今年的赛季，老公在社区足球联盟做了自愿者，担任儿子所在球队Manchester United的助理教练，每周和主教练一起带领十几个6-7岁的孩子踢球两次。这期间，大女儿在现场观摩，兼做爸爸的法语翻译，我带刚四岁的小女儿咪咪去不远的社区公园玩。时间总在不知不觉之中就过去了。
上次仍然如此，只是后来咪咪提出要去图书馆。社区图书馆就在公园旁边，透过玻璃墙可以看到图书馆的阅读区。冬天户外活动不多时，我们会带孩子来这里借他们喜欢的书籍和光盘，有时也在这里看看书，是孩子们喜欢的去处之一。
我带咪咪来到图书馆，她轻车熟路地找到了摆放她要看的书的地方，那里有全套的Dora小人书。Dora是一个卡通拉丁小女孩，６、７岁的样子，圆圆脸，娃娃头，大大的眼睛黑头发。她有一个百宝囊背包，最好的朋友是猴子Boots；另外，公牛Benny，鸟Senor Tucan，松鼠Tico，捣蛋的狐狸 Swiper也会不时出现在她的身边。Dora是Nick Jr.com公司的一个主题人物，有电视系列动画片也有图画书。每个故事都很简单，动画构图简练，颜色鲜艳，对孩子很有吸引力；语言清晰而且语速不快，孩子较易听懂；音乐和歌曲有很强的节奏和跳越感，容易上口。故事中会反复教小朋友辨别颜色、形状、组合、数字和简单的英语或法语（Dora的母语是西班牙语）等等知识。很多小朋友们对Dora很着迷，咪咪就是，除了看Dora的电视动画片，还要看图画书。
这天，咪咪拿了一本法文版的《我爱爸爸》。第一页，开宗明义：“我喜欢和爸爸一起玩。”咪咪似乎表示认同，充满期待地等着下文。
第二页：“爸爸带我踢足球。”图中的Dora穿着漂亮的球衣，由爸爸带着练进球。咪咪自豪地评论了一句：“嗯……我的也是！”
“爸爸在周末带我骑车。” 咪咪：“我的也是！”
“爸爸教我用工具，我们做了一个秋千。”插图是翠绿的树枝上用绳子挂着一个大轮胎。咪咪：“我的也是！”
“爸爸做的饭好吃。他还会在特别的日子为给我做蛋糕。”图中的爸爸笑容满面，用手托着一大盘三明治，Dora像个小公主坐在餐桌旁，上面摆着一个蛋糕。咪咪：“我的也是！爸爸还做鸡蛋炒饭！”
“爸爸请我的朋友猴子Boots来玩儿，我们去郊游野餐。” Dora和Boots坐在野餐桌旁吃爆米花、冰激凌。咪咪：“我的也是！”
…………
“我爱爸爸！” 咪咪：“我也是！我也爱爸爸！”
爸爸为孩子做的这一切，带给孩子最初的爱和感动。
