《泰晤士报》达赖喇嘛搅乱中美、中德关系

美国总统布什已经决心要借达赖喇嘛访美之机，让正在召开中共十七大的北京领导人难堪。

英国《泰晤士报》驻华盛顿记者雷德（Tim Reid）10月15日报道说，布什本星期三将首次公开出席美国国会授予达赖金质奖章的仪式，借口是对所谓西藏僧侣和北京当局的紧张关系加深予以警告。国会金质奖章，是美国国会授予平民的最高荣誉。

布什还将在星期三的授奖仪式之前，于星期二在白宫接待达赖。在以前两次，布什都和其他历任美国总统一样，采取私下会见达赖的形式，以免触怒中国。因为北京当局始终把达赖，视为企图寻求西藏独立的分离主义分子。

北京已经谴责达赖的访美之行，并抨击美国国会授予其金质奖章，是“干涉中国内政”。上个月北京警告德国，由于德国总理默克尔9月23日在柏林会晤达赖，中德双边关系受到了损害。今年6月，达赖还会见了澳大利亚总理霍华德。

不仅如此，布什还将在星期三的授奖仪式上发表简短讲话，目的是显示，他有能力平衡和中国的脆弱外交关系：即他虽然热衷于向作为美国经济伙伴的中国献殷勤，但是在其总统任内，也不会对北京回避自由和民主的重大议题。

上个月，布什在澳大利亚悉尼举行的亚太经合组织高峰会上，警告中国国家主席胡锦涛说，他打算出席这次国会颁奖仪式，希望预先打消中国人的愤怒。也在那次峰会上，布什又告诉胡锦涛，自己会出席明年的北京夏季奥运会。

白宫也淡化布什出席仪式的影响，声称总统以前都出席历次国会金质奖章颁发仪式。预料在其简短讲话中，布什将赞扬达赖是“伟大的精神领袖”，同时也指出后者并不寻求西藏独立。白宫发言人表示，布什理解“中国关注这件事”。

第一枚美国国会金质奖章，于1776年授予美国开国总统华盛顿。至今共有约300名美国人和外国人获得此殊荣，其中包括南非黑人领袖曼达拉、印度的特雷莎修女等国际知名人物。

布什采取这次行动，据称是由于北京今年较早时颁布法令，规定西藏活佛转世必须经中央政府批准，引起所谓西藏僧侣和北京当局关系紧张所致。

这边厢达赖访美的麻烦刚刚开始，那边厢柏林开始被迫咽下达赖访德的苦果。德国《明镜周刊》（SPIEGEL）10月15日报道，北京已经取消原定于今年12月在北京举行的中、德政府间年度人权对话，作为对德国总理默克尔会见达赖的报复。

北京的中国官员对《明镜周刊》表示，默克尔的行动对中、德关系和互相信赖的基础，造成了“长期持续的影响”。中国驻柏林大使馆的消息说，默克尔会晤达赖，已经越过了中国的“红线”，德国政府现在必须“采取步骤”修补双边关系。

而北京的外交消息人士说，默克尔8月份访问北京时，对计划9月会晤达赖毫不透风，尤其使中国领导人光火。本星期一，德国人权政策专员努克（Günter Nooke）对德国媒体表示，他希望为德、中年度人权对话寻求新的日期，时间可能定在2008年年初。