朗朗在白宫弹奏《我的祖国》是故意的吗?

作者:xqw63  于 2011-1-28 10:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:社会评论|通用分类:热点杂谈|已有153评论

朗朗在白宫弹奏《我的祖国》是故意的吗?

01/27/2011

 

看到奥巴马在白宫欢迎胡锦涛的国宴上,来自中国的钢琴家朗朗先生一曲中国人耳濡目染的《我的祖国》,使全中国人民宛如吃了一颗兴奋剂,激情澎湃,斗志昂扬,笔者感到很可笑,一个音乐家选择一段美丽的音乐,怎么有这么多人把欣赏这样美好音乐的快乐时光往政治上扯,这不是吃饱了没事干,对中美建立长期互信互助友好关系“别有用心”嘛。可随着时间的推移,咱不得不对朗朗这个80后出生的音乐人在这样的场合演奏该曲目,戴上了有色眼镜来看了。

仔细研究了一下网络文章和朗朗的解释,其中值得回味的东西很多。

下面这段文字来源于朗朗120日的新浪博客:

“而后我又独自演奏了我们中国人心目中‘最美的歌’之一的《我的祖国》。能够在众多外宾,尤其是在来自“五湖四海”的元首们面前演奏这首赞美中国的乐曲,仿佛是在向他们诉说我们中国的强大,我们中国人的团结,我感到深深的荣幸和自豪。”

这个博客迄今为止,已经有20多万的点击率,并有900多条回复,这样令中国人自豪的行为,无疑得到了国人极大的赞赏和崇拜,“你是我们中国人的骄傲”这样的评语充斥了整个博客回复,估计国内不少基层单位的领导,不止一次用这样的例子来教育一群刚毕业的大学生们的爱国主义热潮。

 

回头,我们再看看朗朗在124日他自己的网页上的言辞:

I selected this song because it has been a favorite of mine since I was a child. It was selected for no other reason but for the beauty of its melody. 之所以选择演奏该曲,是因为从小就喜欢它。演奏此曲没有任何其他原因,纯粹就是因为其曲调优美

I am, first and foremost, an artist. As such, I play music to bring people together. 我首先是一位艺术家,我演奏音乐,就是让人们欢聚一堂

America and China are my two homes. I am most grateful to the United States for providing me with such wonderful opportunities, both in my musical studies and for furthering my career. I couldn’t be who I am today without those two countries. 美国和中国都是我的家。美国给了我很多的机会,让我学习钢琴,发展事业,我为此非常感激美国。没有中国和美国,也就没有我朗朗的今天

My mission is to bridge cultures together through the beauty and inspiration of music. 我的使命就是通过优美和激昂的音乐架起一座文化桥梁

 

下面是朗朗在124日美国公共广播电台(NPR)上对自己的“无知”进行的解释:

The truth is, I only know this piece because it's a beautiful melody. And, actually, I played many times as encore before because it's, artistically, it's a beautiful piece. I never thought about, you know, and I never knew about anything about, you know, the background. 事实是,我只知道这是一首旋律优美的曲子,我以前演奏过多次,仅仅是因为它美丽的旋律。我对曲子的背景一无所知。

I never know about that movie. 我根本不知道那部电影

And once, you know, people use it as a political issue, that makes me really sad because I am a musician. I'm not a politician. 我感到很难过,人们把这件事扯到政治上来,我只是一个音乐人,而不是政治家

 

这件事发生后,海内外媒体有了大肆炒作的主题,不少美国媒体采访了一些“中国学者”,事件上升到了“朗朗是受共产党指派,特地到美国白宫羞辱美国”这样一个命题的高度了。

这里,笔者无法证实这一命题的真伪,但我们可以从另一个角度来分析问题:假如这一命题是真,笔者不由地要骂演这出戏背后的“中国精英们”脑子有问题了,试问:使用这样的手段真的能达到“羞辱美国”的目的吗?假如美国官方出面证实命题为真,中国450亿美元的采购大单就极有可能因为这出蹩脚的“演出”而付之东流,因为,美国百姓所具有的政治嗅觉,远远低于中国人民,绝大部分老美是一群极易被忽悠的“天真”的良民。

朗朗的演奏还留有余音,中国愤青们那份稍纵即逝的羞辱“快感”千万别发酵,没准你的那份“快感”留下了不协调的和音,因为,美国精英们没有你想象的那么傻。美国白宫已经出面进行了“澄清”,老美都拎得清,作为一个小愤青,还是少说几句的好。

讨论朗朗白宫演奏《我的祖国》是否故意而为、是否受人指使无益于中美两国和两国百姓,但有一点可以肯定的是:朗朗是个聪明的人!

2

高兴

感动
1

同情

搞笑
2

难过

拍砖

支持
27

鲜花

刚表态过的朋友 (32 人)

发表评论 评论 (153 个评论)

0 回复 乔雨风 2011-1-28 10:31
朗朗是个聪明的人!
0 回复 xqw63 2011-1-28 10:37
乔雨风: 朗朗是个聪明的人!
所以,为朗朗“爱国情操”感到高兴的人,还是偷着乐的好,这个命题是中美双方政府都极力避免触及的命题
0 回复 静湖明月 2011-1-28 10:42
瞧把这孩子整的。。。
0 回复 xqw63 2011-1-28 10:46
静湖明月: 瞧把这孩子整的。。。
这孩子聪明着呢
0 回复 静湖明月 2011-1-28 10:47
xqw63: 这孩子聪明着呢
那当然,80后真的不一样呢。。。
0 回复 ww_719 2011-1-28 10:49
你应该说这次是你们右右们太愤青了吧,不就一音乐吗?还老说个没完没了的,跟祥林嫂一样,你也居然来凑热闹呀,烦不烦呀,还是想想过年的事比什么都高兴,哈哈哈...   
0 回复 marnifan 2011-1-28 10:50
最后一段嘛意思啊?
0 回复 xinsheng 2011-1-28 10:55
朗朗演奏那支曲子,除了曲子本身的艺术性,相信也有宣泄自己对祖国热爱和作为中国人的自豪感的成分。但后来被上升到“羞辱美国”的高度,肯定是他始料未及的。人们这么炒作,也是唯恐天下不乱。
0 回复 在美一方 2011-1-28 11:07
呵呵,我怎么就看着你比郎朗聪明多了呢
0 回复 Emansfield 2011-1-28 11:07
朗朗的16个you know的英文答辩,假如让一个不知道中国国情的美国人来看他的16个you know的英文答辩,他或许是很无辜。但是,我们把他的中英文答辩比较一下,我们就可以看到,郎朗不仅是一个政治家而且是一个颇有心计的政治家:
在英文中对美国记者强调的“beautiful melody” “beautiful piece”,在中文中变成“诉说我们中国的强大,我们中国人的团结”。
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:13
静湖明月: 那当然,80后真的不一样呢。。。
  
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:14
ww_719: 你应该说这次是你们右右们太愤青了吧,不就一音乐吗?还老说个没完没了的,跟祥林嫂一样,你也居然来凑热闹呀,烦不烦呀,还是想想过年的事比什么都高兴,哈哈哈...[em: ...
咱右吗?咱赞美朗朗聪明呢
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:14
marnifan: 最后一段嘛意思啊?
最后一段是“让联想飞”
0 回复 ww_719 2011-1-28 11:15
xqw63: 咱右吗?咱赞美朗朗聪明呢
    
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:15
xinsheng: 朗朗演奏那支曲子,除了曲子本身的艺术性,相信也有宣泄自己对祖国热爱和作为中国人的自豪感的成分。但后来被上升到“羞辱美国”的高度,肯定是他始料未及的。人 ...
炒作是中国人干的,朗朗也显了一把
炒作的人没有唯恐天下不乱的意思啊,是爱国的表现
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:16
在美一方: 呵呵,我怎么就看着你比郎朗聪明多了呢
高抬了
0 回复 xqw63 2011-1-28 11:17
Emansfield: 朗朗的16个you know的英文答辩,假如让一个不知道中国国情的美国人来看他的16个you know的英文答辩,他或许是很无辜。但是,我们把他的中英文答辩比较一下,我们 ...
自己理解啊,人家朗朗没明说
聪明人
0 回复 自由之灵 2011-1-28 11:18
marnifan: 最后一段嘛意思啊?
聪明的人吗!
0 回复 自由之灵 2011-1-28 11:19
楼主也挺聪明的
0 回复 穿鞋的蜻蜓 2011-1-28 11:20
他的聪明很不艺术家,在白宫开口就是“各位领导。。。。。。”那副谦卑胆怯乖巧的腔调让人很难相信他是一个在美国长大的80后,更与他表演时刻意做作夸张地献丑相得益彰。那么好的才能,需要这样狗尾续貂吗? 也许有当琴坛邓亚萍的雄心?
123... 8下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 21:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部