是否可以称呼这个刚过去的十年为“贬值的年代”?

作者:大西洋人  于 2010-1-3 15:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有1评论

Zt    得鱼忘筌

      在度过了21世纪的首个十年后,面临这普遍的贬值,人们是否会如同19世纪英国著名作家王尔德所说的,成为“知道所有东西的价格、却不知道它们的价值”的愤世嫉俗者?

      21世纪的第一个十年过去了,美国报章展开了个有趣的讨论:怎么称呼这个刚过去的十年?对于上个世纪后半部的每一个十年,都简称为60年代、70年代、80年代、90年代。但如何简称2000年至2009年的这十年呢?

    撇开简称的问题,至少对全球的中产阶层而言,21世纪的第一个十年恐怕是财富缩水的年代。拜美国华尔街所赐,全球金融海啸让投资者的资产大幅萎缩,那些投资损失少过一半的,还算是不幸中的幸运儿了。伴随着资产蒸发的窘境而来的还有钞票币值的贬抑,全球通胀率在2003年正月起持续爬升,从当月的1.5%经历了整整六年的上升趋势,在2009年正月达到4.5%。全球银行利率则持续下降,让形势雪上加霜。存户在2000年1月存钱入银行,还可以得到5.75%的利息。2009年3月的利率只有0.5%。

    金钱贬值只是过去十年的一个表征人们日常表情达意的语言也发生了贬值现象。在网络及通讯科技突飞猛进的年代,为了在海量的资讯中脱颖而出,语言的运用日益失去了轻重分寸,例如特地用来形容纳粹屠杀600万犹太人这个惨绝人寰的历史事件的genocide(有计划的种族屠杀),在英文世界的新闻报道中频繁出现。为了制造震撼的效果,突出对手的不道德,人们动辄抛出这个词汇,以至于受众对它习以为常,因而也逐渐忘却了它所隐含的深刻历史教训。

  商业宣传的激烈竞争也导致语言的贬值,企业动不动用“亲爱的”这个昵称来称呼客户,好像随时要与消费者入洞房行周公之礼一般。因为满街都是VIP(Very Important Person,非常重要的人),不得已必须发明VVIP(Very Very Important Person非常非常重要的人)来甄别真正的贵人。驾驶巴士本来就是份正当的职业,给他们的职务称呼“增值”为Captain(机长?车长?),并不见得就真的改变了他们并不是驾驶飞机或轮船的事实。就如通胀导致货币贬值一样,毫无节制地膨胀事物的表面“价格”,最终只是在贬低其内在的价值。

  网络新闻被鄙视的所谓“标题党”,最形象地说明了语言贬值的堕落现状。标题党原来是形容在论坛上为了吸引点击率,作者故意取一个与帖子内容无关但吸引人的标题的行为。在快节奏的现代生活里,如何在不断刷新的海量新闻中“抢读者眼球”,在新闻标题里采用刺激性的词汇,断章取义,故弄玄虚,慢慢成为常态,反正抢到眼球就是王道,是否文不对题,已经不在考虑之内。

  伴随语言的贬值而来的只能是感情的贬值。当满街都可以是VIP,谁才是真正的贵客?当陌生的企业都可以直呼消费者“亲爱的”,亲人好友之间还能如何通过语言正常地表达亲密感?当语言与现实出现了一道鸿沟,它也就失去了作为沟通工具的价值。在度过了21世纪的首个十年后,面临这普遍的贬值,人们是否会如同19世纪英国著名作家王尔德所说的,成为“知道所有东西的价格、却不知道它们的价值”的愤世嫉俗者? 但愿不是这样。
    得鱼忘筌. 发音, dé yú wàng quán. 释义, 筌:捕鱼用的竹器。捕到了鱼,忘掉了筌。 成语词典中一般这样解释这一成语:比喻达到了目的就忘了原来依靠的东西。“得鱼忘筌”出自《庄子·外物》,原文是这样:“荃者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!”这段话翻译成现代汉语是这样:“鱼笱(一种竹制的捕鱼器具)是用来捕鱼的,捕到鱼便忘了鱼笱;蹄(兔网)是用来捉兔的,捉到兔便忘了兔网;语言是用来表达意义的,把握了意义便忘了语言。我哪里能够遇到忘言的人来和他谈论呢!”


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (1 个评论)

1 回复 homepeace 2010-1-3 16:51
94

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

大西洋人最受欢迎的博文
  1. (图文)腐败高官职业情人卢嘉丽 照片曝光 [2007/08]
  2. 他低估了美国的心狠手辣,世界500强企业就此被肢解! [2019/05]
  3. 胡锦涛和平攻势打懵了陈水扁 [2007/10]
  4. 谷歌“断供”,还傻乎乎相信“科技无国界”吗? [2019/05]
  5. 生于不义,死于耻辱:文化嬗变与美国政治秩序的崩溃 [2019/05]
  6. 美国正滑向一次决定性的失败,其严重程度堪与1941年的英国相比 [2008/05]
  7. 关于美国两万亿美元重启基础设施建设:全球经济迎来增长新动力 [2019/05]
  8. 他是温家宝弱势内阁中的唯一强人 [2008/06]
  9. 美国加州一个餐馆老板的传奇故事, 经验是买不来的 [2007/08]
  10. 美国情报界充斥了市井的妄自尊大 [2019/04]
  11. 在美国赶时髦:让我真的很心痛 [2007/12]
  12. 收放有度,方寸之间 [2007/03]
  13. 时代周刊 萎缩得难以置信的超级大国 [2008/05]
  14. 山哥:中印两国学子对祖国灾害的不同态度 [2008/05]
  15. 有红颜知己 别瞒妻子 [2009/04]
  16. 女人好情;男人好色。不管你承不承认,这是人性。 [2010/06]
  17. 中国城市新女性标准:斗得过二奶 [2010/01]
  18. 决定你生男还是生女的因素 [2009/06]
  19. 嫁给不同的男人后的得与失 [2009/07]
  20. 来自东方的歌曲...... [2009/07]
  21. 狐先生:中共平反6•4,准备好了吗? [2012/03]
  22. 身为人父意味着什么?---这篇文章思路新颖 [2009/06]
  23. 佚名: 女海归上访:很天真很执著 [2009/06]
  24. 没想到美国的蜗居完了也有这么可怕的后果 [2010/01]
  25. 文凭造假谁之罪 [2010/07]
  26. 转贴:不能忘却的知青生活——三次与死神擦肩而过 [2010/03]
  27. 值得尊敬的乡村女校长 [2009/07]
  28. 推荐给80后以前出生的村民, 我非常赞同这篇关于6.4的评论 [2009/06]
  29. 老大不行还有老二,老二不行还有老三。现在每家只有一个孩子 [2010/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-5-1 17:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部