美国《纽约邮报》不要惊慌,中国不会替代美国

作者:大西洋人  于 2010-1-18 22:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有4评论

美国《纽约邮报》1月17日文章,原题:不要惊慌,中国不会替代美国. 现在流行的观念认为,中国是最有可能挑战美国霸权地位的崛起国家,但过去几个月,这种西方自冷战以来最大的恐惧,已经产生实实在在的紧迫感。《外交政策》杂志最近的一项测验中,71%的思想家认为中国是下一个世界强国。《当中国统治世界》的作者马丁-雅各称,中国将在本世纪末成为全球霸主。如果没有世界各地学童都竞相学汉语等噩梦般场景充斥,这种热烈讨论便不会存在。同样,美国国家情报委员会2005年的报告说,中国崛起产生的全球影响力堪比19世纪的德国和20世纪的美国,这或许从奥巴马不幸的中国行和哥本哈根会议上受中国怠慢中更容易理解。

我们陷入大萧条以来严重的金融危机,全美对中国的焦虑随之浮出水面,这并非巧合。中国经济强劲,拥有大量美国债权,是世界主要制造商和出口商,受金融危机影响不大,类似的讨论屡见不鲜。虽然这些情况没错,但很少人提醒我们,中国仍旧是个穷国,工人的平均工资是美国的1/8。总的来说,经济和军事上中国仍旧大大落后美国。而军事方面也是经常被忽视的一点。可能情况会发生改变,不过在我们的新世纪,美国仍旧不可比拟。“对美国来说,中国还在上学前班,”美国国际战略研究中心中国研究部主任查尔斯.弗里曼说,“美国的产出占全球25%-28%,而中国不到7%。人们说中国是我们的银行家,是我们的债主,但中国只持有不到10%的债权。”

美国2008年军费开支为5520亿美元,而中国为460亿-1000亿美元。我们有11艘航母,他们的第一艘还在建。我们有7000-8000枚核弹头,中国只有几百枚。由于计划生育政策,中国将面临少得可怜的年轻工人养活大量老人的局面。哈佛大学教授史蒂夫.韦斯特说:“他们从过去20年里看中国的巨大增长,不过中国和其他发展中国家一样,随着时间的推移,要经历经济萎缩。”

哈佛大学教授和美国最有影响的外交政策思想家之一约瑟夫.奈把对中国天花乱坠的宣传称作“异常”。他认为,美国正在经历一次“大衰退说”周期,有点像当初恐惧苏联要超越美国,或者上世纪80年代担心经济上被日本取而代之。和以前一样,这些担心有些夸张。“我们经历了一个糟糕的10年:两场战争,一次经济危机,”他说,“美国人又悲观起来了。”


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (4 个评论)

0 回复 方方头 2010-1-19 01:32
这原题是不要慌,中国不会替代美国,是篇说理的文章。你愣加上个学前班,好像有些过了吧。
0 回复 大西洋人 2010-1-19 01:39
方方头: 这原题是不要慌,中国不会替代美国,是篇说理的文章。你愣加上个学前班,好像有些过了吧。
谢谢指教
0 回复 奉化雪窦山 2010-1-19 02:49
“传统观念一直认为,中国是最有可能挑战美国霸权地位的崛起国家,”这个“传统观念”从啥时候算起呀???
0 回复 大西洋人 2010-1-19 02:55
奉化雪窦山: “传统观念一直认为,中国是最有可能挑战美国霸权地位的崛起国家,”这个“传统观念”从啥时候算起呀???
改了,成现在流行的观念, 翻译不准啊

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

大西洋人最受欢迎的博文
  1. (图文)腐败高官职业情人卢嘉丽 照片曝光 [2007/08]
  2. 他低估了美国的心狠手辣,世界500强企业就此被肢解! [2019/05]
  3. 胡锦涛和平攻势打懵了陈水扁 [2007/10]
  4. 谷歌“断供”,还傻乎乎相信“科技无国界”吗? [2019/05]
  5. 生于不义,死于耻辱:文化嬗变与美国政治秩序的崩溃 [2019/05]
  6. 美国正滑向一次决定性的失败,其严重程度堪与1941年的英国相比 [2008/05]
  7. 关于美国两万亿美元重启基础设施建设:全球经济迎来增长新动力 [2019/05]
  8. 他是温家宝弱势内阁中的唯一强人 [2008/06]
  9. 在美国赶时髦:让我真的很心痛 [2007/12]
  10. 美国情报界充斥了市井的妄自尊大 [2019/04]
  11. 美国加州一个餐馆老板的传奇故事, 经验是买不来的 [2007/08]
  12. 收放有度,方寸之间 [2007/03]
  13. 时代周刊 萎缩得难以置信的超级大国 [2008/05]
  14. 山哥:中印两国学子对祖国灾害的不同态度 [2008/05]
  15. 达赖一死,藏独可能转向恐怖主义 [2008/03]
  16. 有红颜知己 别瞒妻子 [2009/04]
  17. 女人好情;男人好色。不管你承不承认,这是人性。 [2010/06]
  18. 决定你生男还是生女的因素 [2009/06]
  19. 中国城市新女性标准:斗得过二奶 [2010/01]
  20. 嫁给不同的男人后的得与失 [2009/07]
  21. 来自东方的歌曲...... [2009/07]
  22. 狐先生:中共平反6•4,准备好了吗? [2012/03]
  23. 佚名: 女海归上访:很天真很执著 [2009/06]
  24. 身为人父意味着什么?---这篇文章思路新颖 [2009/06]
  25. 没想到美国的蜗居完了也有这么可怕的后果 [2010/01]
  26. 文凭造假谁之罪 [2010/07]
  27. 值得尊敬的乡村女校长 [2009/07]
  28. 转贴:不能忘却的知青生活——三次与死神擦肩而过 [2010/03]
  29. 推荐给80后以前出生的村民, 我非常赞同这篇关于6.4的评论 [2009/06]
  30. 老大不行还有老二,老二不行还有老三。现在每家只有一个孩子 [2010/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-8-3 23:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部