美特工用“咖啡雪茄”让萨达姆招供

　　再一次证明了“糖衣炮弹”的威力。在绞刑架前镇定自若的萨达姆，被咖啡雪茄撬开了嘴巴，并且“敞开心扉，承认自己屠杀了18万库尔德人，并策划制造核武器”。这位联邦调查局官员披露的内幕，还真有点儿戏剧性。   

原文如下：

英报：美特工用“咖啡雪茄”让萨达姆招供
新华网 2007年11月16日

　　英国《每日电讯报》11月14日发表文章，题目是“萨达姆‘享用咖啡和雪茄时认罪’”。文章说，美国在反恐战争期间用了一些饱受质疑的方法从嫌犯口中搜集情报，但对那个最知名的囚犯萨达姆，美国动用的却是咖啡和中东糖果，并且和他亲切交谈。文章摘要如下。

　　这是2002年10月17日，萨达姆在巴格达参加完宣誓就任仪式后观看一把剑的资料照片。新华社发

　　联邦调查局官员乔治·皮罗，曾连续七个月每天花五个小时审讯萨达姆。他说，审慎耐心的方式获得了最大回报，萨达姆终于敞开心扉，承认自己屠杀了18万库尔德人，并策划制造核武器。

　　并无迹象表明萨达姆遭受了水刑，美国也没有让他忍受震耳欲聋的音乐和刺目的强光。皮罗最后成了萨达姆最好的朋友，他们曾在巴格达机场秘密监狱的后院一同享受古巴雪茄。萨达姆对皮罗的信任，甚至超过了对自己两个儿子的信任。

　　在美国记者罗纳德·凯斯勒13日出版的新书《恐怖分子观察》中，皮罗披露了他与萨达姆长期接触中的秘密。

　　皮罗说，在2003年12月萨达姆被捕后，他与这个伊拉克前领导人相处融洽，并成为其对外联系的惟一渠道。他们两人在喝咖啡的同时，谈论体育和萨达姆的文学成就。

　　萨达姆承认，他想制造核武器，并且要世界相信自己拥有大规模杀伤性武器，以牵制伊朗。

　　与众人想像的不同，萨达姆称自己没有使用替身，因为“没有人可以装我”。但他承认曾策划针对自己的阴谋，以试探有没有人参与。后来参与的人都被处决。

　　另据法新社14日报道，一本新书说，萨达姆对屠杀大量伊拉克人毫不后悔，但是，当美国联邦调查局的审讯人员乔治·皮罗与他告别时，这个伊拉克独裁者却泪流满面。　

　　在罗纳德·凯斯勒所著的《恐怖分子观察》一书中，皮罗讲述了美军俘获萨达姆之后，他是如何受命领导审讯萨达姆的工作的。皮罗当时36岁，是联邦调查局特工。他出生在贝鲁特，能讲一口流利的阿拉伯语。12岁那年，他随家人移居美国。

　　皮罗披露了关于萨达姆内心活动的种种细节。他说萨达姆有洁癖，他通过向萨达姆提供大量婴儿湿纸巾赢得了信任，萨达姆用这些湿纸巾擦干净手以及食物(比如苹果)。

　　在被囚禁期间，萨达姆虽然每天祷告5次，却喜欢上好的葡萄酒、苏格兰威士忌和古巴雪茄。同时，他对女士也有鉴赏力。书中写道：“一名美国护士进来给他抽血，萨达姆让皮罗用英语告诉她，她很可爱。皮罗没有照办。”关于自己的家庭，萨达姆说，他不相信自己的儿子库赛可能对他的权威发出挑战。虽然萨达姆痛恨向他发动战争的美国总统老布什和小布什，但他喜欢美国人，甚至对里根和克林顿总统表示了敬意。

　　他承认在对付两位布什总统时犯了“战术性错误”，即在第一次海湾战争中低估了美军，后来又以为小布什不会认真对待入侵伊拉克的问题。

　　皮罗说，在审讯最终结束时，萨达姆变得情绪激动。他说：“我们坐在外面，抽古巴雪茄，喝咖啡，闲谈。当我们说再见时，他开始流泪。”

　　萨达姆有一把手枪，但当美军在提克里特抓到他时，他放弃了开枪自杀的机会，尽管他相信他最终会面临死刑。皮罗说：“执行死刑符合他的目的，这样保留了他在历史上的遗产和地位。”

　　皮罗说：“他很有魅力，气质非凡，彬彬有礼，颇有幽默感。嗯，他是个讨人喜欢的人。”