。
- 海外的华人迟早要被你们害死 [2018/02]
- 罪恶之城（三）色诱（18+） [2015/01]
- 转基因食物的方崔之争（一）方舟子是个门外汉 [2014/01]
- 穆斯林婚礼 [2015/06]
- 罪恶之城（一）菜鸟闯赌场 [2014/12]
- 找女婿就要找这样的姑爷 [2015/01]
- 没有文化（五） [2015/05]
- 那片土地（八）卑贱 [2016/05]
- 海外华人，需要给自己留条后路了 [2020/03]
- 罪恶之城（2）拉斯维加斯的秀 [2014/12]
- 爱折腾不是你的错 [2015/10]
- 博士和“不是” [2011/06]
- 毕福剑事件让我们看到了什么 [2015/04]
- 别把崔永元撕逼范冰冰简单化了 [2018/06]
- 海归的姑娘又想“出海”了 [2022/09]
- 药家鑫被判死刑，是舆论影响司法的又一恶果 [2011/04]
- 中国没有女人（一） [2011/02]
- 让人恶心的事和人 [2011/08]
- 普通美国人的价值观 [2012/05]
- 万恶的美帝国主义，让我重新成为劳苦大众 [2011/12]
- 今晚咱烧饭 [2011/12]
- 牛屎和鲜花（上）戴牛屎帽 [2011/11]
- 女儿的“男朋友”首次登门拜访 [2010/06]
- 中国的学校，是培养奴才的教育（中） [2010/04]
- 中国的学校教育，就是培养奴才的教育（下） [2010/04]
- 听于丹忽悠 [2009/07]
- 主流社会是个什嘛东西 [2010/02]
- 在美国咱遭受家庭暴力 [2010/04]
- 农民领导，永远正确 [2010/05]
- “骚扰”电话带来的家庭地震 [2009/08]
新加坡雷人的“中式英语”
03/25/2018
没有文化不是你的错，当众秀没有文化则是我的错了（63语录）
上面这张图是同学拍摄于新加坡“裕花园”，这张照片还带来一段笑料！
裕花园建成于1975年，这正是中国文化大革命“如火如茶”闹腾最凶的时候，作为文革过来的革命小将，咱写下“如火如茶”这样的成语，一点不觉得有羞耻感，因为，咱们那个年代，以不学无术为荣。
估计新加坡也受到咱们的影响，那个年代也时兴“不学无术”，于是，这幅书法作品中，四个字竟然错了两个，错误率达到50%，比咱的“如火如茶”错误率还多。
同学把这幅照片放在微信群里讨教这四个字是什么字，经常让咱难堪的某同学绝不会放过让咱“出洋相”的机会，马上带头考咱：63，你是高手，你回答！
确实不认识其中的个别字，咱只好说：不知道！
私下里，怕丢面子的咱少不了手忙脚乱上网查阅一番，但题目实在太难，咱只粗略认识“铁干竟X”，最后一个字确实不敢确定，花？香？
这边，把图片传到了书法群，不耻下问道：求专家详解，在线急等！
专家就是专家，很快，居住在南京的一位作家兼书法家给出了答案：铁干竟秀！
专家还点评道：此匾大概意指老树之干争秀，但四字错了两字，应是:鐵榦競秀。榦与競既是篆书，不能作简体，且競之简体为竞！
这张图反映了老树的苍劲
看到专家的点评，咱一下想到了中式英语对“干”字的解读，远比咱这种“如火如茶”更让人贻笑大方：干货/f*** Goods，干爆鸡丁/f*** the Chicken。
这种招牌比“如火如茶”更有看头
想不到啊，新加坡的国学如此之糟，这么著名的裕花园，世界前来观光的游客成千上万，没有人注意到这种“如火如茶”的错误。
当咱把这个“发现”传给同学后，这位新加坡定居的同学不无感叹地说： “这是贻笑众人。我琢磨猜了好多年，应该赶快给新加坡公园管理局写电邮。没有文化就是这样！”
相比较新加坡的“国学”，咱还是有文化的人。
窃喜中！
上几张新加坡裕花园的照片，您如果到那里旅游，千万别忘记在这篇文章里的第一张图中留影啊
没准新加坡旅游局看到咱这篇文章，就把这个“中式英语”给消灭了呢