- 坏消息说来就来 [2017/11]
- 郭阿姨的故事(下) [2021/02]
- 郭阿姨的故事(上) [2021/02]
- 宅家笔记之二 [2020/08]
- 郭阿姨的故事(中) [2021/02]
- 住院开刀 [2017/11]
- 我也曾经三十而已 [2020/08]
- 我的陕西北路 [2020/12]
- 过去的十天 [2021/09]
- 新冠云云 [2020/03]
- 做一个无胸有怀的女人 [2017/12]
- 豆豆日记–44 [2018/04]
- 为人父母 [2020/08]
- 豆豆日记–46 [2018/04]
- 豆豆日记–45 [2018/04]
- 豆豆日记–36 [2018/03]
- 年过半百 [2017/12]
- 回上海随笔之二 [2015/05]
- 活色生香石库门七十二家房客之外传 [2021/01]
- 豆豆日记–92 [2018/10]
- 豆豆日记-59 [2018/07]
- 豆豆日记–60 [2018/07]
- 豆豆日记-82 [2018/08]
昨天麻麻又被叫去做翻译,什么事呢?一对中国年轻人来澳洲旅游,半途中那个女的怀孕流产了,送医院检查后医生说是不完全流产,需要刮宫。那对年轻人对刮宫倒是没意见,可是拿到笔要签字时,两个人都不乐意了。他们没有买保险,这里的医院又很贵,进急诊就是近三百,然后做个扫描验个血等等每个项目也都是近三百,刮宫多少钱倒是不知道。但是工作人员告诉他们,刮宫是要去手术室的,所以要签字入院。只要入院,每天的费用是两三千。
两个年轻人就搁在这入院签字上了,他们不愿意签,不停地问为什么要入院。男的说在国内那个女的做过好几次流产,很简单的,去了就做,做完就回家。他们说为什么澳洲要搞那么麻烦?工作人员耐心解释说,不是一定要住院,但是刮宫不能在急诊啊,所以入院签字只是为了她可以进手术室刮宫。那个男的说,那她付不起的,没钱!赶紧做了回家不就得了?工作人员说可以先做,但字一定要签的。于是就这么来来回回拉锯,麻麻一看这不知道要耗到啥时候了?刚好这个节骨眼上,电话翻译接通了,麻麻赶紧忙自己的去了。
之前麻麻问过他们为什么不买保险,那个男的说谁知道会有事情啊?哎呀,保险是贵点,99%的机会那钱是泼出去的水,可是保险保险不就是保个险吗?连我豆豆都买了保险了,你们怎么可以不买呢?