英国卫报 克林顿说：美过触怒世界 妻子希拉里当选我得修复美国名声

  
据英国卫报报导，美国前总统克林顿4日在接受该报采访时称，如果他的妻子希拉里赢得总统职位的话，他将负责修复受损的美国国际声誉的工作。

　　61岁的克林顿披露称，希拉里说，她想让他“走出去，立刻恢复美国的声望，走出去，告诉人们，美国将再次对商业活动和合作持开放态度。”过去八年的单边主义政策“触怒了世界”。

　　克林顿说：“美国内地的普通选民对谁最可能恢复美国在世界上的声望感到关注。我们经历了伊战，政府对气候变化和其他政策方面未采取有力行动。普通美国人本能地知道，我们依靠自身的力量几乎无法解决任何问题。我认为，这将有助于她的竞选活动，因为人们相信，如果她当选总统，她将很快采取行动去恢复我们在世界上的声望，告诉人们我们有时也许不得不单独采取行动，但我们将强烈倾向于采取合作措施。我认为选民们这样的观点是正确的。”克林顿称，美国单边主义的集体效果是“使世界感到愤怒，而由于‘911’恐怖袭击事件，我们当时曾获得了前所未有的支持力度。”

　　克林顿本周访问伦敦是为了主持希拉里竞选筹款活动的一个筹款晚宴和宣传他的新书《赠与》，这本新书呼吁人们向好的事业投入时间和金钱。克林顿在利用资讯技术行业的新财富来进行慈善活动方面发挥了重要的作用。他说，上周在纽约进行的克林顿全球倡议活动中，公司和世界领导人承诺捐款至少100亿美元，实际金额可能是承诺额的两倍。

　　克林顿称，美国选民们已对“共和党内最具意识形态色彩、最右翼势力”所主导的 政治活动和媒体感到厌倦。他说：“我想让美国人民停止支持共和党内最具意识形态色彩的势力，这样，我们就可以有一个中左政党和一个中右政党，这样它们就可以对真正重要的事情进行真正的辩论。”

　　希拉里的竞选活动的声势看起来正越来越壮大。最近的一份民调显示，希拉里领先她的竞争对手奥巴马33个百分点。于4日发布的《华盛顿邮报》和美国广播公司联合民调显示，她将于51%比43%的优势战胜共和党总统提名热门人选、前纽约市长朱利安尼。克林顿说，有关称他妻子是一位冷酷的野心政治家的言论是不公平的。他说：“与人们描绘的这个形象相反，她一直是一个不太情愿参加竞选活动的人。在我们首次见面后不久，我曾建议我们分手，这样我们就都可以进入政界，但是她对我说‘你知道，这不是我所作的事情，我不知道人们是否会投票给我，我是太直白了。”

　　克林顿还披露说，他曾建议英国前首相布雷尔在离任后休息一段时间，但是他说，布雷尔不可能拒绝出任中东问题四方特使的机会。克林顿说：“他和我都非常关心中东和平。”

[ 本帖最后由 Atlantician 于 2007-10-5 07:35 编辑 ]