears

作者:散落的雪  于 2007-7-21 23:21 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:feelings|通用分类:其它日志|已有7评论

天气: 阴
心情: 平静

给飘泊的人们

原版是首西班牙歌曲,歌手叫“Tish Hinojosa”,歌名是“donde voy”在英文中的意思是“where i go” 

【齐豫】Tears-Donde Voy

All alone I have started my journey

To the darkness of the darkness, I go

With a reason, I stopped for a moment

In this world full of pleasure so frail

 

Town after town I travel

Pass through faces I know and know not

Like a bird in flight, sometimes I topple

Time and time again, just farewells

Donde voy, Donde voy

Day by day, my story unfolds

Solo estoy, solo estoy

All alone as the day I was born

 

Till your eyes rest in mine, I shall wander

No more darkness I know and know not

For your sweetness I traded my freedom

Not knowing a farewell awaits

 

You know, hearts can be repeatedly broken

Making room for the harrows to come

Along with my sorrows I buried

My tears, my smiles, your name

 

Donde voy, donde voy

Songs of lovetales I sing of no more

Solo estoy, solo estoy

Once again with my shadows I roam

 

Donde voy, donde voy

All alone as the day I was born

Solo estoy, solo estoy

Still alone with my shadows I roam

 

独自一人,开始了我的旅程

一路向着深深的黑暗走去

我有我的理由

在这满是短暂快乐的人世,稍做停留

 

我穿过了一城又一城

遇见了一张又一张熟悉而又陌生的脸

像飞翔的鸟儿,有时我也感到摇摇欲坠

随着时间流逝,一次又一次,只是别离

我要去的地方,要去的地方

日复一日,心事渐渐展开

孤独

正如我只身一人来到这世界

 

直到你的眼神落入我眼底之前,我仍在彷徨

以为不会再有 有过与不曾有过的孤独

你的甜美让我放弃了自由

未察,另一个离别等待着我

 

你知道么,心可以一再地破碎

让出空间,容纳更多的痛苦

如今,连同我的忧伤,我葬下

我的泪水,我的微笑,你的名字

 

我要去的地方,要去的地方

情歌不再被唱颂

孤独

再一次带着自己的身影黯然上路

 

我要去的地方  要去的地方

正如我只身一人来到这世界

伴我上路的  依旧只有我的身影

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (7 个评论)

3 回复 华夏之声 2007-7-22 10:46
作者很是感怀着无限忧伤啊。
4 回复 bluesmood 2007-7-22 16:04
很好的歌词,凄美的歌
3 回复 人的思索 2007-7-23 11:44
写了不少好文章,慢慢欣赏。 这首孤独的歌也需要慢慢听,才有味道。
2 回复 kickbird 2007-7-25 15:01
http://fym66.88uu.com.cn/1/jimo14/66.wma
3 回复 华夏之声 2007-7-26 11:33
无奈,甚无奈。 惆怅,更惆怅。 孤独,极孤独。
4 回复 散落的雪 2007-7-26 12:35
美丽,愈美丽。
2 回复 ilovedarcy 2007-8-6 20:06
怎么会做得这样漂亮啊,太喜欢你网页的宁静的美了,一个非常值得静静感觉的地方.....

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

散落的雪最受欢迎的博文
  1. 猫猫 [2018/04]
  2. 那一刻 [2018/04]
  3. 骂人的笑脸 [2008/09]
  4. 过年----心散 [2009/01]
  5. 久病成医? [2008/11]
  6. 最美的云 [2008/12]
  7. HAPPY HOLIDAYS [2008/12]
  8. 回 家 [2007/12]
  9. 夜,思绪 [2009/02]
  10. 那个大院 [2008/11]
  11. 散落的 [2008/12]
  12. 关 于 风 [2007/11]
  13. 走西口 [2009/01]
  14. Save our planet [2007/04]
  15. 脚步 忧伤 [2009/02]
  16. 我要去的地方 [2008/10]
  17. Don't Need a Reason [2009/02]
  18. 其 实。。。 [2009/02]
  19. 遥远的梦 [2009/01]
  20. 耳朵眼儿 [2009/01]
  21. I'll be more than Ok [2008/07]
  22. Hey...... [2009/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-19 17:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部