淡化政治色彩，文化才能走出去

● 查雯（北京）
　　这两年来，无论是中国的政府官员还是学者都对“软力量”的概念给予了高度的关注。当中国的经济崛起已经成为了不争的事实后，如何实现中国的文化崛起就成了最为热门的话题。很多人相信，只有当中国文化真正走出国门，中国的崛起才能为世界接受，中国人才能找回丢失的自信。

　　2004年11月全球首家孔子学院在韩国成立，此后，孔子学院在全球范围内的开设再次向世界展示了什么是“中国速度”。3年时间里发展到超过150所，这不能不算是中国文化“走出去”的一个巨大的成功。然而，孔子学院的开办方式以及引起的一些负面反应，却反映出中国文化在“走出去”过程中的一些问题。

值得重视的美国经验

　　在互联网上，我们可以很轻松地搜索到孔子学院的“出身”：孔子学院由“中国国家汉语国际推广领导小组”牵头负责，该小组则由国务院办公厅、外交部、文化部等12个部委组成。正是由于孔子学院的这种浓厚的政府色彩，它的飞速发展已经引起很多国家的警觉，许多人认为这是中国的对外文化渗透和侵略。

　　与此形成鲜明对比的是，如今，虽然美国流行文化无处不在，但人们很难说清美国政府在其中起到了什么样的推动作用，毕竟美国连文化部都没有。然而，这也正说明美国政府在本土以外推广美国文化的成功之处，因为“好的宣传就是要做得不像宣传”。

　　英国学者弗朗西斯·斯托纳·桑德斯曾在多年的研究后一针见血地指出，美国中央情报局实际上就起着文化部的作用。在冷战期间，由中央情报局在幕后支持的美国文化宣传从来没有停止过，而政府的各种支持却被巧妙地掩盖了，美国成功地塑造了自身文化自由的形象。

　　在中央情报局的支持下，在大型的艺术节上，美国的艺术品和欧洲的艺术品被平起平坐地展示给观众，美国政府希望以此改变给世界留下的“文化贫瘠”的印象。商业出版社取代了政府出版了大量“普通书籍”，但书籍的出版实际上直接授意于美国政府。大量的民间组织被调动起来，在服务于政府的同时，其独立性也尽量受到维护，政府甚至不要求这些组织在所有方面都支持政府，目的就是要淡化“宣传”色彩。

　　此外，很多知名企业家建立的“私人”基金会实际上都服务于中情局，基金会则涉足各种文化活动，向大学、工会等提供资助。可以说，在如此精心的掩盖下，世界在不知不觉中接受了美国作为新的文化中心的地位。

应扩大非官方的空间

    今天，中国文化要想被世界接受，同样需要先消除一些人的疑虑，让人“自觉自愿”地接纳它，而淡化文化宣传机构的官方色彩则是很重要的一个方面。当中国文化走到海外时，官方背景远不是什么“权威”的象征和“质量”的保证，相反，则更容易让人联想到政府的文化宣传和一个大国的“文化入侵”，从而引起别人的反感。

　　当中国文化还没有迈出走向世界的第一步时，“文化复兴”的口号已经是尽人皆知了。事实上，中国文化在世界范围内的影响力远不能与欧美文化抗衡。人们平时津津乐道的所谓“中国艺术团演出在海外引起轰动”等等，其实绝大多数观众仍是海外华侨。中国传统文化且不说是否可以“走出去”，即便是在国内，也面临着断层危机；同时，展示现代中国的摩登文化也缺乏创新，更多地则是跟在世界潮流后面的模仿与复制。

　　一方面是文化实力的贫弱，另一方面，中国在国际社会上早已成为其他国家严重关注的对象。一个兵马俑展尚且激起各种猜测，更不要说是什么语言教学机构，或者大型文化活动了。“中国文化威胁论”已经到了人家的舌尖上，几乎就要脱口而出了。在这种情况下，中国文化要“走出去”，更需要做到战略上的隐晦。

　　随着经济实力的增长，中国已经涌现出大批世界级的企业和企业家；在文化领域，中国将来也会产生更多具有世界影响的文化名人。这些都是提升软力量的宝贵资源，如何运用好这些资源，能否给非官方力量更大的活动空间，这是对中国政府智慧和胆略的考验。

·作者是北京媒体工作者